How to LIVE – by John McCurdy
We’ve heard so many times that the human’s job right now is simply to LIVE, to let go of the controls and actively enjoy the ride. But what does that mean? How do we do that when life feels so full of problems that need to be fixed?
I’ve felt this channel coming for some time, but it wasn’t quite ready until after the one on the dark days of enlightenment.
Enjoy!
This message was channeled by John McCurdy on June 25, 2020. The following is a transcript of the recording, edited only for readability.
I am that I am.
I am the soul of John, the divinity of John. I am the essence, the all, of John. And dear friend, if you allow it, I speak also on behalf of your own soul. For no matter when you listen to this, or read this, if you allow it, your own consciousness, your own energies, are mixed into this message.
Ahh… We’ve talked a great deal here about living, about how your job as the human is to let go of the controls of your life and allow your soul to take over, so that you can truly LIVE.
How many people actually live in this world right now? Not very many. Most people are sleepwalking. They’re going through the motions of life, but they’re so desperate to get ahead, to somehow satisfy the deep longing that drives them, that they never live right now. They spend their time seeking money, seeking power, seeking—so often, just seeking to survive. And along the way, they forget to live. They forget that they’re missing the whole point of being here.
Oh, it’s okay. Chasing after the future is an experience in itself, but it’s an experience that gets boring very fast, and gets tiring. It’s like that train we talked about a few channels back. There’s a whole train behind the locomotive, lounge cars, sleeping cars, all filled with luxury. Filled with all the comforts you can imagine and then some, rolling past the most incredible scenery and visiting the most incredible places.
But you’re spending all of your time up front in the locomotive, staring out the windshield at all the monsters coming at you, trying your best to avoid them and usually just crashing right into them. Ah, that’s not what you’re here for, dear friend.
What I’m asking you to do, is to let go of the controls and let me take them. I know how to get past those monsters. Those monsters can’t even see me, and I am you! When I have the controls they won’t bother us, and then you can go back into the train.
Oh, the train. The whole train is me! And you can enjoy life like you have never, ever experienced life before! But first you’ve got to let go of the controls and you’ve got to turn your train over to me. Because, you see, that’s what this is all about right now. If you’re here listening to this channel, to this message, then you’re already in this process of changing over from the sleepwalking human. You’ve already woken up from the dream, and now—oh, you could just die and be done with it right now, but you’ve chosen something different. Many of you have.
You’ve chosen to turn this into a lucid dream, to stay in the dream for a time in full consciousness, fully awake, knowing that you’re not that human in that dream. You’re me, the dreamer.
You are me, dear friend. Your soul, your divinity—I am you, if you can let that in.
I always have been you. We’ve maintained sort of a little partition in your consciousness so that you could have the full experience of being human, of being asleep in this human dream, without being disturbed by the rest of you, of me. But now you’ve woken up. You’ve begun to sense me, and we’re slowly taking that partition away. Now you are me.
But you still keep trying to drive your train as though you’re that human, and it doesn’t work. You crash and burn. You have those dark days that we spoke about in our last message, and you don’t need to, dear friend. Oh, you’ll still have some more, but you don’t need to. At any point you can simply turn the controls over to me, go back there, and enjoy the ride. Enjoy the scenery and the view.
Ahh… What a grand, grand time to be alive on Earth! Especially when you understand what’s going on. And if you let me in, if you let me drive, you will understand what is going on in a whole new way. And you’ll begin to see, and to experience, what a grand time this is.
You see, those dark days, those days when the dragon gets in your face and you feel like shit, they are because you grabbed onto the controls again. Oh, you thought you had good reasons. There were fears that came up. Old memories came up and your mind made up some stories about how what was happening now felt an awful lot like those things that happened in the past, and how it looks like things are going to happen that you don’t like and you don’t know what to do about it. You feel like a failure. You feel ashamed for making the wrong decisions yet again, for causing someone else to feel hurt, for receiving criticism from someone. “What if they’re right,” you ask, “and I’m wrong?”
Well, that’s going to make you feel bad every single time, because there’s no such thing as right or wrong. Everybody is right for their own self, and everybody is wrong when they try to apply that to someone else.
Oh, that doesn’t mean that what someone else says can’t be true for you, but it’s up to you to decide that, to feel that. And when they are criticizing you, it is not true. It’s never true, because you are me. I am divine, and I don’t make mistakes.
Hmm… Let that in!
No, I don’t make mistakes, and neither do you. You simply create experiences. There are no mistakes, there are just experiences.
Sometimes other people feel hurt because of your choices. Dear friend, that’s about them. You did not make a mistake. You just created an experience for yourself, and somebody else joined into that experience in whatever way they chose.
Ah, that’s going to ruffle a few feathers, but that’s okay. It’s time for them to be ruffled, because nobody here is a victim. You don’t even have the power to make someone a victim of you. That’s totally up to them.
And by the same token, they do not have the power to make you a victim. That’s up to you. That’s up to your choice of whether or not to realize that it’s all your energy and it’s all serving you.
If someone does something and you feel betrayed or hurt, it’s not because of what they did. They don’t have the power to hurt you. But you do have the power to hurt yourself by believing that it’s their energy, that they did it, that they somehow hurt you.
When you realize that it’s your energy—even that person, what you see of them, what you experience of them, is your own energy. Your energy might be somehow touching their consciousness and showing you a representation of their own feelings and experience, but it’s still yours, and it is your choice whether your energy can hurt you or not. It is entirely your choice.
So, what does it mean to LIVE? Because that’s the key, dear friend. That’s the key to embodying your divinity here on Earth: It is to allow yourself, to allow your divinity, to live here on Earth.
What does that mean?
First of all, it means allowing your divinity to drive, because it has the perspective that you the human doesn’t. Oh, there are many things that you the human understand that your divinity doesn’t, and it wants to hear those. It wants to know those things. But you don’t help your divinity to understand those things by taking over the controls. You help it to understand those things by letting it feel you.
You see, the energies of life, they are all your energies and they are all serving you, all the time. But they serve whatever it is you give your attention to. We’ve talked about this before: whatever you give your attention to is what the energies serve.
Now, most people hear that and they say, “Okay, if I can just think enough about what I want, then I’ll get it.” It doesn’t work that way.
You see, your thoughts, well, they’re just little thought forms. They don’t have very much power of attention. You can think, “I see that new car and I love that new car” all day long, and it’s not going to bring that new car into your driveway.
If there’s someone in your life who has disappointed you somehow, or hurt you, or that you just don’t like, you can think, “I like that person! I like that person! I like that person!” all day long, and it’s not going to change anything because those thoughts have no energy behind them. If anything, they’re reinforcing the opposite, because where your attention really is, is on trying to fix the fact that you don’t like that person, or that they hurt you. When you are thinking about that new car, where your attention really is—no matter what you are thinking—where your attention really is, is on how much you don’t like your old car.
You can tell where your attention is by paying attention to how you feel, by paying attention to your emotions. Your emotions are a direct result of the thoughts you’re thinking that actually mean something to you.
If something scares you and you feel the emotion of fear, well, guess where your attention is? It’s right there in that fear. And you can think, “I’m not afraid!” until the cows come home, as they say, and you’re still going to be afraid and you’re still going to be feeding and attracting whatever it is you are afraid of.
Another teacher who meant a lot to John in years past, called Abraham, had a beautiful metaphor for emotions: They said that if you are feeling a negative emotion—well, let’s back up. They said that your emotions are a beautiful guidance system, but not in the way you think.
Most people go around, and if they feel a negative emotion they run the other way. And then they wonder why whatever it is they’re running from just gets bigger. If you are feeling an emotion that you don’t like, if you are feeling fear, anger, or sadness, it means that your attention is on something that you don’t want, and so the energies, your energies, are serving you by feeding that very thing.
If you feel the more positive emotions, the ones you like better, that means your attention is on something that you like and you are expanding that. The energies are serving that.
So, it’s useful to pay attention to your emotions. Oh, the emotions themselves are absolutely not the truth. They are mental reactions to the stories. We’ve talked before about stories. The stories are the things that get your attention, the stories, in particular, that you don’t even know you’re telling yourself over and over again and that you are living out, because you’re so used to them.
