Releasing the Wounds Part 1: Forgiveness

Releasing the Wounds Part 1: Forgiveness – by John McCurdy

I felt this message coming for a couple days, and it came through with a lot of feeling. It’s about one of the most difficult passages that every being makes on their journey home: the forgiveness of self. You can’t be free without it, but the human cannot do it.

(Note: Initially entitled Freedom is in Forgiveness, this message turned out to be the beginning of a set about releasing the wounds that so often keep the human stuck in suffering.)


This message was channeled by John McCurdy on April 2, 2020. The following is a transcript of the recording, edited only for readability.

I am that I am.

I am the wholeness of John, the all of John. The soul, the divinity, the master, the human, the Merlin, all together as one.

Oh, indeed, the world is changing. There is a wave of energies washing over Earth right now, the likes of which has never happened before. At least not when there were people here.

Some have likened it to a tsunami, and indeed that is an appropriate metaphor, and if you are the least bit sensitive, you’re feeling it. And there’s probably a part of you wondering, as you feel yourself caught up in this giant wave, when you’re going to crash against the rocks and drown.

Well, dear friend, you needn’t worry. This is a wave that you asked for. It’s bringing change that you asked for. It’s bringing cleansing. It’s bringing with it a huge shift in consciousness, in the consciousness of humanity. It’s bringing with it the potential for a brand new Earth. And as we spoke recently, it’s also bringing a potential for Earth to—it might look like it’s regressing to you. It isn’t really.

You’re going to see one version of Earth seemingly going backward, in order to remain available for the newcomers who are coming to Earth, so that they can go through the experiences that brought you to here. But at the same time, this huge energetic wave is bringing in the potential for a new Earth, maybe many new Earths, that you can create in whatever way you choose as long as you don’t get caught up in the battles of that old Earth. Because the minute you do, the minute you start trying to fix that old Earth, or stop the battles, or bring enlightenment to it, or make it better in some way, it’ll suck you right in and that’s where you’ll live. And you don’t belong there anymore.

We ask you to have compassion. Have enough compassion to allow those who choose that Earth to have the experiences they choose. And for some that will be war and pain and suffering and oppression. Allow them to have those experiences. To try to save them from it is arrogance, it is NOT compassion.

Instead, come back to you. Come back to the Earth that you choose, for the truth is that you can create it any way you wish.

It’s going to take some changes in you, some changes in how you approach life.

You see, along the journey, the path, to enlightenment, to completion, to wholeness with self, every being comes to this place where everything around them seems to die away, to become dark. Like a beautiful landscape that was burned by fire, full of doubt and fear. Some call it the dark night of the soul.

Oh, you’ve been through many of those, but this one is a little different. You came to this place and you find a sign in the middle of the road with one word on it: Forgive.

You look at it and you wonder, what does that have to do with me? You try to go past it and you find that you can’t. It isn’t possible, you just can’t. There’s a barrier there that you can’t see, you can’t feel, but you can’t get past it.

So the traveler stops and ponders what this might mean. They think back over their life, over their many lifetimes in the human journey, and they think, “I guess I need to go ask all those people that I hurt for forgiveness.

They try. Sometimes they reconnect with someone and feel like it worked, other times they’re rebuffed. They finally come back to the sign, and they still can’t get past it.

They open up a little more and they think, “I guess I need to forgive all those people that hurt me. So many wounds, so many betrayals, in this lifetime and in so many others, and they’re still so painful.

So the traveler spends some more time going back to the ones that it can go back to, forgiving them. Most of them don’t know what the traveler is talking about and they laugh at them. Even more aren’t available. How do you go back to another lifetime and forgive that person that murdered you in that life? Sometimes they’re right here beside you in this lifetime, but they still can’t give you what you’re looking for.

You try to forgive them, and finally you come back to the sign in the road and you think, “I’ve done everything I can. Who is left to forgive?”

Then you look up, and on the other side of the sign there’s a dragon in the path. A huge, huge dragon with smoke coming out of its mouth. And the dragon looks at you and it says, “You. You are the one that you haven’t yet forgiven, and I cannot let you pass this point until you have forgiven yourself.”

The traveler says, “Me? What did I do? What do I need to forgive myself for?”

The dragon says, “Who was it that created all those betrayals?”

And the traveler looks inside and realizes, indeed it was all their own creation. The other beings that were involved were simply actors in a play, playing out the script you wrote. They betrayed you. They hurt you. They killed you or tortured you, or raped you, or whatever it was. They did that because you, usually without realizing it, you wrote it into the script for your life.

Part of you knows that, and that part of you feels so much shame. And that, my dear friend, is the only real wound.

And you really don’t want to feel that responsibility, so you push it down and you charge past the sign, trying to get past that dragon and screaming, “It was those other people that hurt me!”

And the dragon roars. It roars fire all over you. And oh, it hurts. It amplifies that scream. It amplifies the pain. Everything in your life begins to fall apart, but a cleansing begins.

You find yourself back, staring at that sign: Forgive.

And you finally go, “Okay. How do I forgive myself?”

For now you see that it’s not about—never was about—forgiving those other people. It’s about forgiving yourself for creating those situations. For you are the only one—the one and only creator of your life. And before you can come home to all that you are, you have to make peace with that.

