The Way Out

La Salida – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)

El mundo parece estar volviéndose loco. Líderes corruptos abusándose de su poder, gente protestando y las protestas volviéndose violentas, líderes que saben cómo hay que avivar las llamas y agarrar más poder, y así sucesivamente. ¿Cómo salimos de este lío?

Mientras reflexionaba sobre esto, y sobre similares preguntas que la gente hizo después de que publicara “La naturaleza del Bien y del Mal”, de repente sentí que el Divino Femenino entraba y quería hablar de ello. La energía era tan intensa que tuve que dejar todo y salir al bosque para hacer la grabación. El viento y otros sonidos eran intensos y caóticos al principio, pero fue la metáfora perfecta para el mensaje y se calmó antes del final.

Según el Femenino Divino hay una forma de salir de este aparente desorden. Comienza con nosotros y requiere de un gran coraje, y no es como nada que hayamos intentado antes.

¡Disfruta!

Este mensaje fue canalizado por John McCurdy el 1 de junio de 2020. La siguiente es una transcripción de la grabación, editada sólo para su lectura.

Ahh…

Saludos, mis queridos amigos.

Hmm… Tómense un momento y escuchen a los pájaros.

Escuchen el viento en las copas de los árboles, el gemido de los árboles mientras se rozan con la brisa.

Pueden escuchar el sonido del pequeño arroyo en el fondo, en el cual John está sentado al lado. Está casi seco para la temporada, pero no del todo.

Y los insectos pasan zumbando.

Si estás leyendo este mensaje, tómate tu tiempo para imaginar todas estas cosas.

Es un día soleado de primavera, el aire es cálido, pero no caliente. Todo es verde.

Bueno, muchas cosas son verdes. También hay mucho marrón… tierra, troncos de árboles. Este pequeño arroyo corre a través de un lecho de viñas y etiquetas. Hay mucho caos allí y sin embargo es tan hermoso. ¡Tan hermoso! Es la naturaleza, la naturaleza alrededor. Y querido amigo, ¡la naturaleza está llena de caos! Y también lo es la vida.

Puedes llamarme el Femenino Divino, el arquetipo femenino, la faceta femenina de la Divinidad Misma, de la que escuchamos en nuestro último mensaje sobre la naturaleza del bien y del mal.

Mucha gente se está preguntando, -no tantos se acercaron a John, pero muchos de ustedes se preguntan- por qué nos hemos enfocado tanto en la oscuridad y la naturaleza de la luz y la oscuridad y del bien y el mal. ¿Qué es lo que importa?

Bueno, querido amigo, mira a tu alrededor en tu mundo. Mira dentro de ti mismo. ¿Qué es lo que ves? Luz y oscuridad, bien y mal, ¡en todas partes! Gobiernos enloquecidos, invadidos por la corrupción y la política sucia y una simple estupidez. Líderes agarrando el poder, haciendo todo lo posible para consolidar su poder. Oficiales de policía abusando de su poder. Gente protestando y volviéndose violenta en sus protestas.

Oh, desde el punto de vista humano el mundo parece, como dice el viejo refrán, irse al infierno en una canasta. Parece que se está cayendo a pedazos. Pero no es así, querido amigo y eso es lo que queremos que sientas: El mundo no se está cayendo a pedazos. Está cambiando.

Es el cambio que pediste. Es el cambio que elegiste para estar aquí, para presenciarlo en este momento. Es el cambio que has estado esperando. Pero esta es la cuestión: No puedes avanzar en las viejas formas. Simplemente ya no funcionan.

Entonces, ¿cómo avanzas? ¿Cómo sales de este lío?

Bueno querido amigo, sólo hay una salida. Sólo una salida -escucha eso- y no es en la forma de la que estás acostumbrado.

Ahh… (fuerte viento soplando en el fondo)

Escucha el viento. John se preocupa por el ruido que puede hacer en el micrófono. Hmm, ¡deja que haga ruido! Son los vientos del cambio.

Querido amigo, sólo hay una salida y no es la forma de la que estás acostumbrado.