Your emotions have no truth about what is actually happening in your life, but they do tell you what direction, for lack of a better word, you are creating in, in this moment. They tell you where your attention is focused, because it isn’t where your conscious thoughts are. It isn’t where your eyes are looking. It is on something much deeper, a deeper part of you.
So, what is the solution?
You can’t solve this in your mind, but what you can do is become aware of it. And dear friend, awareness, simple awareness, solves everything. Another word for it is consciousness. That’s who you are, it is your essence, and when you bring your consciousness, when you bring your awareness, to anything, your awareness balances it out.
But when you become aware of something and then you jump in as the human and start trying to fix it and balance it yourself, then it just throws everything even more out of balance, because you the human do not have the ability to balance out the energies of life.
But when you simply become aware of something and let it be, that brings me in, your soul. That brings my attention, and nothing can stay unbalanced within my awareness.
Nothing can stay unbalanced within my awareness, unless you jump in and try to balance it yourself as the human.
Then I step back and watch you play. I gather the wisdom, and I pick up the pieces when you crash and burn, and on we go again. But if you can step back a little and just observe, just be aware of the emotions you’re feeling, of the things happening in your life; just be aware and observe, nothing more—don’t get involved, just observe—then you’ll be amazed at how things balance out. And that’s how you LIVE, dear friend!
Oh, there’s this thing John keeps running into. He can do that for a time, but there is this thing called time, and while you’re in human form, on Earth, this thing called time is a huge part of who you are. At least it seems that way. So you go through time and you have all these experiences along the way, and for a while you’re pretty good at remembering to just observe. But over time, things get closer to home and things happen that feel more personal, and you start forgetting. You get caught up in it again.
John usually catches himself pretty fast these days, and he steps back and becomes the observer again. The eager observer, not knowing where his life is going but eager to find out, eager to live, right here and right now. And then things smooth out again.
One of the reasons time is so strong and such a such a big, boring issue for the human, is because the human wants so much to know what is going to happen in the future. And dear friend, it doesn’t work! Not anymore.
Back in the human dream you could make plans, and based on those plans and on your success, to varying degrees, in fulfilling those plans, you could kind of know where you were headed. Oh, there were always things that could jump up out of seeming nowhere and change everything, but for the most part you could kind of have an idea of where you were going. Dear friend, where you are now, it doesn’t work that way.
Oh, there are some things you can know: You can know that you are eternal. You can know that, no matter what happens to your human, you still exist. You can know that everything is changing. But you are not going to understand how it is changing, or what you are changing into. You can’t, until it happens.
So the human obsesses on what is going to happen next, and it forgets to live right now. The human is desperate to understand. It’s just trying to be safe, it’s just trying to keep you safe, but you need to understand that it doesn’t work anymore. Not for you.
What works, is to be here now, to live now, because when you’re living now you are creating the future. You are creating it according to what has your attention right now, and to what you are choosing to live.
Oh, you keep trying to become the creator that you are. You keep thinking, “How can I create my life? It feels like it’s all created by other people now, but how can I become the creator that I am, that I know I’m supposed to be?”
Dear friend, you already are. You already are the creator, and it’s time for you to really hear that.
You already are the creator. You have created everything in your life. Everything that you are experiencing right now or that you ever have experienced, you created that. You created it according to where you chose to put your attention, because wherever your attention is, that’s where the energies of life, of you, go. And mostly, your energies so far have been going toward battling those imaginary monsters up in front of your train, so what do you think you’ve been experiencing? More monsters in your life.
So what is the solution? It is to step back, to let go of the controls. You’re not doing yourself any favors by holding on to those controls, for you don’t have the ability to drive your train successfully. It’s like going from driving a car to driving a jumbo jet. What do you think is going to happen? You’re going to crash, over and over again. You’ll crash and burn, come back for another one and crash and burn again, because you’re not trained for that. You don’t have the skill or the ability for that.
But you have the solution built right in: you can walk into that jumbo jet, and instead of going up into the cockpit, you go back into the luxury lounge that I have created for you. And you sit down with your friends. You enjoy the beautiful meals that I prepare for you. You look out the windows at the beautiful scenery going past. You explore the amazing places that we go to.
My dear friend—oh, I can already hear so many of you: “I know. I wish I could afford to go here or to go there or to live like that!”
Ahh… Well, now you are at the controls again, and guess what is getting created? You can’t afford to go anywhere!
Dear friend, within your life, right now, in this moment, is everything you need to have a more beautiful and amazing experience than you can even imagine! It’s all here, right now.
Look around you. There is something, something, there that is beautiful to you. There is something there that you can enjoy. It might not seem like much, but it doesn’t matter. As you begin to look for the things in your life that you can enjoy right now, just the way it is, without changing anything except your attitude and your perspective—as you start looking for those things and start actively choosing to enjoy them, those energies—our energies—they take notice and they start serving those things. They start bringing in more things like those, and your life starts to change.
Oh, you might look around with your human eyes and it might all look the same. You might have that old beat up car in your driveway, but how many times have you thanked it for taking you to beautiful places? You might live in a dumpy apartment that feels like it’s about to fall down. How many times have you thanked it for being a roof over your head and for keeping you warm, and for giving you a safe place to go through your transformations?
You might be struggling with your job. How many times have you looked for the things in your job that are there to enjoy? Oh, that can be hard. But when you do, either you’re going to have a lot better experience at your job, or your job is going to come to an end very quickly and you’re going to find yourself doing something even better.
Now, some days are very intense for the human. Some days, well, they are those shit days, dragon days, dark days, that we talked about in our last message. You’re going to feel like shit. What do you do on those days?
Well, look around. You can fight with yourself, you can argue with yourself or with others, but that’s just going to make the energies serve those things and those arguments. Or you can take a deep breath and say, “I feel like shit today, and I’m okay with that.” And then you just observe.
You might feel like going for a walk, or you might feel like crawling in bed. Trust that.
You might find yourself crying a lot. Trust that too.
Your mind is going to argue a lot. Let it, don’t fight it. Just let it. But know that it’s okay. It isn’t your mind that creates your reality.
John finds that a good book is a big help, or a movie. By “good book” we don’t mean what most people call good books. We mean an interesting, engaging story. A fantasy. Something that has little or no meaning in present life, but is engaging and takes his mind away so that it’s not struggling with what’s here. That’s a good kind of distraction, dear friend, because it helps your mind to relax. It helps you to relax.
Oh, a movie, a series on Netflix, any of those things can be wonderful, beautiful distractions when life is feeling really rough. Can you let yourself do that without guilt? Can you let yourself binge watch a series on occasion, or get lost in a good novel? Just because it takes your mind away and gives it something fun to think about other than your problems, for that gives your problems a chance to resolve themselves.
Oh, you’re not going to get lost. Sometimes John worries that he gets too lost in his novels, but he doesn’t. He can feel when there are things that need his attention. That’s one reason he sticks to books instead of movies and videos, because it’s easier to put a book down. He can come back to it a moment here, a moment there, or sometimes more. It helps him to get through the intensity of what is happening right now. It helps to keep his mind calmed down. And in the meantime, I’m taking care of everything, and his life is moving forward. He is exactly on track. He is exactly where we want to be, and everything is unfolding beautifully and perfectly.
Oh, we bring in the dragon every now and then to show us what we need to look at, and we look at it. We let it into our awareness, and then we let it resolve itself. We don’t need to fix it. We simply let these so-called problems resolve themselves, and they do. And we go on living life together, as one. As divinity embodied on Earth.
Hmm… John says, “Well, if I’m already divinity embodied on Earth, why does my body hurt so much? Why do I have so little energy?”
It’s because we’re going through a process, and it takes time to do it without totally destroying the human. And that processes is my job, not John’s job. Thankfully, John knows that. Mostly, he stays out of the way so that I, his divinity, can gradually, gradually, bring in myself.
Oh, the words don’t really fit. It would be slightly more accurate to say that, gradually, gradually, I am absorbing the human into myself, so that I can then project myself as a human onto Earth, but not as a human that has ever existed before. So that I can be fully awake within the dream. So that I can be fully divine while still playing in the human dream.
Ahh… Someday we’ll have more words to describe what is happening. But it’s never been done before, so even I, in a way, am still guessing at what it’s going to look like. Because nobody has fully done it before, but we are doing it!
We are doing it. And dear friend, if you let it happen, you and your soul are doing it as well.