So you look at the dragon and say, “How can I forgive myself?”

The dragon looks you in the eye and says, “You can’t. It isn’t possible, not for the human. It isn’t possible for the human to forgive itself or even to honestly forgive another.”

And the dragon says, “But your soul can forgive you. You just have to let it.”

Sometimes the traveler responds, “If only I could find my soul.”

The dragon says, “You’ll never find your soul, because it’s already here.”

As long as you’re searching, you’re looking the wrong way and you will never find it. Simply open up, look inside. Feel inside. Feel that warm, soft light that is the essence of you. It’s been here all along. It’s so far beyond the comprehension of the human mind that you forgot it was there, but you can feel it.

You got so caught up in the world and the things around you, and the games and the dramas, that you thought your soul had betrayed you too. But it didn’t. It can’t. It’s been here all along, inside of you.

Feel it, dear friend. Feel its love for you! Allow its light to infuse you, to shine through you and out of you.

Feel its love. It has no judgements of you, or of anything you’ve ever done. And it knows. It knows everything about you. It knows your deepest dreams, your darkest secrets. It knows your deepest shame, your greatest joy. It is you. It is your essence, and it’s right here. Right here inside of you.

Feel its love, and bring this pain that you feel, the shame, the pain from all those betrayals, simply bring them to your soul. It already knows them, it already knows what they are. But it knows something about them that you don’t know.

It knows why you chose those experiences. It knows the wisdom that came from them. It knows that there was never, ever any actual damage done. There’s only the memory, the memory that you’ve held on to for many reasons, the memory that you were afraid to let go of, because who would you be without it? Because maybe if you let the pain go, that other being would get off without the punishment they deserve.

Every person has their own reasons for holding onto the pain. But dear friend, you’ve come to the place where you cannot move forward with that pain. And neither can the human dispose of that pain. The only thing the human can do is feel it, allow it, and allow the soul to take it.

Your soul knows all about it and if you let it, if you let go of your righteous principles, let go of whatever it is that keeps you holding on to that pain, your soul will show you what to do with it. Or more likely, your soul will simply release it, bring it home, integrate it. And then you’ll be free. And in that, you will discover a love for yourself that you’ve never known before.

You see, there’s a lot of talk about self-love, and it’s a really important topic, because you can’t get past that dragon until you love yourself enough that all these old pains and traumas simply aren’t even a factor anymore. And only your soul can do that for you.

But you have to let it. As long as you’re holding on to those pains, to those old traumas, for whatever reason, as long as you’re holding on to them, you’re stuck. Your soul won’t force them out of your hands, it won’t force you to release them. And the human will try and try to release them. In reality, it’s just holding on to them.

You have to be willing to let them go, to say, “I feel that. I remember that, and it no longer matters.

If you let it, your soul will show you why it no longer matters. It won’t be a why that your mind understands, necessarily. It’ll be a feeling, a feeling of freedom and peace.

But you have to be willing. It’s so easy to hold on to those traumas and pains. And oh, they’re going to come up. As you move forward you’ll feel more and more of them, especially as you hold on to them, until finally you let go and turn it all over to your soul.

John doesn’t have the words we need here, because there aren’t any.

Feel your soul. Feel it! Ask it to deal with these pains and these traumas and the fears that come from them.

Ask it to take them, and then let them go.

Turn your attention to your life, to enjoying your life that you have right now, just the way it is.

Before long, one day you’ll ask yourself, “What happened to all that pain? I’m so full of joy now!” And your soul will be there, and it will say, “We took care of it. Don’t worry about it. Keep enjoying this life that you have right now.”

Then you’ll look around you, and that dead and barren landscape is suddenly turning green and full of life. The sign that said “Forgive” is still there, but now it says, “Welcome!” And as you step past it, a butterfly lands on your shoulder.

You look at it in surprise, and it looks at you and says, “I’m your dragon. Let’s go! Let’s go have some fun, because now you’re free. Now we’re free, because I’m part of you. I’m the part of you that you put in charge of making sure we let go of all that old baggage, of making sure you realized that you, the human, can’t do that, but your soul can.”

Your mind won’t ever understand it, but it doesn’t need to. Now you’re free. Free to enjoy this new land, this new Earth. The Earth of your creation instead of the old Earth that’s going back to serve those others.

Now you get to create your Earth in whatever way you choose, and you can let that old Earth go, and all the people in it.

The human cringes. It says, “But I hate seeing them suffer!”

My dear friend, their souls are not suffering. They chose those experiences so that they could have this joy that you feel now. Because in order to get here, you have to go through that. You have to know what it’s like to suffer, to not be sovereign, to not be free, before you can truly enjoy or even know freedom.

So let them have their journey. Most of them aren’t so far behind you, but you got here first, before them, and there are no shortcuts.

So let the old Earth go. Don’t get caught up in its dramas and the things in the news. You’re still going to live in the same space and you’re going to see everything that’s happening on that old Earth. Let it go. Come back, bring your attention back to the Earth of your choosing, to the life of your choosing in this moment.

Oh, you might look around and say, “This life doesn’t look very much like I would choose!” You’re still looking at it from the human perspective, dear friend.

