What Is Freedom?

What Is Freedom? – by John McCurdy

I used to think I was a free person because I lived in a country that was founded on the idea of freedom, and that prided itself on its commitment to maintaining that freedom for all people. Now I know better.

Even in the United States of America , the so-called Land of the Free, freedom has come to mean little more than the right to gain as much power over you as I can manage through (mostly) non-violent means, and with as little interference from the government as possible. “Life, Liberty and the pursuit of Happiness” were enshrined as inalienable rights in the founding declarations of the United States, but success is now measured not by how happy you are, but by how much power, money and control over others you have amassed. And that’s not freedom at all.

Nor is freedom to be found in anarchy, or with those who would eliminate all forms of government. Many anarchists simply want the right to run roughshod over those who think different than them and are weaker than them, and that just takes us back to the days of feudalism, where life was cheap and no one was ever free.

A time may come where governments are no longer needed, but that can only happen when people have become so free, from the inside out, that government is no longer a relevant concept.

Today the major battles in the world have to do with economics, but freedom is not to be found there either. In America, capitalism is equated with freedom and socialism with tyranny. But the real truth is that capitalism simply gives power to those who are smart or strong enough to figure out how to exploit others, and socialism tries to shift that power to those who are not smart enough, or who are too weak, to avoid being exploited. Along the way wisdom is lost entirely, along with any semblance of balance or freedom, and the battles for power, all in the name of freedom, are only escalating.

Real Freedom Comes from Inside

What I’ve learned is that real freedom has nothing whatsoever to do with any government, any laws or economic systems, or with any person outside of me. Real freedom is a perspective, a choice made inside of me and nowhere else.

Today I am writing from my home in Slovenia, the beautiful land of my beloved wife, Romana. The power base in the government here has recently shifted to someone whom my friends describe as a tyrant, and almost all of life is currently on lockdown because of the Covid-19/coronavirus pandemic. And yet I feel more free than I ever have before.

Getting here has been difficult, and the journey continues. Absolute freedom demands absolute responsibility, and that’s a hard thing for the human to bear. In order to be free I had to discover who I am, and that meant the total destruction of all my belief systems and of everything I ever thought I knew.

What I learned is that all those belief systems, and all the things I was taught about life, were specifically designed to keep me from discovering the true nature of life and reclaiming my freedom. Why? Because my soul wanted to understand its freedom, and the only way to fully understand something is to also experience its opposite.

What I’ve learned, through direct experience, is that you and I are sovereign, infinite and eternal beings. We have always been absolutely free at our core, and we have only been playing a game of not being free here on Earth. We played it in order to understand what it is like to be limited, so that we could better understand the freedom of our true nature. We also played it for the experience, and for the wisdom our souls have gained from it.

As I’ve allowed my memories and awareness of Self to come in, I’ve found that life has changed around me. It still looks pretty much the same on the surface, but it’s gotten a lot easier and a lot more fun and a lot more free. Problems and seeming limitations pop up all the time, but when I just continue with the flow of life instead of engaging with them as problems, they resolve themselves. That’s freedom.

Life has gone from being a constant struggle and worry, to being an amazing flow. Sometimes chaotic to be sure, but that’s only when my human self forgets and starts thinking it needs to manage things. Then I remember and let go, and the chaos becomes just another interesting and beautiful part of the flow of life. Everything I need is there when I need it, and that is freedom.

Freedom is in the realization that I am the one and only creator of my life.

Freedom is in the discovery that everything around me, including my perception and experience of you, is my own energy in manifestation of my deepest beliefs. And those energies are always serving me. If I fight them, they play out their role to perfection and fight me back. If I allow them, and see them for what they really are, then they manifest the deepest desires of my heart. And that is freedom like few humans have known before.

Freedom is in the realization that the world around me is always and only a precise reflection of my beliefs about it, and of my expectations and perceptions of it, and that I can change those.

Is someone treating you badly? Take a look at what part of you you are betraying.

Are you chronically short of money? Ask yourself if you really want to live. Not to just stay alive, but to really live.

Are there issues in your body? Feel into the essence of those issues, and then feel into what part of how you treat you they might be reflecting. Heart disease often reflects unresolved frustration and anger, especially with self. Cancer is often a manifestation of shame and guilt. Diabetes, as I’ve learned in my own experience, is a direct result of failing to let ourselves receive love and sweetness. Pain of any kind is always trying to bring our awareness to some part of ourselves that we haven’t yet forgiven.