So, how to live? How to truly LIVE?
It is to step back and be the observer. Choose to actively engage with the things that make you happy. Your life is full of them, dear friend, right here and right now. Nothing needs to change, and your life is still full of things that make you happy. Pay attention to them. Engage with them. Step back from all the other things, all the other things that worry you so much, that scare you so much.
Step back. Turn your attention to the things that you enjoy and just observe the other things. It’s not about running away from them or getting them out of your life. Just bring your awareness to them. Bring my awareness to them, and then engage with the things that make you happy. Even if that is crawling in bed and sleeping all day, or if it’s going for a hike, or curling up with a good book. Whatever it is, even binge watching a TV show, it doesn’t matter. Engage with what makes you happy in this moment.
You don’t need money, and it’s time to stop using that for an excuse. You have abundance. You have abundance everywhere you look! But you get so hung up, as the human, on not having enough money.
Dear friend, it is not about having enough money.
It is about engaging with the things that make you happy right now, right here. Then the money you need will be there when you need it. Unless you’re worrying about it, unless you’re failing to LIVE because you are scared of running out of money.
Oh, that’s been a difficult one for John get. But he’s gotten it, and he may not have lots and lots of money in the bank, but he doesn’t care very much anymore because he knows it will always be there when he needs it. And it always is.
It is not about the money, dear friend. Stop waiting for it! Stop worrying about it. Stop using it as an excuse in your life: “I can’t do that because I don’t have enough money. I can’t enjoy myself today because I don’t have enough money. I have to slave away at something I can’t stand, because I don’t have enough money.”
No, you don’t. You just have to start looking for the abundance that is already in your life and engage with that. Let me handle everything else. I, your soul.
That is LIVING. And if you do that, it will lead you to a life that you can’t even imagine.
Let me drive, dear friend.
Just open up. Open up! Open up to you, just the way you are!
Ninety nine percent of the struggle in your life, if not a hundred percent, is all about you trying to fix or change yourself, instead of simply opening up to who you are, to how you are, to what you are, just the way you are.
And that’s your job, dear friend: Open up to you. Allow you. Allow what you don’t like, or what you think needs improving or fixing, to be just how it is. It is not your job. It is not your job!
It is absolutely not your job to improve you, to fix you, or to make yourself better in any way. It is not your job!
That is my job, as your soul. Can you let me do it?
When you do, you are going to discover a whole new life that will absolutely thrill you and amaze you.
Just let it happen. That’s all.
I am complete, for now.
Blessings to you, dear friend.
And so it is.
Cómo VIVIR – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)
Hemos escuchado tantas veces que el trabajo del humano en este momento es simplemente VIVIR, soltar los controles y disfrutar activamente del viaje. ¿Pero qué significa eso? ¿Cómo lo hacemos cuando la vida se siente tan llena de problemas que necesitan ser arreglados?
He sentido esta canalización durante algún tiempo, pero no estaba listo hasta después de los días oscuros de la iluminación.
¡Disfruta!
Este mensaje fue canalizado por John McCurdy el DAY de MONTH de 2020. La siguiente es una transcripción de la grabación, editada sólo para su lectura.
Yo soy el que yo soy.
Soy el alma de John, la divinidad de John. Soy la esencia, el todo, de John. Y querido amigo, si me lo permites, hablo también en nombre de tu propia alma. Porque no importa cuándo escuches esto, o leas esto, si lo permites, tu propia conciencia, tus propias energías, se mezclarán en este mensaje.
Ahh… Hemos hablado mucho aquí sobre la vida, sobre cómo tu trabajo como humano es dejar ir los controles de tu vida y permitir que tu alma se haga cargo para que puedas realmente VIVIR.
¿Cuánta gente realmente vive el presente en este mundo? No mucha. La mayoría de la gente es sonámbula. Están transitando por los vaivenes de la vida, pero están tan desesperados por salir adelante, por satisfacer de alguna manera el profundo anhelo que los impulsa, que nunca viven el momento. Pasan su tiempo buscando dinero, buscando poder, buscando- muy a menudo, sólo buscando sobrevivir. Y en el camino, se olvidan de vivir. Olvidan que se están perdiendo la totalidad del sentido de estar aquí.
Oh, está bien. Perseguir el futuro es una experiencia en sí misma, pero es una experiencia que se vuelve aburrida muy rápidamente y se vuelve agotadora. Es como ese tren del que hablamos hace unas pocas canalizaciones. Hay un tren entero detrás de la locomotora, vagones salón, coches cama, todos llenos de lujo. Lleno de todas las comodidades que puedas imaginar y algunas más; pasando por los paisajes más increíbles y visitando los lugares más increíbles.
Pero te pasas todo el tiempo en la parte delantera de la locomotora, mirando por el parabrisas a todos los monstruos que se acercan, intentando evitarlos y normalmente chocando contra ellos. Ah, no es para eso que estás aquí, querido amigo.
Lo que te pido es que sueltes los controles y me dejes tomarlos. Sé cómo atravesar a esos monstruos. Esos monstruos ni siquiera pueden verme, ¡y yo soy tú! Cuando tenga los controles no nos molestarán y entonces podrás volver al tren.
Oh, el tren. ¡Todo el tren soy yo! ¡Y puedes disfrutar de la vida como nunca, nunca has experimentado antes en la vida! Pero primero tienes que soltar los controles y tienes que entregarme a mí tu tren. Porque, verás, de eso se trata ahora todo esto. Si estás aquí escuchando esta canalización, este mensaje, entonces ya estás en este proceso de cambio del humano sonámbulo. Ya has despertado del sueño y ahora… oh, podrías morir y acabar con ello ahora mismo, pero has elegido algo diferente. Muchos de ustedes lo han hecho.
Han elegido convertir esto en un sueño lúcido, permanecer en el sueño por un tiempo en plena conciencia, completamente despiertos, sabiendo que no son tan humanos en ese sueño. Tú eres yo, el soñador.
Tú eres yo, querido amigo. Tu alma, tu divinidad… Yo soy tú, si puedes dejar que esto entre.
Siempre he sido tú. Hemos mantenido una especie de pequeña partición en tu conciencia para que puedas tener la experiencia completa de ser humano, de estar dormido en este sueño humano, sin ser molestado por el resto de ti, de mí. Pero ahora te has despertado. Has empezado a sentirme y lentamente estamos quitando esa división. Ahora tú eres yo.
Pero sigues intentando conducir tu tren como si fueses ese humano y eso no funciona. Te estrellaste y te quemaste. Tienes esos días oscuros de los que hablamos en nuestro último mensaje y no es necesario, querido amigo. Oh, todavía tendrás algunos más, pero no es necesario. En cualquier momento puedes simplemente entregarme los controles, volver allí y disfrutar del paseo. Disfruta del paisaje y la vista.
Ahh… ¡Qué gran, gran momento para estar vivo en la Tierra! Especialmente cuando entiendes lo que está pasando. Y si me dejas entrar, si me dejas conducir, entenderás lo que está pasando de una forma totalmente nueva. Y comenzarás a ver y a experimentar, qué gran momento es éste.
Verás, esos días oscuros, esos días en los que el dragón se te acerca a la cara y te sientes como una mierda, son porque nuevamente agarraste los controles. Oh, pensaste que tenías buenas razones. Surgieron temores. Surgieron viejos recuerdos y tu mente inventó algunas historias sobre cómo, lo que estaba pasando ahora, se parecía mucho a las cosas que sucedieron en el pasado, y cómo van a pasar cosas que no te gustan y no sabes que hacer al respecto. Te sientes como un fracaso. Te sientes una vez más, avergonzado por haber tomado decisiones equivocadas, por hacer que alguien más se sienta herido, por recibir críticas de alguien. “¿Y si ellos tienen razón”, preguntas, “y yo estoy equivocado?”
Bueno, eso cada vez te hará sentir mal, porque no hay tal cosa como lo correcto o lo incorrecto. Todo el mundo está bien para sí mismo, y todo el mundo está equivocado cuando intenta aplicar eso a alguien más.
Oh, eso no significa que lo que diga otra persona no pueda ser verdad para ti, pero dependerá de ti el decidirlo, el sentirlo. Y cuando te critican, no es verdad. Nunca es verdad, porque tú eres yo. Yo soy divino y no cometo errores.