Verás, durante todas de tus muchas vidas en la Tierra, has estado manejando tu vida a través de la violencia. Hmm, John no quería usar esa palabra, pero esa es la que ahí estaba. Has estado manejando tu vida a través de la violencia, empujando las cosas, luchando contra la oscuridad. Lo justificaste diciendo que estabas luchando por el bien. Y sí, tenías una ocasional victoria de vez en cuando, eso parecía. Pero al final, ¿a dónde te ha llevado? Sigues en medio de una batalla que nunca, nunca, se gana.

Ahora a lo largo del camino hubo gente que pensó que había encontrado un nuevo camino, dejando la violencia y siendo pasivos. Querido amigo, esa tampoco es la respuesta. Lo opuesto a cualquier cosa es simplemente el otro lado de la misma cosa. Lo opuesto a la violencia es lo pasivo, y quiero que escuches esto: El pacifismo, ser pasivo y dejar que el mundo te atropelle, es simplemente otra forma de violencia! Sólo que es violencia contra uno mismo, y en el fondo es aún peor que la violencia contra otro. Sigue siendo violencia.

Así que no estamos aquí – no importa qué palabras intentemos usar para explicar lo que estamos hablando, escuchen esto: No estamos aquí para promover el pacifismo, porque no funciona. Hay otra manera.

Tú nunca ganarás esta batalla a través de la violencia. Nunca lograrás nada a través del pacifismo. Cualquiera de los dos puede ganar una victoria ocasional, pero eso es todo. No ganarás la guerra. ¿Entonces qué lo hará? ¿Cuál es el camino de salida?

Querido amigo, la salida es volver a ti mismo. La salida es una nueva perspectiva. La salida, la única salida, es empezar a permitirte ver el mundo, ver la humanidad, verte a ti mismo, a través de los ojos de tu alma.

Verás, cuando estás en un sueño en medio de la noche y algo te persigue, y algo intenta atraparte, tú luchas, pero es más grande que tú y no puedes escapar de eso. La mayoría de ustedes han tenido estos sueños. No hay manera de que puedan escapar y entonces llega un momento en el que empiezan a despertar. Una pequeña parte de ustedes dice: “Un momento, esto es un sueño. No es real”.

Entonces te despiertas y recuerdas quién eres y la vida que realmente estás viviendo en este momento y piensas en ese sueño y dices: ” Wow, qué fue eso?”

En ese momento  en el sueño no era cuestión de luchar contra ese monstruo. Eso sería una tontería, porque sólo fue un sueño.

Bueno, querido amigo, eso es lo que está pasando en este momento. Has estado viviendo un sueño. Dentro del sueño hay muchos monstruos y todos parecen tan reales, pero un pequeño rincón de tu conciencia se está abriendo. Si no fuera así, no estarías aquí en este momento, escuchando esto. Un pequeño rincón de tu conciencia se está abriendo y diciendo, “Espera un minuto, algo no está del todo bien aquí. Esto es un sueño. ¡No es nada de lo que yo necesite preocuparme!”

Oh, el humano se enloquece, porque el humano es el que está en el sueño. Dice, “Pero parece tan real. ¡Sería irresponsable no preocuparse por eso!”

Querido amigo, tú no eres el humano y lo único que podría considerarse irresponsable es seguir pensando que lo eres. ¡Pero no lo eres! Eres el alma encarnada en el humano, pero no eres el humano. Y cuando te das cuenta de esto, todo cambia.

Desde esta perspectiva el mal aparece en tu vida, el gran monstruo y sabes que no es real, así que simplemente te alejas. El humano dice: “Pero si me voy, me comerá a mí o a alguien más, ¡destruirá a alguien más!”

Querido amigo, es un sueño. Escucha esto: ¡Es un sueño!

Esos locos líderes del gobierno, son los monstruos en tu sueño. Eso es todo.

Toda esa gente que se siente tan herida por ellos, son jugadores, actores, en tu sueño.

¿Por qué esto es importante? Es importante porque comenzaste a despertar y pediste un cambio y ese cambio está aquí. Ese despertar está aquí y se está propagando rápidamente por todo el planeta.

Pero el cambio es caótico. Sabes lo difícil que es cuando el sueño va en tu dirección, te estás divirtiendo y sientes anticipación por algo maravilloso que está a punto de suceder y de repente empiezas a despertar. Una parte de ti grita, “¡No, todavía no! ¡Quería experimentar eso!” Pero aun así te despiertas.

Querido amigo, lo que estás viendo en el mundo es gente gritando, “¡No, todavía no! ¡Todavía quiero jugar este juego un poco más!”