Do you have allergies? The medical description of an allergy is when your body tries to protect itself from something that is not a threat, and in the process turns upon itself. So feel into the parts of you that you try to protect yourself from. Try opening up to those parts of you instead. Try forgiving and accepting them, and see what happens with your allergies. It will take time, but the more you make peace within yourself, with every aspect and facet of you, the more your body will make peace with the world around it.

Oh, it’s an ongoing journey, for sure. Today as I wrote the first draft of this and considered posting it on my website for the whole world to see, I found myself feeling angry, frustrated and even ashamed. Why would I want to expose myself like this, to open myself up to criticism from those who don’t understand? And then, down deep inside, the real question began to surface: Who am I to write about freedom, when I’m still struggling with so many feelings of limitation within myself? When my body feels like it could fall over dead at any moment, and so often I feel like I don’t have enough money? How dare I write about freedom when I’m still not fully experiencing it?

But that question was so deep that I didn’t even notice it at first. Instead I pushed it down and tried to ignore it. Then I lost the thread of my writing and concluded the post without really saying what I meant to say. I went looking for a picture to go with it, and couldn’t find anything that felt right, and I couldn’t even tell what “right” felt like. And then a familiar aching pain arose in my body, so I saved the draft and took a nap.

Afterwards I went for a walk in the woods with Romana. At some point we sat down so I could remove a pebble from my shoe, and finally I shared with her the waves of fear I was feeling. Fear about what was happening in my body, and fear and even shame about my writing. As she held me and loved and encouraged me as only she can do, I felt my soul reminding me of the deep and painful questions that had been coming up earlier.

“You can hold onto that shame and guilt from the past, from when you shared your truth and were rejected and ridiculed for it,” my soul said. “You can hold onto that and try to avoid feeling it, and it will bring you home to me very soon. And that is okay with me. Or, you can allow yourself to feel it, and to boldly speak your truth anyway, no matter what anyone thinks about it. You can boldly speak MY truth and BE all that you and I are, and then you will discover a whole new level of freedom within yourself. Then I can bring home to you, as I’m already doing, and we’ll still have a body to play in and to share with dear Romana. It’s your choice.”

My steps were lighter after that and my breathing easier, for my choice is clear. And, though there are still many energies and feelings moving through me, and through my physical body, I know that I am truly free.

May your life be filled with grace, magic and freedom!

¿Qué es la libertad? – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)

Solía pensar que era una persona libre porque vivía en un país que se fundamentaba en la idea de la libertad y que se enorgullecía de su compromiso en mantener esa libertad para todas las personas. Ahora lo sé mejor.

Inclusive en los Estados Unidos de América, la llamada Tierra de los Libres, la libertad ha llegado a significar poco más que el derecho a ganar tanto poder sobre ti como se pueda manejar a través de medios (mayormente) no violentos y con la menor interferencia del gobierno como sea posible. “La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad” fueron consagrados como derechos inalienables en las declaraciones fundacionales de los Estados Unidos, pero el éxito se mide ahora no por lo feliz que eres, sino por cuánto poder, dinero y control sobre los demás has acumulado. Y eso no es libertad en absoluto.

Tampoco es libertad la que se encuentra en la anarquía o con aquellos que eliminarían todas las formas de gobierno. Muchos anarquistas simplemente quieren el derecho de atropellar a aquellos que piensan diferente a ellos y son más débiles que ellos y eso nos lleva a los días del feudalismo, donde la vida era barata y nadie era libre.

Puede que  llegue un momento en que los gobiernos ya no sean necesarios, pero eso solamente podrá sucederá cuando la gente se haya vuelto tan libre, de adentro hacia afuera, que el gobierno ya no sea un concepto relevante.

Hoy en día las principales batallas del mundo tienen que ver con la economía, pero tampoco se encuentra allí la libertad. En América, el capitalismo se equipara con la libertad y el socialismo con la tiranía. Pero la auténtica verdad es que el capitalismo simplemente da poder a los que son lo suficientemente inteligentes o fuertes para averiguar cómo explotar a los demás  mientras que el socialismo trata de trasladar ese poder a los que no son lo suficientemente inteligentes, o que son demasiado débiles, para evitar ser explotados. A lo largo del camino la sabiduría se pierde por completo, junto con cualquier apariencia de equilibrio o libertad y las batallas por el poder, todo en nombre de la libertad, no hacen más que aumentar.