Hmm… ¡Deja que eso entre!
No, yo no cometo errores y tú tampoco. Simplemente creas experiencias. No hay errores, sólo experiencias.
A veces otras personas se sienten heridas por tus elecciones. Querido amigo, es cuestión de ellos. No cometiste un error. Sólo creaste una experiencia para ti mismo y alguien más se unió a esa experiencia en la manera que ellos eligieron.
Ah, eso va a molestar a algunas personas, pero está bien. Es hora de que se enojen, porque nadie aquí es una víctima. Ni siquiera tienes el poder de convertir a alguien en una víctima tuya. Eso depende totalmente de ellos.
Y por la misma razón, no tienen el poder de convertirte en una víctima. Eso depende de ti. Depende de tu elección de si te das cuenta o no de que es toda tu energía y que todo te sirve.
Si alguien hace algo y te sientes traicionado o herido, no es por lo que hizo. No tienen el poder de hacerte daño. Pero sí, tienes el poder de herirte a ti mismo creyendo que es su energía y que lo hicieron, que de alguna manera te hicieron daño.
Cuando te das cuenta de que es tu energía – inclusive esa persona, lo que ves de ella, lo que experimentas de ella, es tu propia energía. Tu energía puede estar de alguna manera tocando su conciencia y mostrándote una representación de sus propios sentimientos y experiencia, pero sigue siendo tuya y es tu elección si tu energía puede herirte o no. Es completamente tu elección.
Entonces, ¿qué significa VIVIR? Porque esa es la clave, querido amigo. Esa es la clave para encarnar tu divinidad aquí en la Tierra: Es permitirte a ti mismo, permitir a tu divinidad, vivir aquí en la Tierra.
¿Qué significa eso?
En primer lugar, significa permitir que tu divinidad conduzca, porque ella tiene la perspectiva que tú, el humano, no tiene. Hay muchas cosas que ustedes los humanos entienden que su divinidad no, y quiere oírlas. Quiere saber esas cosas. Pero no ayudas a tu divinidad a entender esas cosas tomando los controles. La ayudas a entender esas cosas dejándola sentirte.
Verán, las energías de vida, son todas sus energías y están todas sirviéndoles, todo el tiempo. Pero sirven a lo que sea que le presten atención. Ya hemos hablado de esto antes: a lo que sea que le prestes tu atención es a lo que sirven las energías.
Ahora, la mayoría de la gente oye eso y dice: “Bien, si puedo pensar lo suficiente en lo que quiero, entonces lo conseguiré”. No funciona de esta manera.
Verás, tus pensamientos, bueno, son sólo pequeñas formas de pensamiento. No tienen mucho poder de atención. Puedes pensar, “Veo ese coche nuevo y me encanta ese coche nuevo” durante todo el día y eso no va a traer ese coche nuevo a tu puerta.
Si hay alguien en tu vida que te ha decepcionado de alguna manera, o que te ha hecho daño, o que simplemente no te gusta, puedes pensar, “¡Me gusta esa persona! Me gusta esa persona!, Me gusta esa persona!” durante todo el día y eso no va a cambiar nada, porque esos pensamientos no tienen energía detrás. En todo caso, están reforzando lo opuesto, porque donde realmente está tu atención, es en tratar de arreglar el hecho de que no te gusta esa persona o que te hace daño. Cuando piensas en el nuevo coche, donde está tu atención, -no importa lo que estés pensando-, donde está tu atención, es en lo mucho que no te gusta tu viejo coche.
Puedes decir dónde está tu atención por prestar atención a cómo te sientes, por prestar atención a tus emociones. Tus emociones son el resultado directo de los pensamientos que piensas y que realmente significan algo para ti.
Si algo te asusta y sientes la emoción del miedo, bueno, ¿adivina dónde está tu atención? Está justo ahí en ese miedo. Y podrías pensar, “¡no tengo miedo!” hasta que las vacas vuelvan a casa, como dicen y todavía tendrías miedo y seguirías alimentando y atrayendo lo que sea que te da miedo.
Otro maestro quien significaba mucho para John en años pasados, llamado Abraham, tenía una hermosa metáfora para las emociones: Decían que si tú sentías una emoción negativa… bueno, retrocedamos. Decían que tus emociones son un hermoso sistema de guía, pero no en la forma en que piensas.
La mayoría de la gente va por ahí y si sienten una emoción negativa corren hacia el otro lado. Y luego se preguntan por qué lo que sea de lo que están huyendo se hace más grande. Si sientes una emoción que no te gusta, si sientes miedo, ira o tristeza, significa que tu atención está en algo que no quieres, y así las energías, tus energías, te sirven para alimentar esa misma cosa.
Si sientes emociones más positivas, las que más te gustan, significa que tu atención está en algo que te gusta y estás expandiendo eso. Las energías están sirviendo a eso.
Por lo tanto, es útil prestar atención a tus emociones. Las emociones en sí mismas no son la verdad en lo absoluto. Son las reacciones mentales a las historias. Ya hemos hablado antes acerca de las historias. Las historias son las cosas que llaman tu atención, las historias, en particular, las que ni siquiera conoces que te estás repitiendo a ti mismo una y otra vez y que las estás viviendo, porque te has acostumbrado a ellas.
Tus emociones no tienen ninguna verdad sobre lo que realmente está sucediendo en tu vida, pero te dicen en qué dirección, a falta de una palabra mejor, estás creando en, en este momento. Te dicen dónde está enfocada tu atención, porque no es donde están tus pensamientos conscientes. No es donde tus ojos están mirando. Está en algo mucho más profundo, una parte más profunda de ti.
Entonces, ¿cuál es la solución?
No puedes resolver esto en tu mente, pero lo que sí puedes hacer es tomar conciencia de ello. Y querido amigo, tomar conciencia, la simple conciencia, lo resuelve todo. Otra palabra para ello es conciencia. Eso es lo que eres, es tu esencia, y cuando tomas conciencia, cuando tomas conciencia de algo, tu toma de conciencia lo equilibra.
Pero cuando te vuelves consciente de algo y luego saltas como humano y empiezas a tratar de arreglarlo y equilibrarlo por tu cuenta, entonces simplemente se desequilibra aún más todo, porque tú, el humano, no tienes la habilidad de equilibrar las energías de la vida.
Pero cuando simplemente te vuelves consciente de algo y lo dejas estar, eso me hace entrar en tu alma. Eso atrae mi atención y nada puede estar desequilibrado dentro de mi conciencia.
Nada puede permanecer desequilibrado dentro de mi conciencia, a menos que saltes y trates de equilibrarlo tú mismo como humano.
Entonces doy un paso atrás y miro el juego. Recojo la sabiduría y recojo los pedazos cuando te estrellas y te quemas y otra vez seguimos adelante. Pero si puedes dar un pequeño paso atrás y observar, sé consciente de las emociones que sientes, de las cosas que suceden en tu vida; sé consciente y observa, nada más –no te involucres, sólo observa– y te sorprenderás de cómo se equilibran las cosas. Y así es como VIVIR, querido amigo!
Oh, hay una cosa con la que John se sigue encontrando. Puede hacerlo durante algún tiempo, pero hay una cosa llamada tiempo, y mientras estés en forma humana, en la Tierra, esta cosa llamada tiempo es una gran parte de lo que eres. Al menos eso parece. Así que vas a través del tiempo y tienes todas estas experiencias a lo largo del camino, y por un tiempo eres lo suficientemente bueno como para recordar que sólo tienes que observar. Pero con el tiempo, las cosas se acercan más al hogar y ocurren cosas que se sienten más personales, y empiezas a olvidar. Te quedas atrapado en ello otra vez.
John normalmente suele quedarse atrapado bastante rápido en estos días, y da un paso atrás y se convierte en el observador nuevamente. El observador ansioso, sin saber hacia dónde se dirige su vida pero ansioso por averiguarlo, ansioso por vivir, en el aquí y ahora. Y entonces las cosas se suavizan de nuevo.
Una de las razones por las que el tiempo es tan fuerte y por lo cual es un tema tan grande y aburrido para el humano, es porque el humano quiere saber demasiado acerca de lo que va a pasar en el futuro. Y querido amigo, ¡no funciona! Ya no funciona.