Find the things within this life that you can enjoy. Put your attention there. Don’t worry about the rest of it. Don’t worry about where the money is going to come from or what’s going on inside your body. Simply enjoy the life you have as much as you can. Keep your attention there, and watch it expand.

And keep bringing it to your soul.

Feel that warm light inside you, that warm, bright love. That consciousness that knows exactly what’s happening, that knows everything about you and loves you so much. The one being in all of creation that can never betray you.

Feel its love. It’s inside you, it’s not outside. You’ll never find it outside and you’ll never find it by searching. All you can do is open up to it. Feel it.

Ask it to show you life through its eyes, and it will. But you have to let it, and that’s your only job, dear human. It’s your only job.

Allow you. Allow your soul.

Don’t try to be a good person. Let yourself be bad sometimes! Because you are that as much as you are good, and it’s time to allow all of you.

And so it is.

Liberando las Heridas Parte 1: El perdón – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)

Sentí este mensaje venir por un par de días y me llegó con mucho sentimiento. Se trata de uno de los pasajes más difíciles que todo ser hace en su viaje a casa: el perdón de sí mismo. No puedes ser libre sin él, pero el humano no puede hacerlo.

(Nota: Inicialmente titulado La libertad está en el perdón, este mensaje resultó ser el comienzo de un conjunto sobre la liberación de las heridas que tan a menudo mantienen al humano atascado en el sufrimiento).


Este mensaje fue canalizado por John McCurdy el 2 de abril de 2020. La siguiente es una transcripción de la grabación, editada sólo para su lectura.

Yo soy el que yo soy.

Soy la totalidad de John, el todo de John. El alma, la divinidad, el maestro, el humano, el Merlín, todos juntos como uno.

Oh, de hecho, el mundo está cambiando. Hay una ola de energías que está bañando la Tierra ahora mismo, algo que nunca antes había sucedido. Al menos no cuando había gente aquí.

Algunos la han comparado con un tsunami y de hecho esa es una metáfora apropiada y, si eres lo bastante sensible, lo estás sintiendo. Y probablemente hay una parte de ti que se pregunta, al sentirse atrapado por esta gigante ola, cuando vas a chocarte contra las rocas y a ahogarte.

Bueno, querido amigo, no necesitas preocuparte. Esta es la ola que pediste. Está trayendo el cambio que pediste. Está trayendo limpieza. Trae consigo un enorme cambio en la conciencia, en la conciencia de la humanidad. Trae consigo el potencial para una nueva Tierra. Y como hablamos recientemente, también está trayendo un potencial para la Tierra, podría parecer que está retrocediendo para ustedes. En realidad no lo está.

Verán una versión de la Tierra que parece retroceder, para poder permanecer disponible para los recién llegados a la Tierra, para que puedan pasar por las experiencias que los trajeron aquí. Pero al mismo tiempo, esta enorme onda energética está trayendo el potencial para una nueva Tierra, tal vez muchas nuevas Tierras, que pueden crear de cualquier manera que elijan, siempre y cuando no se vean atrapados en las batallas de esa vieja Tierra. Porque en el momento en que lo hagan, en el momento en que empieces a intentar arreglar esa vieja Tierra, o detener las batallas, o traer la iluminación a ella, o mejorarla de alguna manera, te absorberá y ahí es donde vivirás. Y tú ya no perteneces más allí.

Les pedimos que tengan compasión. Tengan la suficiente compasión para permitir que aquellos que elijan esa Tierra tengan las experiencias que ellos elijan. Y para algunos eso será guerra y dolor y sufrimiento y opresión. Permítanles tener esas experiencias. Tratar de salvarlos de eso es arrogancia, NO es compasión.

En cambio, regresa a ti. Regresa a la Tierra que eliges, porque la verdad es que puedes crearla como quieras.

Va a requerir de algunos cambios en ustedes, algunos cambios en la forma de enfocar la vida.

Verás, a lo largo del viaje, el camino a la iluminación, a la finalización, a la totalidad con uno mismo; cada ser viene a este lugar donde todo lo que lo rodea parece morir, volverse oscuro. Como en un hermoso paisaje que fue quemado por el fuego, lleno de dudas y miedo. Algunos lo llaman la noche oscura del alma.

Oh, has pasado por muchas de ellas, pero esta es un poco diferente. Llegas a este lugar y encuentras una señal en medio de la carretera con una palabra en ella: “Perdonar”.

La miras y te preguntas, ¿qué tiene que ver eso conmigo? Intentas pasar por delante de ella y te das cuenta de que no puedes. No es posible, simplemente no puedes. Hay una barrera allí que no puedes ver, no puedes sentir, pero tampoco puedes pasar.

Así que el viajero se detiene y reflexiona sobre lo que esto podría significar. Piensa en su vida, en sus muchas vidas en el viaje humano y piensa, “Supongo que tengo que ir a pedir perdón a todas esas personas a las que les he hecho daño”.

Lo intenta. A veces se reconectan con alguien y sienten que funcionó, en otras ocasiones sienten que son rechazados. Finalmente vuelven a la señal, y todavía no pueden pasarla.