Algunos de ellos aún no están listos para despertar, pero sin embargo, el cambio está aquí. El sueño está cambiando, porque de repente un grupo entero de los jugadores del sueño han empezado a darse cuenta de que es sólo un sueño. Todavía están en él, pero ahora que son conscientes de que es sólo un sueño, pueden estar en él sin miedo. Ya no tienen que huir del monstruo, porque saben que el monstruo no puede tocarlos.

Así que, querido amigo, el único camino de salida del caos que estás viendo en este momento es dentro de ti mismo, dentro de tu alma. Es apropiarse de la perspectiva de tu alma. ¿Qué significa eso? Significa simplemente permitir que sea tu perspectiva.

Tú no puedes entender de lo que estamos hablando, no puedes entender la solución a lo que está pasando en el mundo, a menos que estés dispuesto a dejar ir la perspectiva humana y reclamar la perspectiva de tu propia alma como tuya. Eso significa la perspectiva del tú no-físico, tu esencia, la esencia tuya que no puede ser lastimada y que nunca puede ser dañada de ninguna manera y que nunca ha sido lastimada en ninguna manera.

Sólo desde esta perspectiva puedes encontrar el camino a seguir en la Tierra en este momento. Hasta que dejes ir esa perspectiva humana limitada y reclames esta perspectiva no-física e ilimitada como tuya, aquí mismo en la Tierra, estarás atrapado en la batalla. Seguirás luchando contra el mal y al hacerlo, el mal luchará contra ti y la batalla nunca, nunca terminará. No puede terminar, querido amigo, porque sólo hay una manera de terminar la batalla y es simplemente dejando de luchar.

Eso no significa rendirse. No significa permitir que el otro lado te destruya. No, significa desviar tu atención. Vuelve tu atención a la vida, a la belleza de la vida, a vivir aquí y ahora.

Verás, la batalla siempre es acerca del futuro. ¡Siempre, siempre, es acerca del futuro! Vuelve al ahora. Vive la vida aquí y ahora y descubrirás que todas esas batallas, todos esos locos en el gobierno, todo el drama, ellos no te afectarán.

Bueno, entonces el humano empieza a sentirse irresponsable. Dice: “¿Cómo puedo apartar la vista de todo este mal que está pasando ahí fuera?” Querido amigo, es muy simple: Empieza a mirar la belleza de la vida.

Dices, “Pero eso parece tan irresponsable”. Y decimos, ¡es lo más responsable que puedes hacer! Porque mientras estés participando en esa batalla, la estarás alimentando. La estás continuando.

Todos ustedes saben sobre el fenómeno del centésimo mono. Los científicos estudiaron algunas islas alrededor de Japón. Estudiaron a los monos en una isla y les enseñaron un nuevo truco. Esos monos se lo enseñaron a otros y una vez que llegaron a unos cien monos que conocían ese truco, de repente los monos de otras islas, que estaban completamente aislados físicamente, comenzaron conociendo el mismo truco.

Querido amigo, la única manera de salir del caos, de las batallas, del drama del bien y del mal, es que alguien, en algún lugar, diga, No más. ¡No voy a luchar más en esa batalla! Yo simplemente voy a disfrutar de la vida aquí. En este momento, tal y como está, yo voy a disfrutarla. Yo voy a VIVIRLA. No voy a ser pasivo y tampoco voy a ser agresivo. Simplemente voy a vivir mi vida, de cualquier manera que pueda. Si no es cómodo aquí me mudaré allá, pero no voy a luchar más. No voy a luchar contra nada más. No voy a juzgar nada más. Simplemente voy a elegir lo que me gusta.

Querido amigo, cuando unos pocos hacen eso, inspiran a otros a hacerlo también y comienza a extenderse, hasta que llega a esa masa crítica. Y la verán llegar, queridos amigos. Llevará tiempo, pero verán que esa masa crítica se produce y toda la lucha simplemente desaparecerá del mundo.

Llevará tiempo, pero no mucho tiempo. Lo verás, muy probablemente en tu vida. Lo verás en los años venideros y si lo miras en términos de la época de la historia humana, es realmente una cantidad de tiempo muy, muy corta, hasta poder ver esa masa crítica suceder, hasta que veas la lucha fuera de la humanidad.