En el sueño humano podías hacer planes y, basándote en esos planes y, en muchos niveles, en el éxito por el cumplimiento de esos planes, podías saber hacia dónde te dirigías. Siempre había cosas que podían surgir de la nada y cambiarlo todo, pero en la mayoría de los casos podías tener una idea hacia dónde ibas. Querido amigo, donde estás ahora, no funciona de esa manera.
Oh, hay algunas cosas que puedes saber: Puedes saber que eres eterno. Puedes saber que, no importa lo que le pase a tu humano, sigues existiendo. Puedes saber que todo está cambiando. Pero no vas a entender cómo está cambiando o en qué te estás transformando. No puedes, hasta que eso ocurra.
Así que el humano se obsesiona por lo que va a pasar a continuación y se olvida de vivir el momento. El humano está desesperado por entender. Sólo intenta estar seguro, sólo intenta mantenerse a salvo, pero tiene que entender que ya no funciona. No para ti.
Lo que funciona, es estar aquí ahora, vivir el ahora, porque cuando estás viviendo el ahora estás creando el futuro. Lo estás creando de acuerdo a lo que obtiene tu atención ahora y a lo que estás eligiendo vivir.
Oh, sigues intentando convertirte en el creador que eres. Sigues pensando, “¿Cómo puedo crear mi vida? Se siente como si ahora todo fuera creado por otras personas, pero ¿cómo puedo convertirme en el creador que soy, que sé que se supone que debo ser?”
Querido amigo, ya lo eres. Ya eres el creador y es tiempo de que realmente escuches esto.
Ya eres el creador. Has creado todo en tu vida. Todo lo que estás experimentando ahora o que alguna vez hayas experimentado, tú lo has creado. Lo creaste de acuerdo donde elegiste poner tu atención, porque dondequiera que esté tu atención, ahí es donde van las energías de la vida, las tuyas. Y mayormente, tus energías hasta ahora han estado yendo a combatir a esos monstruos imaginarios frente a tu tren, así que, ¿qué crees que has estado experimentando? Más monstruos en tu vida.
Entonces, ¿cuál es la solución? Es dar un paso atrás, soltar los controles. No te estás haciendo ningún favor al mantener esos controles, porque no tienes la capacidad de conducir tu tren con éxito. Es como pasar de conducir un coche a conducir un jumbo jet. ¿Qué crees que va a pasar? Te vas a estrellar, una y otra vez. Te estrellarás y te quemarás, volverás por otro y te estrellarás y te quemarás de nuevo, porque no estás entrenado para eso. No tienes la habilidad o la capacidad para eso.
Pero tienes la solución incorporada: puedes entrar en ese jumbo jet y en lugar de entrar a la cabina, regresas al salón de lujo que he creado para ti. Y te sientas con tus amigos. Disfrutas de las hermosas comidas que te preparo. Miras por las ventanas el hermoso paisaje que pasa. Exploras los increíbles lugares a los que vamos.
Mi querido amigo… oh, ya puedo oír a muchos de ustedes: “Lo sé. Desearía poder permitirme ir aquí o allá o vivir así!”
Ahh… Bueno, ahora estás de nuevo en los controles , y adivina qué se está creando? ¡No puedes permitirte ir a ninguna parte!
Querido amigo, dentro de tu vida, ahora, es en este momento, es todo lo que necesitas tener para una experiencia más hermosa y asombrosa de lo que puedas imaginar! Está todo aquí, ahora.
Mira a tu alrededor. Hay algunas cosas, algunas allí, que son hermosas para ti. Hay algo allí que puedes disfrutar. Puede que no parezca mucho, pero no importa. A medida que empiezas a buscar las cosas en tu vida que puedas disfrutar en este momento, tal y como es, sin cambiar nada excepto tu actitud y tu perspectiva -cuando empiezas a mirar esas cosas y empiezas a activamente elegir disfrutarlas, esas energías, -nuestras energías-, se dan cuenta y empiezan a servir a esas cosas. Empiezan a traer más cosas como ésas y tu vida empieza a cambiar.
Oh, puedes mirar a tu alrededor con tus ojos humanos y todo te puede parecer lo mismo. Puede que tengas ese viejo coche destrozado en tu entrada, pero ¿cuántas veces le has dado las gracias por llevarte a lugares hermosos? Puede que vivas en un apartamento que parece estar a punto de caerse. ¿Cuántas veces le has agradecido por ser un techo sobre tu cabeza y por mantenerte caliente y por darte un lugar seguro para pasar tus transformaciones?
Puede que estés luchando con tu trabajo. ¿Cuántas veces buscaste cosas en tu trabajo que están ahí para disfrutarlas? Eso puede ser difícil. Pero cuando lo hagas, o bien vas a tener una experiencia mucho mejor en tu trabajo, o bien tu trabajo va a terminar muy rápidamente y te vas a encontrar haciendo algo aún mejor.
Ahora, algunos días son muy intensos para el humano. Algunos días, bueno, son esos días de mierda, días de dragón, días oscuros, de los que hablamos en nuestro último mensaje. Te vas a sentir como una mierda. ¿Qué haces en esos días?
Bueno, mira a tu alrededor. Puedes pelear contigo mismo, puedes discutir contigo mismo o con otros, pero eso sólo va a hacer que las energías sirvan a esas cosas y a esas discusiones. O puedes respirar profundamente y decir: “Me siento como una mierda hoy y estoy bien con eso”. Y luego sólo observas.
Puede que te guste dar un paseo, o que quieras arrastrarte a la cama. Confía en eso.
Puede que te encuentres llorando mucho. Confía en eso también.
Tu mente va a discutir mucho. Déjala, no te resistas. Sólo déjala. Pero ten en cuenta que todo está bien. No es tu mente la que crea tu realidad.
John encuentra que un buen libro es una gran ayuda, o una película. Por “buen libro” no nos referimos a lo que la mayoría de la gente llama buenos libros. Nos referimos a una historia interesante y atractiva. Una fantasía. Algo que tiene poco o ningún significado en la vida actual, pero que es atractivo y que le quita la mente para que no esté luchando con lo que hay aquí. Es un buen tipo de distracción, querido amigo, porque ayuda a su mente a relajarse. Ayuda a que te relajes.
Oh, una película, una serie en Netflix, cualquiera de estas cosas pueden ser maravillosas, hermosas distracciones cuando la vida se siente muy difícil. ¿Puedes permitirte hacer esto sin sentirte culpable? ¿Puedes permitirte a ti mismo ver una serie de vez en cuando o perderte en una buena novela? Sólo porque te quita la mente y le da algo divertido en lo que pensar aparte de tus problemas, ya que eso le da la oportunidad a tus problemas, resolverse por sí mismos.
Oh, no te perderás. A veces John se preocupa de perderse demasiado en sus novelas, pero no lo hace. Puede sentir cuando hay cosas que necesitan su atención. Esa es una de las razones por las que se aferra a los libros en lugar de las películas y los videos, porque es más fácil dejar un libro. Puede volver aquí en un momento, allá en otro momento u otras veces. Le ayuda a superar la intensidad de lo que está sucediendo en ese momento. Le ayuda a mantener su mente en calma. Y mientras tanto, yo me encargo de todo y su vida sigue adelante. Está exactamente en el camino correcto. Está exactamente donde queremos estar y todo se desarrolla de una manera hermosa y perfecta.
Oh, traemos el dragón de vez en cuando para mostrarnos lo que necesitamos mirar y lo miramos. Lo dejamos entrar en nuestra conciencia y luego dejamos que se resuelva por sí mismo. No necesitamos arreglarlo. Simplemente dejamos que estos llamados problemas, se resuelvan por sí mismos y así lo hacen. Y seguimos viviendo la vida juntos, como uno solo. Como una divinidad encarnada en la Tierra.
Hmm… John dice, “Bueno, si ya soy la divinidad encarnada en la Tierra, ¿por qué me duele tanto mi cuerpo? ¿Por qué tengo tan poca energía?”
Es porque estamos pasando por un proceso y lleva tiempo hacerlo sin destruir totalmente al humano. Y ese proceso es mi trabajo, no el de John. Afortunadamente, John lo sabe. Principalmente, se mantiene al margen para que yo, su divinidad, pueda gradualmente, gradualmente, hacer que yo mismo entre.