Se abren un poco más y piensan: “Supongo que tengo que perdonar a toda esa gente que me ha hecho daño”. Tantas heridas, tantas traiciones, en esta vida y en tantas otras y que todavía son tan dolorosas.

Así que, el viajero pasa mucho tiempo regresando a los que puede volver, perdonándolos. La mayoría de ellos no saben de qué habla el viajero y se ríen de esto. Muchos no están disponibles. ¿Cómo puedes volver a otra vida y perdonar a la persona que te asesinó en esa vida? A veces están a tu lado en esta vida, pero no pueden darte lo que buscas.

Intentas perdonarlos y finalmente vuelves a la señal de la ruta y piensas, “Hice todo lo que pude. ¿Quién me queda por perdonar?”

Luego miras arriba y al otro lado de la señal hay un dragón en el camino. Un enorme, enorme dragón con humo saliendo de su boca. Y el dragón te mira y dice: “Tú. Tú eres al que aún no has perdonado y no puedo dejarte pasar por este lugar hasta que te hayas perdonado a ti mismo”.

El viajero dice: “¿Yo? ¿Qué hice? ¿Qué tengo que perdonarme?”

El dragón dice: “¿Quién fue el que creó todas esas traiciones?”

Y el viajero mira en su interior y se da cuenta de que, de hecho, todo fue su propia creación. Los otros seres que estaban involucrados eran simplemente actores en una obra, interpretando el guión que escribió. Te traicionaron. Te hicieron daño. Te mataron o torturaron, o violaron, o lo que fuera. Lo hicieron porque tú, por lo general sin darte cuenta, lo escribiste en el guión de tu vida.

Una parte de ti lo sabe, y esa parte siente mucha vergüenza. Y esa, mi querido amigo, es la única herida real.

Y realmente no quieres sentir esa responsabilidad, así que lo empujas y pasas por delante del cartel, tratando de pasar por delante de ese dragón y gritando, “¡Fueron esas otras personas las que me hicieron daño!”

Y el dragón ruge. Ruge fuego sobre ti. Y oh, duele. Amplifica ese grito. Amplifica el dolor. Todo en tu vida empieza a desmoronarse, pero comienza una limpieza.

Te hayas de vuelta, mirando esa señal: Perdonar.

Y finalmente dices: “Bien. ¿Cómo me perdono a mí mismo?”

Por ahora ves que no se trata de – nunca se trató de – perdonar a esas otras personas. Se trata de perdonarte a ti mismo por crear esas situaciones. Porque eres el único, el único creador de tu vida. Y antes de que puedas volver a casa con todo lo que eres, tienes que hacer las paces con eso.

Así que miras al dragón y dices, “¿Cómo puedo perdonarme a mí mismo?”

El dragón te mira a los ojos y dice: “No puedes. No es posible, no para el humano. No es posible para el humano perdonarse a sí mismo o incluso honestamente perdonar a otro.”

Y el dragón dice: “Pero tu alma puede perdonarte. Sólo tienes que dejarla”.

Algunas veces el viajero responde: “Si tan sólo pudiera encontrar mi alma”.

El dragón dice: “Nunca encontrarás tu alma, porque ya está aquí”.

Mientras busques, estarás buscando en el camino equivocado y nunca la encontrarás. Simplemente ábrete, y mira dentro. Siente en tu interior. Siente esa luz cálida y suave que es tu esencia. Ha estado aquí todo el tiempo. Está más allá de la comprensión de la mente humana, olvidaste que estaba ahí, pero puedes sentirla.

Te quedaste tan atrapado en el mundo y en las cosas que te rodean y en los juegos y los dramas, que pensaste que tu alma también te había traicionado. Pero no fue así. No puede ser así. Ha estado aquí todo el tiempo, dentro de tuyo.

Siéntelo, querido amigo. ¡Siente su amor por ti! Deja que su luz te infunda, que brille a través de ti y fuera de ti.

Siente su amor. No tiene juicios sobre ti, ni sobre nada que hayas hecho. Y sabe. Sabe todo sobre ti. Conoce tus sueños más profundos, tus secretos más oscuros. Conoce tu más profunda vergüenza, tu mayor alegría. Es tú. Es tu esencia y está aquí mismo. Justo aquí dentro de tuyo.

Siente su amor y trae este dolor que sientes, la vergüenza, el dolor de todas esas traiciones, simplemente tráelas a tu alma. Ya los conoce, ya sabe lo que son. Pero sabe algo de ellos que tú no sabes.

Sabe por qué eligió esas experiencias. Sabe la sabiduría que proviene de ellas. Sabe que nunca, nunca, hubo un daño real. Solamente el recuerdo, el recuerdo al que te has aferrado por muchas razones, el recuerdo que temías dejar ir, porque ¿quién serías sin él? Porque tal vez si dejas ir el dolor, ese otro ser se iría sin el castigo que merece.

Cada persona tiene sus propias razones para aferrarse al dolor. Pero querido amigo, has llegado a un punto en el que no puedes seguir adelante con ese dolor. Y tampoco puede el humano deshacerse de ese dolor. La única cosa que el humano puede hacer es sentirlo, permitirlo y permitir que el alma lo tome.