La verdadera libertad viene de adentro

Lo que he aprendido es que la verdadera libertad no tiene nada que ver con ningún gobierno, ninguna ley o sistema económico, o con ninguna persona fuera de mí. La verdadera libertad es una perspectiva, una elección hecha dentro de mí y en ningún otro lugar.

Hoy escribo desde mi casa en Eslovenia, la hermosa tierra de mi amada esposa, Romana. La base de poder del gobierno aquí se ha desplazado recientemente a alguien a quien mis amigos describen como un tirano y actualmente casi toda la vida está bloqueada debido a la pandemia del virus Covid-19/coronavirus. Y aún así me siento más libre que nunca.

Llegar aquí ha sido difícil y el viaje continúa. La libertad absoluta exige una responsabilidad absoluta y eso es algo difícil de soportar para el humano. Para ser libre tuve que descubrir quién soy  y eso significó la destrucción total de todos mis sistemas de creencias y de todo lo que creía saber.

Lo que aprendí es que todos esos sistemas de creencias y todas las cosas que me enseñaron sobre la vida, estaban específicamente diseñadas para evitar que descubriera la verdadera naturaleza de la vida y reclamara mi libertad. ¿Por qué? Porque mi alma quería entender su libertad y la única manera de entender completamente algo es experimentando también su opuesto.

Lo que he aprendido, a través de la experiencia directa, es que tú y yo somos seres soberanos, infinitos y eternos. Siempre hemos sido absolutamente libres en nuestro interior y aquí en la Tierra solo hemos estado jugando a no ser libres. Lo jugamos para entender lo que es estar limitado, para poder entender mejor la libertad de nuestra verdadera naturaleza. También lo jugamos por la experiencia y por la sabiduría que nuestras almas han obtenido de ella.

A medida que fui permitiendo que mis recuerdos y la conciencia del Ser entren, he descubierto que la vida ha cambiado a mi alrededor. Sigue pareciendo más o menos la misma en la superficie, pero se ha vuelto mucho más fácil y mucho más divertida y mucho más libre. Problemas y aparentes limitaciones aparecen todo el tiempo, pero cuando continúo con el flujo de la vida en lugar de involucrarme con ellos como problemas, se resuelven solos. Eso es libertad.

La vida ha pasado de ser una constante lucha y preocupación, a ser un flujo increíble. A veces caótico, pero eso es sólo cuando mi yo humano se olvida y empieza a pensar que necesita manejar las cosas. Entonces recuerdo y dejo ir y el caos se convierte en otra interesante y hermosa parte del fluir de la vida. Todo lo que necesito, cuando lo necesito está ahí y eso es libertad.

La libertad consiste en darse cuenta de que soy el único creador de mi vida.

La libertad está en descubrir que todo lo que me rodea, incluyendo mi percepción y experiencia de ti, es mi propia energía en manifestación de mis más profundas creencias. Y esas energías están siempre sirviéndome. Si lucho contra ellas, juegan su papel a la perfección y me combaten. Si las permito y las veo como lo que realmente son, entonces manifiestan los más profundos deseos de mi corazón. Y esa es la libertad como pocos humanos la han conocido antes.

La libertad está en la comprensión de que el mundo que me rodea es siempre y sólo un reflejo preciso de mis creencias sobre él y de mis expectativas y percepciones sobre él, y que puedo cambiarlas.

¿Alguien te está tratando mal? Echa un vistazo a la parte de ti que estás traicionando.

¿Estás crónicamente corto de dinero? Pregúntate si realmente quieres vivir. No sólo estar vivo, sino vivir realmente.

¿Hay problemas en tu cuerpo? Siente la esencia de esos problemas y luego siente en qué partepodrían estar reflejándose el cómo la tratas. La enfermedad cardíaca a menudo refleja la frustración y la ira sin resolver, especialmente con uno mismo. El cáncer a menudo es una manifestación de vergüenza y culpa. La diabetes, como he aprendido en mi propia experiencia, es el resultado directo de no permitirnos recibir amor y dulzura. El dolor de cualquier tipo siempre trata de llevar a nuestra conciencia a alguna parte de nosotros mismos que aún no hemos perdonado.