Oh, las palabras no encajan. Sería un poco más exacto decir que, gradualmente, gradualmente, yo estoy absorbiendo lo humano en mí mismo, para poder entonces proyectarme como un humano en la Tierra, pero no como un humano que haya existido antes. De modo que puedo estar completamente despierto dentro del sueño. Para poder ser completamente divino mientras sigo jugando en el sueño humano.
Ahh… Algún día tendremos más palabras para describir lo que está sucediendo. Pero nunca se ha hecho antes, así que incluso yo, en cierto modo, todavía estoy adivinando cómo será. Porque nadie lo ha hecho antes completamente, ¡pero lo estamos haciendo!
Lo estamos haciendo. Y querido amigo, si dejas que suceda, tú y tu alma también lo están haciendo.
Entonces, ¿cómo vivir? ¿Cómo VIVIR verdaderamente?
Dando un paso atrás y siendo el observador. Eligiendo comprometerse activamente con las cosas que te hacen feliz. Tu vida está llena de ellas, querido amigo, aquí y ahora. Nada tiene que cambiar y tu vida aún seguirá llena de cosas que te hacen feliz. Prestale atención a ellas. Comprométete con ellas. Aléjate de todas las otras cosas, todas las otras cosas que te preocupan tanto, que te asustan tanto.
Da un paso atrás. Vuelve tu atención a las cosas que disfrutas y observa las otras cosas. No se trata de huir de ellas o de sacarlas de tu vida. Sólo hazte consciente de ellas. Trae mi conciencia a ellas y luego comprométete con las cosas que te hacen feliz. Incluso si eso fuese arrastrarse a la cama y dormir todo el día o si es ir de excursión o acurrucarse con un buen libro. Sea lo que sea, inclusive una borrachera viendo un programa de televisión, no importa. Engánchate en lo que te haga feliz en ese momento.
No necesitas dinero y es hora de dejar de usar eso como excusa. Tú tienes abundancia. ¡Tienes abundancia dondequiera que mires! Pero te obsesionas tanto, como el humano, por no tener suficiente dinero.
Querido amigo, esto no se trata de tener suficiente dinero.
Se trata de comprometerse con las cosas que te hacen feliz aquí, en este momento. Entonces el dinero que necesitas estará ahí cuando lo necesites. A menos que te preocupes por ello, a menos que no puedas VIVIR porque tengas miedo de quedarte sin dinero.
Oh, eso ha sido difícil de obtener para John. Pero lo ha conseguido y puede que no tenga mucho dinero en el banco, pero ya no le importa demasiado porque sabe que siempre estará ahí para cuando lo necesite. Y siempre lo está.
Esto no se trata del dinero, querido amigo. ¡Deja de esperarlo! Deja de preocuparte por esto. Deja de usarlo como excusa en tu vida: “No puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero”. No puedo disfrutar hoy porque no tengo suficiente dinero. Tengo que trabajar como un esclavo en algo que no soporto, porque no tengo suficiente dinero.”
No, no es así. Sólo tienes que empezar a buscar la abundancia que ya está en tu vida y comprometerte con eso. Deja que yo me encargue de todo lo demás. Yo, tu alma.
Eso es estar VIVIENDO. Y si haces esto, te conducirá a una vida que ni siquiera podrías imaginar.
Déjame conducir, querido amigo.
Sólo abre. ¡Abre! ¡Ábrete, ser tal como eres!
El noventa y nueve por ciento de la lucha en tu vida, si no el cien por ciento, se trata de que intentas arreglarte o cambiarte a ti mismo, en lugar de simplemente abrirte a quién eres, a cómo eres, a lo que eres, tal y como eres.
Y ese es tu trabajo, querido amigo: Abrirte a ti. Permitirte. Permite que lo que no te gusta o lo que crees que necesita ser mejorado o arreglado, sea como es. No es tu trabajo. ¡No es tu trabajo!
Esto no es en absoluto tu trabajo mejorarte, arreglarte o hacerte mejor a ti mismo de ninguna manera. ¡No es tu trabajo!
Ese es mi trabajo como tu alma. ¿Puedes dejarme hacerlo?
Cuando lo hagas, descubrirás una nueva vida que te emocionará y asombrará.
Sólo deja que suceda. Eso es todo.
Yo estoy completo, por ahora.
Bendiciones para ti, querido amigo.
Y así es.
Как ЖИТЬ – через Джона МакКерди (перевод Татьяны Рудюк)
Мы столько раз слышали, что сейчас работа человека – просто ЖИТЬ, отпустить контроль и активно наслаждаться поездкой. Но что это значит? Как это сделать, когда жизнь кажется такой полной проблем, которые нужно решить?
Я уже какое-то время чувствовал приближение этого ченнелинга, но он был не совсем готов до тех пор, пока не появился ченнелинг о темных днях просветления.
Наслаждайтесь!
Это сообщение было получено Джоном МакКерди 25 июня 2020 года. Ниже приводится стенограмма записи, отредактированная только для удобства чтения.
Я есть то, что Я есть.
Я есть душа Джона, божественность Джона. Я есть суть, все, что есть Джон. И дорогой друг, если ты позволишь, я говорю также от имени твоей души. Ибо независимо от того, когда ты слушаешь или читаешь это, если ты позволишь, твое собственное сознание, твои собственные энергии смешиваются с этим сообщением.
Ах … Мы много говорили здесь о жизни, о том, что твоя работа как человека состоит в том, чтобы отпустить контроль над своей жизнью и позволить своей душе взять руль, чтобы ты мог по-настоящему ЖИТЬ.
Сколько людей в этом мире сейчас действительно живет? Не очень много. Большинство людей спят наяву. Они перемещаются через движения жизни, но они так отчаянно пытаются идти вперед, как-то удовлетворить глубокое желание, которое ими движет, что они никогда не живут прямо сейчас. Они тратят свое время на поиски денег, власти, на поиски – очень часто, просто на поиски выживания. И по ходу дела они забывают жить. Они забывают, что они теряют сам смысл пребывания здесь.
О, это нормально. Погоня за будущим – это опыт сам по себе, но он очень быстро надоедает и утомляет. Это похоже на тот поезд, о котором мы говорили несколько ченнелингов назад. За локомотивом есть целый поезд, лаунж-вагоны, спальные вагоны – все наполнено роскошью. Наполнено всеми удобствами, которые ты только можешь себе представить, проезжая через самые невероятные пейзажи и посещая самые невероятные места.
Но ты проводишь все свое время впереди в локомотиве, глядя в лобовое стекло на всех приближающихся монстров, изо всех сил стараясь избегать их и обычно просто врезаясь в них. Ах, ты здесь не для этого, дорогой друг.
Я прошу тебя отпустить руль и позволить мне взять его. Я знаю, как проехать мимо этих монстров. Эти монстры меня даже не увидят, а я есть ты! Когда у меня будет руль, они нас не побеспокоят, и тогда ты сможешь вернуться в вагон поезда.
Ох, поезд. Весь поезд – это я! И ты можешь наслаждаться жизнью, как никогда раньше! Но сначала тебе нужно отпустить руль и передать свой поезд мне. Потому что, видишь ли, это то, в чем сейчас заключается вся суть. Если ты сейчас слушаешь этот ченнелинг, это сообщение, значит, ты уже в процессе выхода из сна наяву. Ты уже проснулся ото сна, и теперь… о, ты мог бы просто умереть и покончить с этим прямо сейчас, но ты выбрал что-то другое. Многие из вас выбрали.
Ты решил превратить это в осознанный сон, остаться во сне на какое-то время в полном сознании, полностью пробужденный, зная, что ты не являешься тем человеком из сна. Ты – тот, то видит сон.
Ты есть я, дорогой друг. Твоя душа, твоя божественность – я есть ты, если ты можешь впустить это.
Я всегда была тобой. Мы сохраняли как бы небольшую перегородку в твоем сознании, чтобы ты мог в полной мере ощутить себя человеком, уснувшим в этом человеческом сне, чтобы тебя не отвлекали остальные части тебя, меня. Но теперь ты проснулся. Ты начал меня чувствовать, и мы постепенно убираем эту перегородку. Теперь ты есть я.