Tu alma lo sabe todo y si la dejas, si dejas ir tus rectos principios, si dejas ir lo que sea que te mantiene aferrado a ese dolor, tu alma te mostrará qué hacer con él. O más probablemente, tu alma simplemente lo liberará, lo traerá a casa, lo integrará. Y entonces serás libre. Y en esto, descubrirás un amor por ti mismo que nunca antes habías conocido.

Verás, se habla mucho del amor propio y es un tema muy importante, porque no puedes pasar por delante de ese dragón hasta que te ames lo suficiente como para que todos esos viejos dolores y traumas simplemente ya no sean más un motivo. Y sólo tu alma puede hacer eso por ti.

Pero tienes que dejarlos. Mientras te aferres a esos dolores, a esos viejos traumas, por cualquier razón, mientras te aferres a ellos, estarás atascado. Tu alma no te obligará a soltarlos de tus manos, no te obligará a liberarlos. Y el humano intentará e intentará liberarlos. En realidad, se aferrará a ellos.

Tienes que estar dispuesto a dejarlos ir, a decir: “Siento eso. Recuerdo eso y ya no importa.”

Si la dejas, tu alma te mostrará por qué ya no importa. No será un porqué que tu mente necesariamente entienda. Será un sentimiento, un sentimiento de libertad y paz.

Pero tienes que estar dispuesto. Es tan fácil aferrarse a esos traumas y dolores. Y oh, van a surgir. A medida que avances sentirás más y más de ellos, especialmente a medida que te aferras a ellos, hasta que finalmente lo sueltas y lo devuelves todos a tu alma.

John no tiene las palabras necesarias  aquí, porque no hay ninguna.

Siente tu alma. Siéntela. Pídele que se ocupe de estos dolores y estos traumas y los miedos que vienen de ellos.

Pídele que se los lleve y luego suéltalos.

Vuelve tu atención a tu vida, a disfrutar de la vida que tienes ahora mismo, tal y como es.

Dentro de poco, un día te preguntarás, “¿Qué pasó con todo ese dolor? ¡ Ahora estoy tan lleno de alegría!” Y tu alma estará allí, y dirá: “Nos ocupamos de ello. No te preocupes por eso. Sigue disfrutando de esta vida que tienes ahora mismo”.

Entonces mirarás a tu alrededor y ese paisaje muerto y estéril que de repente se vuelve verde y lleno de vida. El cartel que decía “Perdona”, sigue ahí, pero ahora dice: “¡Bienvenido!” Y cuando pasas por delante, una mariposa se posa en tu hombro.

La miras con sorpresa, y te mira y dice: “Soy tu dragón. Vamos! Vamos a divertirnos un poco, porque ahora eres libre. Ahora somos libres, porque soy parte de ti.

Soy la parte de ti que dejaste a cargo para asegurarte de que soltáramos todo ese viejo equipaje, de que te dieras cuenta de que tú, el humano, no puedes hacer eso, pero tu alma sí”.

Tu mente nunca lo entenderá, pero no es necesario. Ahora eres libre. Libre para disfrutar de esta nuevo lugar en esta nueva Tierra. La Tierra de tu creación en lugar de la vieja Tierra que va a volver para servir a los demás.

Ahora puedes crear tu Tierra de la manera que quieras, y puedes dejar ir a esa vieja Tierra y a toda la gente en ella.

Los humanos se acobardan. Dices, “¡Pero odio verlos sufrir!”

Mi querido amigo, sus almas no están sufriendo. Escogieron esas experiencias para poder tener esta alegría que tú sientes ahora. Porque para llegar aquí, tienes que pasar por eso. Tienes que saber lo que es sufrir, no ser soberano, no ser libre, antes de que puedas disfrutar de verdad o incluso conocer la libertad.

Así que déjenlos hacer su viaje. La mayoría de ellos no están tan lejos tuyo, pero tú llegaste primero, antes que ellos, y no hay atajos.

Así que deja que la vieja Tierra se vaya. No te dejes atrapar por sus dramas y las cosas que aparecen en las noticias. Seguirás viviendo en el mismo espacio y verás todo lo que pasa en la vieja Tierra. Déjalo ir. Vuelve, vuelve a poner tu atención en la Tierra que elegiste, en la vida que has elegido en este momento.

Oh, podrías mirar a tu alrededor y decir, “¡Esta vida no se parece mucho a la que yo elegiría!” Todavía lo estás mirando desde la perspectiva humana, querido amigo.

Encuentra las cosas dentro de esta vida que puedas disfrutar. Pon tu atención ahí. No te preocupes por el resto. No te preocupes de dónde va a venir el dinero o qué está pasando dentro de tu cuerpo. Simplemente disfruta de la vida que tienes tanto como puedas. Mantén tu atención ahí, y mira como se expande.

Y sigue trayéndola a tu alma.

Siente esa luz cálida dentro de ti, ese amor cálido y brillante. Esa conciencia que sabe exactamente lo que está pasando, que sabe todo sobre ti y te ama tanto. El único ser en toda la creación que nunca puede traicionarte.

Siente su amor. Está dentro de tuyo, no fuera. Nunca lo encontrarás fuera y nunca lo encontrarás si lo buscas. Todo lo que puedes hacer es abrirte a él. Sentirlo.