¿Tienes alergias? La descripción médica de una alergia es cuando tu cuerpo trata de protegerse de algo que no es una amenaza y en el proceso se vuelve contra sí mismo. Así que siente las partes de ti de las que intentas protegerte. En vez de eso intenta abrirte a esas partes de ti. Trata de perdonarlas y aceptarlas y mira lo que pasa con tus alergias. Llevará tiempo, pero cuanto más hagas la paz dentro de ti mismo, con cada aspecto y faceta de ti, más paz hará tu cuerpo con el mundo que lo rodea.

Oh, es un viaje continuo, con seguridad. Hoy, mientras escribía el primer borrador de esto y consideraba publicarlo en mi sitio web para que todo el mundo lo viera, me encontré sintiéndome enojado, frustrado e incluso avergonzado. ¿Por qué querría exponerme así, para abrirme a las críticas de aquellos que no lo entienden? Y entonces, en el fondo, la verdadera pregunta comenzó a surgir: ¿Quién soy yo para escribir sobre la libertad, cuando todavía estoy luchando con tantos sentimientos de limitación dentro de mí? ¿Cuándo mi cuerpo siente que podría caer muerto en cualquier momento, y tan a menudo siento que no tengo suficiente dinero? ¿Cómo me atrevo a escribir sobre la libertad cuando aún no la experimento plenamente?

Pero esas preguntas eran tan profundas que ni siquiera las noté al principio. En lugar de eso, las empujé hacia abajo y traté de ignorarlas. Luego perdí el hilo de mi escritura, y concluí el post sin decir realmente lo que quería decir. Fui a buscar una foto para acompañarlo y no pude encontrar nada que se sintiera bien y ni siquiera pude decir cómo es sentirse “bien”. Y entonces un dolor familiar surgió en mi cuerpo, así que guardé el borrador y tomé una siesta.

Después fui a dar un paseo por el bosque con Romana. En algún momento nos sentamos para que pudiera quitarme un piedrita del zapato y finalmente compartí con ella las olas de miedo que sentía. Miedo por lo que estaba pasando en mi cuerpo y miedo e incluso vergüenza por mi escritura. Mientras me abrazaba, me amaba y me animaba como sólo ella puede hacerlo, sentí que mi alma me recordaba las profundas y dolorosas preguntas que habían surgido antes.

“Puedes aferrarte a esa vergüenza y culpa del pasado, de cuando compartiste tu verdad y fuiste rechazado y ridiculizado por ello”, dijo mi alma. “Puedes aferrarte a eso y tratar de evitar sentirlo y eso te traerá a casa muy pronto. Y eso está bien para mí. O puedes permitirte sentirlo y decir tu verdad de todos modos con valentía, sin importar lo que nadie piense al respecto. Puedes decir con valentía MI verdad y SER todo lo que tú y yo somos, y entonces descubrirás un nuevo nivel de libertad dentro de ti mismo. Entonces podré llevarte a casa, como ya lo estoy haciendo y todavía tendremos un cuerpo para jugar y compartir con la querida Romana. Es tu elección.”

Mis pasos fueron más ligeros después de esto y mi respiración más fácil, porque mi elección es clara. Y, aunque todavía hay muchas energías y sentimientos moviéndose a través de mí y a través de mi cuerpo físico, sé que soy verdaderamente libre. ¡Que tu vida esté llena de gracia, magia y libertad!

Что такое свобода? – через Джона МакКурди (перевод Татьяна Рудюк)

Раньше я думал, что я свободный человек, потому что я жил в стране, основанной на идее свободы, и которая гордилась своим стремлением поддерживать эту свободу для всех людей. Теперь я знаю лучше.

Даже в Соединенных Штатах Америки, в так называемой Стране Свободы, свобода стала означать немногим больше, чем право получить над вами столько власти, сколько я могу освоить (в основном) ненасильственными методами, а также минимальное вмешательство со стороны правительства. «Жизнь, свобода и стремление к счастью» были закреплены как неотъемлемые права в основополагающих декларациях Соединенных Штатов, но успех теперь измеряется не тем, насколько вы счастливы, а тем, сколько власти, денег и контроля над другими вы накопили. И это вовсе не свобода.