Pero eso sólo puede suceder, querido amigo, si algunos valientes individuos, en este momento toman la decisión de dejar la lucha, de dejar toda la lucha de sus vidas. No para volverse pasivos, sino para empezar a vivirla.

Ah, eso es lo que la mayoría de la gente olvida: ¡Vivir! ¡Vivir activamente!

¿Quién hace eso? ¿A quién conoces que viva activamente su vida?

La mayoría de la gente está tan atrapada en el drama y la preocupación y el miedo de nunca  poder vivir; y luego se preguntan por qué se enferman, por qué no tienen energía, por qué se sienten tan estresados. Es porque no están viviendo. Están luchando. Ellos están preocupándose.

Así que querido amigo, por eso hemos estado hablando del bien y del mal últimamente. Es por esta razón que es tan importante empezar a entender que el bien y el mal son los dos lados. Ellos son los dos lados de tí y por eso nunca, nunca puede ganar uno sobre el otro. Ninguno de los dos. Ninguno de los dos lados ganará nunca. No es posible, porque en realidad no es más que tú, luchando contra ti.

Así que déjalo ir. Toma esa energía, toda esa energía que estás poniendo en la batalla, toda esa increíble cantidad de energía que pones en preocuparte y ponla en vivirla.

¿No sería mejor tener aunque sea unos pocos días de vida verdadera, que tener toda una vida de miseria a causa de tu preocupación?

Querido amigo, el humano lucha tan duro por aferrarse a su preocupación. No quiere dejarla ir y hay un par de razones para eso. Piensa que sería irresponsable, pero amigo, ¿cuándo la preocupación te ha salvado de algo? No lo ha hecho. Oh, tu mente podría tener algunos casos en los que crees que podría haberlo hecho pero, la verdad es que si no te hubieras preocupado por ellos, esas circunstancias nunca hubieran existido. Y si lo hubieran hecho, se habrían cuidado a sí mismos, como lo hicieron de todos modos. Tu preocupación no ayudó en nada.

Pero hay otra razón por la que te preocupas: Esto te es familiar. Y más que eso, es adictivo.

Verás, cuando tú te preocupas haces que tu cerebro libere químicos en tu cuerpo, hormonas y sustancias que son tan reales como cualquier droga que puedas introducir desde el exterior y esas sustancias son adictivas. Aunque vienen de tu interior, son adictivas y también destructivas. Te sumergen aún más profundamente en la preocupación y en la oscuridad de tu propio ser. Así que, no es fácil dejar ir la preocupación. Es como dejar ir una droga a la que eres adicto. Pero puedes hacerlo, querido amigo.

No luches -luchando cualquier cosa se hace más fuerte- pero sé consciente de esto. Simplemente toma conciencia de esto. Se consciente de cuánto te preocupas, de cómo te succiona, de lo adictivo que es y llévalo a tu conciencia, a tu alma.

Haz una elección: ¡Quiero ser libre! Quiero ser libre de esta preocupación. Quiero ser libre de la batalla y elijo dejar mi espada, dejar mis armas. Elijo dar un paso atrás de la batalla y volver mi atención a vivir MI vida!

Querido amigo, la parte más importante de eso es elegir vivir tu propia vida. No puedes tomar esta decisión por nadie más. Tienen que tomarla por sí mismos cuando estén listos. No puedes hacerla por ellos y no puedes hacer que la hagan. Tienen que pasar por lo que sea necesario en su vida para llevarlos al lugar donde estén dispuestos a decir, ¡No más! No voy a hacer esto nunca más. No voy a luchar más. Yo no voy a ir a luchar por nada, nunca más. Bueno o malo, no voy a luchar por ello. Voy a dejar que me llegue. ¡Voy a dejar que la vida venga a mí y voy a vivir la vida que tengo ahora mismo! ¡Voy a prestar atención a las partes de la vida que me entusiasman, que me hacen feliz en este momento! Y voy a ignorar el resto. Y si se acerca tanto que no puedo ignorarlo, voy a ir a otro lugar donde pueda ignorarlo.

Querido amigo, tu humano va a pensar que es irresponsable, pero es lo más responsable que puedes hacer. Esto es  lo que traerá el cambio.