Pídele que te muestre la vida a través de sus ojos, y lo hará. Pero tienes que dejarlo, y ese es tu único trabajo, querido humano. Es tu único trabajo.

Permítete. Permite a tu alma.

No intentes ser una buena persona. Permítete ser malo a veces. Porque eres eso tanto como eres bueno y es hora de permitírselo a todos.

Y así es.

Освобождение от ран. Часть 1: Прощение – через Джона МакКерди (перевод Татьяна Рудюк)

Уже пару дней я чувствовал это сообщение, и оно пришло с сильным чувством. Оно об одном из самых трудных переходов, которые делает в своем путешествии домой каждое существо: о прощении себя. Без этого невозможно стать свободным, но человек не может этого сделать.

(Примечание: Изначально названное «Свобода – в прощении», это послание оказалось началом серии сообщений об освобождении от ран, которые так часто держат человека застрявшим в страдании).


Это сообщение было передано Джоном МакКерди 2 апреля 2020 года. Ниже приводится стенограмма записи, отредактированная только для удобства чтения.

Я есть то, что Я есть.

Я есть целостность Джона, все Джона. Душа, божественность, мастер, человек, Мерлин – все вместе как одно целое.

Ох, действительно, мир меняется. Сейчас Земля омывается волной энергий, подобной которой не было никогда раньше. По крайней мере, когда на ней были люди.

Некоторые сравнивают ее с цунами, и это действительно подходящая метафора, и вы ощущаете ее, даже если вы наименее чувствительны. И чувствуя, что вы захвачены этой гигантской волной, возможно, часть вас задается вопросом, когда же вы разобьетесь о камни и утонете.

Ну, дорогой друг, вам не нужно беспокоиться. Это волна, которую вы просили. Она приносит изменение, которое вы просили. Она приносит очищение. Она влечет за собой огромный сдвиг в сознании, в сознании человечества. Она приносит с собой потенциал для совершенно новой Земли. И, как мы говорили недавно, она приносит потенциал для Земли, но вам может показаться, что это – возвращение назад. Это не так.

Вы увидите, что одна версия Земли, казалось бы, движется назад, чтобы оставаться доступной для новичков, которые приходят на Землю, чтобы они могли получить опыты, которые привели вас сюда. Но в то же время, эта огромная энергетическая волна несет с собой потенциал для новой Земли, может быть, многих новых Земель, которые вы можете создавать любым способом, который выбираете, пока не участвуете в сражениях этой старой Земли. Потому что в ту минуту, когда вы это делаете, в ту минуту, когда вы начинаете пытаться исправить эту старую Землю, или прекратить сражения, или принести на нее просветление, или каким-то образом улучшить ее, она сразу вас засосет, и именно там вы будете жить. А вам там больше не место.

Мы просим вас иметь сострадание. Имейте достаточно сострадания, чтобы позволить тем, кто выбирает эту Землю, иметь опыты, которые они выбирают. А для некоторых это будет война, боль, страдания и угнетение. Позвольте им иметь этот опыт. Попытки спасти их от этого – это высокомерие, это НЕ сострадание.

Вместо этого, вернитесь к себе. Вернитесь на Землю, которую вы выбираете, потому что правда в том, что вы можете создать ее такой, какой пожелаете.

Это потребует некоторых изменений в вас, некоторых изменений в вашем подходе к жизни.

Видите ли, по пути, на пути к просветлению, к завершению, к целостности с самим собой, каждое существо приходит в это место, где все вокруг, кажется, умирает, становится темным. Как красивый пейзаж, который сгорел в огне, полном сомнений и страха. Некоторые называют это темной ночью души.

О, вы прошли через многие из них, но эта – немного другая. Вы пришли в это место, и вы видите знак посредине дороги с одним словом: Прости.

Вы смотрите на него и удивляетесь, какое это имеет отношение ко мне? Вы пытаетесь пройти мимо и обнаруживаете, что не можете. Это невозможно, вы просто не можете. Сущетвует барьер, который вы не можете увидеть, вы не можете его почувствовать, но вы не можете его преодолеть.

Так что, путешественник останавливается и думает, что же это может значить. Они вспоминают свою жизнь, свои жизни в человеческом путешествии и думают: «Я полагаю, мне нужно пойти и попросить прощения у всех людей, которых я обидел».

Они пытаются. Иногда они воссоединяются с кем-то и чувствуют, что это сработало, а иногда их отвергают. Они, наконец, возвращаются к знаку, и все-равно не могут его пройти.

Они открываются немного больше и думают: «Я полагаю, мне нужно простить всех людей, которые причинили мне боль. Так много ран, так много предательств в этом воплощении, и во многих других, и они все еще так болезненны.

Так что, путешественник проводит какое-то время, возвращаясь к тем, к кому он может вернуться, прощая их. Большинство из них не знают, о чем говорит путешественник, и они смеются над ним. Еще больше – не доступны. Как можно вернуться в другое воплощение и простить человека, который убил вас тогда? Иногда они прямо здесь, рядом с вами в этом воплощении, но они все также не могут дать вам то, что вы ищете.