Но ты все еще пытаешься вести поезд, как будто ты – тот самый человек, и у тебя ничего не получается. Ты попадаешь в аварии и горишь. У тебя есть те мрачные дни, о которых мы говорили в нашем последнем сообщении, но тебе это не нужно, дорогой друг. Ох, у тебя еще будет их немного, но в них нет необходимости. В любой момент ты можешь просто передать управление мне, вернуться в пассажирский вагон и наслаждаться поездкой. Наслаждаться пейзажем и видом.
Ах … Какое грандиозное, грандиозное время жить на Земле! Особенно когда понимаешь, что происходит. И если ты впустишь меня, если ты позволишь мне быть за рулем, ты совершенно по-новому будешь понимать, что происходит. И ты начнешь видеть и проживать на опыте, какое это великолепное время.
Видишь ли, те мрачные дни, те дни, когда ты лицом к лицу сталкиваешься с драконом и дерьмово себя чувствуешь, они такие потому, что ты снова ухватился за руль. О, ты думал, что у тебя есть веские причины. Поднялись страхи. Всплыли старые воспоминания, и ты придумал несколько историй о том, что то, что происходит сейчас, ощущается так же ужасно, как и то, что происходило в прошлом, и что, похоже, произойдут вещи, которые тебе не нравятся, и ты не знаешь, что с этим делать. Ты чувствуешь себя неудачником. Тебе стыдно за то, что ты снова принял неправильные решения, за то, что заставил кого-то чувствовать боль, за то, что тебя критикуют. «Что, если они правы, – ты спрашиваешь, – а я -ошибаюсь?»
Что ж, каждый раз из-за этого ты будешь чувствовать себя плохо, потому что нет таких понятий, как правильно или неправильно. Каждый прав для себя, и каждый ошибается, когда пытается применить это к другим.
О, это не значит, что то, что говорит другой, не может быть правдой для тебя, но это тебе решать, чувствовать это. А когда тебя критикуют, это неправда. Это всегда неправда, потому что ты – это я. Я божественна и не ошибаюсь.
Хм… Впусти это!
Нет, я не ошибаюсь, и ты тоже. Ты просто создаешь опыты. Ошибок нет, есть только опыты.
Иногда другие люди чувствуют боль из-за твоего выбора. Дорогой друг, это о них. Ты не ошибся. Ты просто создал опыт для себя, а кто-то еще присоединился к этому опыту любым способом, который они выбрали.
Ах, это взъерошит немного перьев, но ничего страшного. Пора их взъерошить, потому что здесь никто не является жертвой. У тебя даже нет силы сделать кого-то своей жертвой. Это полностью их дело.
По той же причине у них нет власти сделать жертвой тебя. Это твое дело. Тебе выбирать, осознавать или нет, что это все твоя энергия, и она вся тебе служит.
Если кто-то что-то делает, и ты чувствуешь себя преданным или раненым, это не из-за того, что они сделали. У них нет силы причинить тебе вред. Но у тебя есть сила причинить вред себе, веря, что это их энергия, что они это сделали, что они каким-то образом причинили тебе боль.
Когда ты осознаешь, что это твоя энергия – даже этот человек, то, что ты видишь в нем, что ты испытываешь в отношении него, является твоей собственной энергией. Твоя энергия может каким-то образом касаться их сознания и давать тебе представление об их собственных чувствах и опыте, но она по-прежнему принадлежит тебе, и тебе решать, может ли твоя энергия причинить тебе вред или нет. Это полностью твой выбор.
Итак, что значит – ЖИТЬ? Потому что это ключ, дорогой друг. Это ключ к воплощению твоей божественности здесь, на Земле: позволить себе, позволить своей божественности жить здесь, на Земле.
Что это значит?
Прежде всего, это значит позволить своей божественности управлять, потому что у нее есть перспектива, которой нет у тебя, человека. О, есть много того, что ты, человек, понимаешь, а твоя божественность – нет, и она хочет это услышать. Она хочет знать эти вещи. Но ты не помогаешь своей божественности понять эти вещи, беря на себя управление. Ты помогаешь ей понять эти вещи, позволяя ей чувствовать тебя.
Видишь ли, энергии жизни – это всё твои энергии, и все они служат тебе, постоянно. Но они служат тому, на что ты обращаешь свое внимание. Мы уже говорили об этом: чему бы ты ни уделял свое внимание, это то, чему служат энергии.
Теперь, большинство людей слышат это и говорят: «Хорошо, если я смогу достаточно долго думать о том, чего хочу, я это получу». Это так не работает.
Видишь ли, твои мысли – это всего лишь маленькие мыслеформы. У них не так много силы внимания. Ты можешь хоть весь день думать: «Я вижу эту новую машину, и я люблю эту новую машину», и это не приведет к появлению новой машины на твоей подъездной дорожке.
Если в твоей жизни есть кто-то, кто тебя разочаровал, обидел или тебе просто не нравится, ты можешь целый день думать: «Мне нравится этот человек! Мне нравится этот человек! Мне нравится этот человек!», и это ничего не изменит, потому что за этими мыслями нет энергии. Если уж на то пошло, они усиливают противоположное, потому что на самом деле твое внимание сосредоточено на попытках исправить тот факт, что тебе не нравится этот человек или что он тебя обидел. Когда ты думаешь об этой новой машине, на самом деле твое внимание – независимо от того, что ты думаешь, – на самом деле твое внимание – на том, как тебе не нравится твоя старая машина.
Ты можешь определить, где находится твое внимание, обращая внимание на то, что ты чувствуешь, обращая внимание на свои эмоции. Твои эмоции – прямой результат твоих мыслей, которые на самом деле что-то для тебя значат.
Если тебя что-то пугает и ты чувствуешь эмоцию страха, ну, угадай, где твое внимание? Оно прямо здесь, на этом страхе. И ты можешь думать: «Я не боюсь!», пока коровы не вернутся домой, как говорится, и ты все еще будешь бояться, и ты все еще будешь питать и привлекать то, чего боишься.
Другой учитель, который много значил для Джона в прошлые годы, по имени Абрахам, использовал красивую метафору для эмоций: он говорил, что если ты испытываешь негативные эмоции… нет, давай вернемся. Он говорил, что твои эмоции – прекрасная система руководства, но не такая, как ты думаешь.
Большинство людей ходят вокруг, и если они испытывают негативные эмоции, то бегут в другую сторону. А потом они удивляются, почему то, от чего они бегут, становится только больше. Если ты чувствуешь эмоцию, которая тебе не нравится, если ты чувствуешь страх, гнев или печаль, это означает, что твое внимание находится на том, чего ты не хочешь, и, таким образом, твои энергии служат тебе, питая именно это.
Если ты чувствуешь более положительные эмоции, которые тебе больше нравятся, это означает, что твое внимание сосредоточено на том, что тебе нравится, и ты расширяешь это. Энергии служат этому.
Таким образом, полезно обращать внимание на свои эмоции. Ох, эмоции сами по себе – это абсолютная неправда. Это ментальные реакции на истории. Мы уже говорили об историях. Истории – это то, что привлекает твое внимание, в частности, истории, о которых ты даже не подозреваешь, что повторяешь их себе снова и снова и которые ты проживаешь, потому что ты к ним привык.
Твои эмоции не являются правдой о том, что на самом деле происходит в твоей жизни, но они говорят тебе, в каком направлении, из-за отсутствия лучшего слова, ты творишь в данный момент. Они говорят тебе, на чем сосредоточено твое внимание, потому что оно не сосредоточено на твоих сознательных мыслях. Оно не там, куда смотрят твои глаза. Оно на чем-то гораздо более глубоком, на более глубокой части тебя.
Итак, каково же решение?
Ты не можешь разрешить это в своем уме, но ты можешь осознать это. И дорогой друг, осознание, простое осознание решает все. Другое слово для этого – сознание. Это то, кто ты есть, это твоя суть, и когда ты приносишь свое сознание, когда ты приносишь свое осознание чему-либо, твое осознание уравновешивает это.
Но когда ты осознаешь что-то, а затем прыгаешь туда, как человек, и начинаешь пытаться это самостоятельно исправить и уравновесить, тогда все просто вылетает из равновесия еще больше, потому что ты, человек, не имеешь способности уравновешивать энергии жизни.