Cuando suficientes personas estén dispuestas a dejar la lucha, a dejar su perspectiva humana de responsabilidad, entonces empezarás a ver como la lucha se va del mundo entero. Empezarás a ver a la gente de todo el mundo empezando a vivir, a vivir realmente como los humanos estaban destinados a vivir.

Verás, llegará un momento en el que habrá unos pocos tratando de provocar batallas y no funcionará. Nadie estará interesado. La gente los dejará solos. No intentarán detenerlos, no les interesará. Y aún aquellos perderán su voluntad de luchar.  ¿Qué es lo gracioso de lanzarse contra los molinos de viento, como dicen? ¿De luchar contra nada?

Tú verás esto, querido amigo. Está llegando, porque la gente en todo el mundo está tomando la decisión de abandonar la batalla, para entrar en la vida. No en ser pasivo, no en acostarse y dejarse atropellar, sino viviendo, aquí mismo, ahora mismo.

Querido amigo, cuando tú hagas eso, todas las energías de la vida te apoyarán. Cosas que nunca pensaste que fueran posibles se abrirán. Nuevas circunstancias, nuevas ideas, nuevas aventuras. Encontrarás que tu vida cambia de maneras que te sorprenderán y emocionarán. Pero sólo, sólo, cuando dejes la batalla. Cuando empieces a ver el bien y el mal de la manera que tu alma lo hace, simplemente como dos lados tuyos, creados para ayudarte a ti mismo a conocerte mejor. Y ahora lo haces, así que es hora de dejarlos ir. Es hora de vivir simplemente, aquí y ahora.

Pídele a tu alma, pídeme a mí, que te lo muestre.

Siénteme, querido amigo.

Siénteme. Respira. Respira en mí.

Abre tus ojos. Ábrelos tanto para que puedas ver a través de mis ojos y entonces verás la increíble belleza del mundo en este momento.

Entonces no verás las cosas en términos de esas pequeñas batallas, esos estúpidos líderes del gobierno, esa gente que sale lastimada porque escogen jugar en el drama. Verás cómo todo esto es la manera en que esa gente se conoce a sí misma. Y a medida que comiences a vivir de una manera diferente, esa manera se hará disponible para esos otros también, y en algún momento ellos también saldrán de la batalla. Entonces las batallas simplemente se desvanecerán. Y ese es tu futuro, querido amigo, si lo eliges.

Se necesitarán algunas almas valientes para dar un paso atrás, para permitir que las batallas existan y para no unirse a ellas.

Para aquellos que están atrapados en el drama y en la batalla, parece una salida de cobarde. Pero querido amigo, si estás aquí, una parte de ti, al menos sabe que es realmente una salida valiente, la única salida.

Siénteme, querido amigo.

Mira a través de mis ojos, a través de los ojos de tu propia alma, de tu propia divinidad.

Hazte cargo de esta perspectiva, porque es lo que realmente eres. Tú no eres el humano en el sueño, con todas sus limitaciones y todas sus víctimas. ¡No eres eso! Y si estás aquí, escuchando o leyendo esto, entonces estás empezando a darte cuenta de eso.

Estás empezando a despertar del sueño, y sabes, -si sientes dentro de ti mismo, tu sabes- que la única salida es salir de la batalla y entrar en la vida.

¡Oh, hay tanta belleza en la vida en este momento! Nunca ha habido un tiempo en la Tierra que haya sido más hermoso que este tiempo y no hay lugar en toda la creación que sea más hermoso en este momento que la Tierra.

Siente esto, querido amigo.

Siente esa belleza. Déjalo entrar. Respíralo y vívelo.

Olvídate de toda esa gente loca de ahí fuera. Ellos no son importantes. ¡Esta es tu vida!

Cada uno de ellos es un creador soberano y no necesitan ni quieren tu protección. Sus humanos podrán pensar que sí, pero sus almas no. Déjalos en paz. Déjalos con sus elecciones.

Concéntrate ahora en vivir la belleza de la vida. Y esto, querido amigo, cambiará el mundo.

Y ésta, mi querido amigo, es la única salida.

Es lo único que resolverá los problemas del mundo y de la humanidad. Esa única cosa, esa elección que haces, de centrarte en la belleza de tu propia vida.

Ahh…

Déjala entrar, querido amigo, está aquí. Deja entrar la belleza.

Yo estoy completo, por ahora.