Вы пытаетесь простить их, и, наконец, вы возвращаетесь к дорожному знаку и думаете: «Я сделал все, что мог. Кого еще мне нужно простить?»

Затем вы поднимаете голову, и на другой стороне дороги стоит дракон. Огромный, огромный дракон с дымом, выходящим изо рта. И дракон смотрит на вас и говорит: «Ты. Ты – тот, кого ты еще не простил. Я не могу позволить тебе пройти этот пункт, пока ты не простишь себя».

Путешественник говорит: «Я? Что я сделал? За что мне нужно прощать себя?»

Дракон говорит: «Кто создал все эти предательства?»

И путешественник заглядывает внутрь и понимает: действительно, все это было его собственное творение. Другие существа, которые были вовлечены, были просто актерами в пьесе, разыгрывающими сценарий, который вы написали. Они предавали вас. Они делали вам больно. Они убивали вас, или мучили, или насиловали, или что бы там ни было. Они делали это потому, что вы, обычно не осознавая этого, записали это в сценарий своей жизни.

Часть вас знает это, и эта часть очень стыдится. И это, мой дорогой друг, единственная настоящая рана.

И вы действительно не хотите чувствовать эту ответственность, поэтому вы подавляете ее и бросаетесь мимо знака, пытаясь прорваться мимо этого дракона и крича: «Это другие люди причиняли мне боль!»

И дракон ревет. Он извергает на вас огонь. И, ох, это больно. Он усиливает крик. Он усиливает боль. Все в вашей жизни начинает разваливаться на куски, но начинается очищение.

Вы возвращаетесь назад, уставившись на этот знак «Прости».

И вы, наконец, говорите: «Хорошо. Как мне простить себя?»

Ибо теперь вы видите, что речь не идет – и никогда не шла – о прощении других людей. Речь идет о прощении себя за создание таких ситуаций. Ибо вы – единственный, единственный создатель вашей жизни. И прежде чем вы сможете вернуться домой ко всему, что вы есть, вы должны помириться с этим.

Итак, вы смотрите на дракона и говорите: «Как я могу простить себя?»

Дракон смотрит вам в глаза и говорит: «Ты не можешь. Это невозможно, не для человека. Человек не может простить себя или даже честно простить другого».

И дракон говорит: «Но твоя душа может простить тебя. Ты просто должен это позволить».

Иногда путешественник отвечает: «Если бы я только мог найти свою душу».

Дракон говорит: «Ты никогда не найдешь свою душу, потому что она уже здесь».

До тех пор, пока вы в поиске ее, вы смотрите не туда, и вы никогда ее не найдете. Просто откройтесь, посмотрите внутрь. Почувствуйте, что внутри. Почувствуйте этот теплый, мягкий свет, который является вашей сутью. Он был здесь всегда. Он настолько за пределами понимания человеческого разума, что вы забыли, что он был здесь, но вы можете его почувствовать.

Вы настолько увлеклись миром и окружающими вас вещами, играми и драмами, что подумали, что ваша душа тоже вас предала. Но это не так. Она не может. Она была здесь все время, внутри вас.

Почувствуйте это, дорогой друг. Почувствуйте ее любовь к вам! Позвольте ее свету проникнуть в вас, сиять сквозь вас и из вас.

Почувствуйте ее любовь. У нее нет суждений о вас или о чем-либо, что вы когда-либо делали. И она знает. Она знает о вас все. Она знает ваши самые глубокие мечты, ваши самые темные секреты. Она знает ваш глубочайший стыд, вашу величайшую радость. Она есть вы. Это ваша суть, и она прямо здесь. Прямо здесь, внутри вас.

Почувствуйте ее любовь и принесите ту боль, которую вы чувствуете, стыд, боль от всех этих предательств, просто принесите их своей душе. Она уже их знает, она уже знает, о чем они. Но она знает о них и то, чего вы не знаете.

Она знает, почему вы выбирали эти опыты. Она знает мудрость, которая пришла от них. Она знает, что никогда от них не было никакого настоящего ущерба. Есть только память, память, за которую вы держались по многим причинам, память, которую вы боялись отпустить, потому что, кем бы вы были без нее? Потому что, может быть, если вы позволите боли уйти, то другое существо избежит наказания, которого оно заслуживает.

У каждого человека есть свои причины держаться за боль. Но, дорогой друг, вы пришли в то место, где вы больше не можете идти вперед с этой болью. И, вместе с этим, человек не может избавиться от этой боли. Единственное, что может сделать человек, – это чувствовать ее, позволять ее и позволить душе забрать ее.

Ваша душа знает о ней все, и если вы ей позволите, если отпустите свои праведные принципы, отпустите все, что заставляет вас держаться за эту боль, ваша душа покажет вам, что с ней делать. Или, скорее, ваша душа просто отпустит ее, принесет ее домой, интегрирует ее. И тогда вы будете свободны. И, в этом, вы обнаружите любовь к себе, которую никогда не знали раньше.

Видите ли, много говорится о любви к себе, и это действительно важная тема, потому что вы не сможете пройти мимо этого дракона, пока не полюбите себя настолько, что все эти старые боли и травмы больше не будут даже фактором. И только ваша душа может сделать это для вас.