Свободу нельзя найти в анархии или у тех, кто хочет уничтожить все формы правления. Многие анархисты просто хотят иметь право грубо обращаться с теми, кто думает не так, как они, и кто слабее их, и это просто возвращает нас во времена феодализма, когда жизнь была дешевой и никто никогда не был свободным.

Может наступить время, когда правительства больше не нужны, но это может произойти только тогда, когда люди станут настолько свободными изнутри, что правительство больше не будет актуальной концепцией.

Сегодня главные битвы в мире связаны с экономикой, но и там свободы нет. В Америке капитализм приравнивается к свободе, а социализм – к тирании. Но настоящая правда в том, что капитализм просто дает власть тем, кто умен или достаточно силен, чтобы понять, как эксплуатировать других, а социализм пытается передать эту власть тем, кто недостаточно умен или слишком слаб, чтобы избежать эксплуатации. По пути мудрость полностью теряется вместе с любым подобием баланса или свободы, а битвы за власть, все во имя свободы, только усиливаются.

Настоящая Свобода Исходит Изнутри

Я узнал, что настоящая свобода не имеет никакого отношения ни к правительству, ни к законам, ни к экономическим системам, ни к любому человеку вне меня. Настоящая свобода – это перспектива, выбор, сделанный внутри меня и больше нигде.

Сегодня я пишу из своего дома в Словении, прекрасной стране моей любимой жены Романы. Власть в правительстве здесь недавно перешла к тому, кого мои друзья называют тираном, и почти вся жизнь в настоящее время находится в изоляции из-за пандемии Covid-19 / коронавируса. И все же я чувствую себя более свободным, чем когда-либо прежде.

Добраться до этой точки было сложно, и путешествие продолжается. Абсолютная свобода требует абсолютной ответственности, и это нелегко для человека. Чтобы быть свободным, я должен был узнать, кто я, а это означало полное разрушение всех моих систем убеждений и всего, что я когда-либо думал, что знаю.

Я узнал, что все эти системы убеждений и все, чему меня учили о жизни, были специально разработаны, чтобы не дать мне раскрыть истинную природу жизни и вернуть себе свободу. Почему? Потому что моя душа хотела понять свою свободу, и единственный способ полностью что-то понять – это также испытать противоположное.

На собственном опыте я узнал, что мы с вами суверенные, бесконечные и вечные существа. Мы всегда были абсолютно свободны по своей сути, и мы всего лишь играли в игру несвободы здесь, на Земле. Мы играли в нее, чтобы понять, что значит быть ограниченным, чтобы лучше понять свободу нашей истинной природы. Мы также играли в нее ради опыта и мудрости, которую наши души почерпнули из этого.

Когда я позволил войти своим воспоминаниям и осознанию Себя, я обнаружил, что жизнь вокруг меня изменилась. На первый взгляд она все еще выглядит примерно так же, но стала намного проще, веселее и намного свободнее. Проблемы и кажущиеся ограничения возникают постоянно, но когда я просто продолжаю плыть по течению жизни вместо того, чтобы вникать в них как в проблемы, они разрешаются сами собой. Это свобода.

Жизнь превратилась из постоянной борьбы и беспокойства в удивительное течение. Иногда это хаос, конечно, но только тогда, когда мое человеческое «я» забывает и начинает думать, что ему нужно управлять вещами. Затем я вспоминаю и отпускаю, и хаос становится просто еще одной интересной и красивой частью потока жизни. Все, что мне нужно, есть тогда, когда мне это нужно, и это свобода.

Свобода заключается в осознании того, что я единственный творец своей жизни.

Свобода заключается в открытии того, что все вокруг меня, включая мое восприятие и проживание на опыте вас, является моей собственной энергией в проявлении моих глубочайших убеждений. И эти энергии всегда служат мне. Если я сражаюсь с ними, они в совершенстве отыгрывают свою роль и сражаются со мной в ответ. Если я позволю их и увижу их такими, какие они есть на самом деле, тогда они проявят самые сокровенные желания моего сердца. И это свобода, о которой мало кто знал раньше.

Свобода заключается в осознании того, что окружающий меня мир всегда и всего лишь точное отражение моих убеждений о нем, а также о моих ожиданиях и его восприятии, и что все это я могу изменить.

Кто-то плохо с вами обращается? Посмотрите на то, какую часть себя вы предаете.

Вам хронически не хватает денег? Спросите себя, действительно ли вы хотите жить. Не просто оставаться в живых, а жить по-настоящему.

Есть ли у вас проблемы с телом? Почувствуйте суть этих проблем, а затем почувствуйте, какую часть вашего отношения к себе они могут отражать. Болезнь сердца часто отражает неразрешенное разочарование и гнев, особенно на самого себя. Рак часто является проявлением стыда и вины. Диабет, как я убедился на собственном опыте, является прямым результатом того, что мы не позволяем себе получать любовь и сладость. Боль любого рода всегда пытается привлечь внимание к той части себя, которую мы еще не простили.

У вас есть аллергия? Медицинское описание аллергии – это когда ваше тело пытается защитить себя от чего-то, что не представляет угрозы, и в процессе этого оборачивается против себя. Так что почувствуйте те части себя, от которых вы пытаетесь защитить себя. Вместо этого попробуйте открыться этим частям себя. Попытайтесь простить и принять их, и посмотрите, что происходит с вашей аллергией. Это займет время, но чем больше вы примиряетесь с собой, со всеми аспектами и гранями себя, тем больше ваше тело будет примиряться с окружающим миром.

О, это долгий путь, это точно. Сегодня, когда я написал первый черновик этой статьи и подумывал разместить ее на своем веб-сайте для всеобщего обозрения, я обнаружил, что злюсь, расстроен и даже стыжусь. Зачем мне так выставлять себя напоказ, открываться критике со стороны тех, кто не понимает? А затем, глубоко внутри, начал всплывать настоящий вопрос: кто я такой, чтобы писать о свободе, когда я все еще борюсь с таким множеством чувств ограниченности внутри себя? Когда моему телу кажется, что оно может упасть замертво в любой момент, и так часто мне кажется, что у меня не достаточно денег? Как я смею писать о свободе, когда еще не полностью ее переживаю?

Но этот вопрос был настолько глубоким, что я сначала даже не заметил его. Вместо этого я подавил его и попытался не обращать на него внимания. Затем я потерял нить моего письма и закончил пост, не сказав на самом деле того, что я хотел сказать. Я пошел искать картинку для статьи, и не находил ничего подходящего, и я даже не мог сказать, что могло бы быть «подходящим». А потом в моем теле поднялась знакомая ноющая боль, поэтому я сохранил черновик и вздремнул.

После этого я пошел гулять с Романой в лес. В какой-то момент мы сели, чтобы я мог убрать камешек из своей обуви, и, наконец, я поделился с ней волнами страха, которые испытывал. Страха по поводу того, что происходит в моем теле, и страха и даже стыда по поводу того, что я пишу. Когда она обнимала меня, любила и ободряла меня, как только она могла это делать, я чувствовал, как моя душа напоминает мне о глубоких и болезненных вопросах, которые возникали ранее.

«Ты можешь держаться за этот позор и вину из прошлого, когда ты делился своей правдой и был отвергнут и высмеян за это», – сказала моя душа. «Ты можешь держаться за них и избегать их чувствовать, и очень скоро это приведет тебя ко мне домой. И это меня устраивает. Или ты можешь позволить себе чувствовать их и все-равно смело говорить свою правду, независимо от того, что кто-то думает об этом. Ты можешь смело говорить МОЮ правду и БЫТЬ всем, чем ты и я являемся, и тогда ты откроешь для себя совершенно новый уровень свободы. Тогда я смогу принести дом к тебе, что я уже делаю, и у нас все еще будет тело, чтобы играть и делиться с дорогой Романой. Это твой выбор».

После этого мои шаги стали легче, и мне стало легче дышать, потому что мой выбор очевиден. И хотя через меня и через мое физическое тело все еще движется множество энергий и чувств, я знаю, что я действительно свободен.

Пусть ваша жизнь будет наполнена грацией, волшебством и свободой!

1 thought on “What Is Freedom?”

  1. Well said and well done! I can totally relate. From the accelerated awakening in my body during 2020 to the grander realization that ALL is in my favor!

    Salute to your courage to speak your truth.

    Who can we become?


Leave a Comment