Но вы должны ей это позволить. Пока вы держитесь за эти боли, за те старые травмы по любой причине, пока вы держитесь за них, вы застряли. Ваша душа не вырвет их из ваших рук, она не заставит вас отпустить их. И человек будет пытаться и пытаться отпустить их. На самом же деле, он просто продолжает за них держаться.

Вы должны быть готовы их отпустить, сказать: «Я это чувствую. Я это помню, и это больше не имеет значения.

Если вы ей позволите, ваша душа покажет вам, почему это больше не имеет значения. Это «почему» – не обязательно будет тем, что понимает ваш разум. Это будет чувство, чувство свободы и мира.

Но вы должны быть готовы. Так легко держаться за эти травмы и боли. И ох, они поднимутся. По мере продвижения вперед вы будете ощущать их все больше и больше, особенно если вы держитесь за них, пока, наконец, не отпустите и не передадите все это своей душе.

У Джона нет слов, которые нам здесь нужны, потому что их не существует.

Почувствуйте свою душу. Почувствуйте ее! Попросите ее разобраться с этими болями, травмами и страхами, которые из них выходят.

Попросите ее забрать их, а затем отпустите.

Поверните свое внимание на свою жизнь, на то, чтобы наслаждаться жизнью, которая у вас есть сейчас, именно такой, какая она есть.

Вскоре вы себя однажды спросите: «Что случилось со всей этой болью? Я так полон радости сейчас!» И ваша душа будет здесь, и она скажет: «Мы позаботились о ней. Не беспокойся об этом. Продолжай наслаждаться жизнью, которая у тебя есть сейчас».

Тогда вы оглянетесь вокруг, и этот мертвый и бесплодный пейзаж внезапно станет зеленым и полным жизни. Знак с надписью «Прости» все еще там, но теперь он гласит: «Добро пожаловать!» И когда вы проходите мимо него, на ваше плечо садится бабочка.

Вы с удивлением смотрите на нее, и она смотрит на вас и говорит: «Я твой дракон. Пошли! Пойдем повеселимся, потому что теперь ты свободен. Теперь мы свободны, потому что я – часть тебя. Я та часть тебя, на которую ты возложил ответственность за то, чтобы мы отпустили весь этот старый багаж, чтобы ты осознал, что ты, человек, не можешь этого сделать, а твоя душа – может».

Ваш разум никогда не поймет этого, но ему и не нужно. Теперь вы свободны. Свободны наслаждаться этой новой землей, этой новой Землей. Землей вашего творения вместо старой Земли, которая будет служить другим.

Теперь вы можете создать свою Землю любым способом, каким пожелаете, и можете отпустить эту старую Землю и всех людей на ней.

Человек съеживается. Он говорит: «Но я ненавижу смотреть, как они страдают!»

Мой дорогой друг, их души не страдают. Они выбрали этот опыт, чтобы они могли иметь такую радость, которую вы чувствуете сейчас. Потому что для того, чтобы попасть сюда, нужно пройти через то. Вы должны знать, каково это – страдать, не быть суверенным, не быть свободным, прежде чем вы сможете по-настоящему наслаждаться или даже знать свободу.

Так что, позвольте им совершить их путешествие. Большинство из них находятся не так далеко позади вас, но вы оказались здесь первыми, перед ними, и здесь нет коротких путей.

Так что отпустите старую Землю. Не увлекайтесь ее драмами и новостями. Вы по-прежнему будете жить в том же пространстве, и вы будете видеть все, что происходит на этой старой Земле. Отпустите это. Вернитесь, верните свое внимание обратно на Землю, которую вы выбираете, на жизнь, которую вы выбираете в этот момент.

О, вы можете посмотреть вокруг и сказать: «Эта жизнь выглядит не так, как я бы хотел!» Вы все еще смотрите на нее с человеческой точки зрения, дорогой друг.

Найдите вещи в этой жизни, которыми вы можете наслаждаться. Поместите свое внимание туда. Не беспокойтесь об остальном. Не беспокойтесь о том, откуда придут деньги или что происходит с вашим телом. Просто наслаждайтесь жизнью, которую имеете, на столько, на сколько можете. Держите на этом свое внимание и наблюдайте, как это расширяется.

И продолжайте приносить это своей душе.

Почувствуйте этот теплый свет внутри себя, эту теплую, яркую любовь. Это сознание, которое точно знает, что происходит, которое знает о вас все и так сильно любит вас. Единственное существо во всем творении, которое никогда не предаст вас.

Почувствуй свою любовь. Она внутри вас, не снаружи. Вы никогда не найдете ее снаружи, и вы никогда не найдете ее, если будете искать. Все, что вы можете сделать, это открыться ей. Почувствовать ее.

Попросите ее показать вам жизнь своими глазами, и это произойдет. Но вам нужно ей позволить, и это ваша единственная работа, дорогой человек. Это ваша единственная работа.

Позволить себя. Позволить свою душу.

Не пытайтесь быть хорошим человеком. Позвольте себе быть иногда плохим! Потому что вы такой же плохой, как и хороший, и пришло время позволить всего себя.

И так оно и есть.

4 thoughts on “Releasing the Wounds Part 1: Forgiveness”



Leave a Comment