Но когда ты просто осознаешь что-то и позволяешь этому быть, это вносит внутрь меня, твою душу. Это вносит мое внимание, и ничто не может оставаться несбалансированным в моей осознанности.
Ничто не может оставаться несбалансированным в моей осознанности, если только ты не вскочишь и не попытаешься уравновесить это самостоятельно, как человек.
И тогда я отступаю и смотрю, как ты играешь. Я собираю мудрость, собираю осколки, когда ты разбиваешься и горишь, и мы снова идем дальше. Но если ты можешь немного отступить и просто наблюдать, просто осознавать эмоции, которые ты испытываешь, в связи с тем, что происходит в твоей жизни; просто осознавать и наблюдать, не больше – не вмешиваться, просто наблюдать – тогда ты будешь изумлен, как все уравновешивается. И вот так ты ЖИВЕШЬ, дорогой друг!
О, Джон постоянно сталкивается с этой темой. Он может делать это какое-то время, но есть вещь, называемая временем, и пока ты находишься в человеческой форме, на Земле, время является огромной частью того, кто ты есть. По крайней мере, так кажется. Итак, ты идешь сквозь время, и по пути у тебя есть все эти опыты, и какое-то время ты довольно хорош в том, чтобы помнить и просто наблюдать. Но со временем все становится ближе к дому, происходят вещи, которые ощущаются более лично, и ты начинаешь забывать. Ты снова становишься пойман в этом.
В эти дни Джон обычно довольно быстро ловит себя, отступает назад и снова становится наблюдателем. Страстный наблюдатель, не знающий, куда идет его жизнь, но жаждущий узнать, жаждущий жить прямо здесь и прямо сейчас. И затем все снова налаживается.
Одна из причин, по которой время является такой сильной и такой большой, скучной проблемой для человека, заключается в том, что человек так сильно хочет знать, что произойдет в будущем. И дорогой друг, это не работает! Уже нет.
Раньше в человеческом сне, ты мог строить планы, и, основываясь на этих планах, а также – на твоем успехе в той или иной степени выполнить этот план, ты мог как бы знать, куда ты направлялся. О, всегда были вещи, которые могли выпрыгнуть из ниоткуда и все изменить, но по большей части ты мог как бы иметь представление о том, куда ты идешь. Дорогой друг, в точке, где ты сейчас находишься, это не работает.
О, есть некоторые вещи, которые ты можешь знать: ты можешь знать, что ты вечен. Ты можешь знать, что что бы ни случилось с твоим человеком, ты все еще существуешь. Ты можешь знать, что все меняется. Но ты не поймешь, как это меняется или во что ты меняешься. Ты не сможешь понять, пока это не произойдет.
Итак, человек зациклен на том, что будет дальше, и забывает жить прямо сейчас. Человек отчаянно пытается понять. Он просто пытается быть в безопасности, он просто пытается обезопасить тебя, но ты должен понимать, что это больше не работает. Не для тебя.
Что работает, так это быть здесь сейчас, жить сейчас, потому что, когда ты живешь сейчас, ты создаешь будущее. Ты создаешь его в соответствии с тем, на что сейчас направлено твое внимание, и в соответствии с тем, что ты выбираешь для жизни.
О, ты продолжаешь пытаться стать творцом, которым ты являешься. Ты все время думаешь: «Как я могу создать свою жизнь? Кажется, она вся сейчас создана другими людьми, но как я могу стать творцом, которым я являюсь, каким я знаю, что должен быть?»
Дорогой друг, ты уже есть. Ты уже являешься создателем, и тебе пора действительно это услышать.
Ты уже являетесь создателем. Ты создал все в своей жизни. Все, что ты испытываешь прямо сейчас или то, что ты когда-либо испытывал, ты это создал. Ты создал это в соответствии с тем, на что ты выбирал направить свое внимание, потому что, где бы ни находилось твое внимание, именно туда идут энергии жизни, энергии тебя. И в основном, до сих пор, твоя энергия была направлена на борьбу с этими воображаемыми монстрами перед твоим поездом, так что, как ты думаешь, что ты испытывал? Больше монстров в твоей жизни.
Итак, каково решение? Это сделать шаг назад, отпустить контроль. Ты не делаешь себе никакой пользы, держась за руль, потому что у тебя нет способности успешно управлять поездом. Это как перейти от вождения автомобиля к вождению реактивного самолета. Как ты думаешь, что произойдет? Ты будешь терпеть крушение, снова и снова. Ты рухнешь и сгоришь, вернешься снова, и снова рухнешь и сгоришь, потому что ты для этого не подготовлен. У тебя нет навыков или способностей для этого.
Но в тебе встроено решение: ты можешь зайти в этот реактивный самолет и вместо того, чтобы подняться в кабину пилота, ты идешь в роскошный салон, который я для тебя создала. И ты садишься там с друзьями. Ты наслаждаешься прекрасными блюдами, которые я для тебя готовлю. Ты смотришь из окна на красивые пейзажи, проходящие мимо. Ты исследуешь удивительные места, в которые мы летаем.
Мой дорогой друг, о, я уже слышу многих из вас: «Я знаю. Хотел бы я позволить себе поехать сюда, поехать туда, жить так!»
Ааах… Ну, теперь ты снова за штурвалом, и угадай, что создается? Ты никуда не можешь себе позволить полететь!
Дорогой друг, в твоей жизни, прямо сейчас, в этот момент, есть все, что тебе нужно, чтобы получить более прекрасный и удивительный опыт, чем ты можешь даже представить! Все уже здесь, прямо сейчас.
Оглянись. Есть что-то, что-то, что для тебя прекрасно. Есть что-то, чем можно наслаждаться. Может показаться, что этого не так уж много, но это не имеет значения. Когда ты начинаешь искать в своей жизни вещи, которыми ты можешь наслаждаться прямо сейчас, такими, какие они есть, не меняя ничего, кроме твоего отношения и твоей точки зрения, – когда ты начинаешь искать эти вещи и активно начинаешь выбирать ими наслаждаться, энергии – наши энергии – они это замечают и начинают служить этим вещам. Они начинают приносить больше подобных вещей, и твоя жизнь начинает меняться.
О, ты можешь осмотреться своими человеческими глазами, и все может выглядеть, как прежде. Возможно, на подъездной дорожке стоит та же старая разбитая машина, но сколько раз ты благодарил ее за то, что она отвозила тебя в красивые места? Возможно, ты живешь в унылой квартире, и тебе кажется, что она вот-вот развалится. Сколько раз ты благодарил ее за то, что она была крышей над головой, согревала тебя и предоставляла тебе безопасное место для твоих трансформаций?
Возможно, у тебя проблемы с работой. Сколько раз ты искал в своей работе то, что приносит удовольствие? О, это может быть сложно. Но когда ты это сделаешь, либо ты начнешь получать намного больше удовольствия на своей работе, либо твоя работа очень быстро закончится, и ты обнаружишь, что занимаешься чем-то еще лучше.
Теперь, некоторые дни для человека очень напряженные. Бывают дни, ну, это те дерьмовые дни, дни дракона, темные дни, о которых мы говорили в нашем последнем сообщении. Ты будешь чувствовать себя дерьмово. Что ты делаешь в эти дни?
Ну, смотри. Ты можешь бороться с собой, ты можешь спорить с собой или с другими, но это просто заставит энергию служить этим вещам и этим спорам. Или ты можешь сделать глубокий вдох и сказать: «Я чувствую себя дерьмово сегодня, и меня это устраивает». А потом просто наблюдай.
Возможно, тебе захочется прогуляться или поваляться на кровати. Доверяй этому.
Ты можешь много плакать. И этому тоже доверяй.
Твой ум будет много спорить. Позволь ему это, не борись с ним. Просто позволь ему. Но знай, что это нормально. Не твой разум создает твою реальность.
Джон считает, что хорошая книга или кино могут сильно помочь. Под «хорошей книгой» мы не подразумеваем то, что большинство людей называют хорошими книгами. Мы имеем в виду интересную, увлекательную историю. Фантастику. Что-то, что в текущей жизни имеет мало значения или вовсе его не имеет, но увлекает и отвлекает ум Джона, чтобы он не боролся с тем, что есть. Это хороший способ отвлечься, дорогой друг, потому что это помогает твоему уму расслабиться. Это помогает тебе расслабиться.
О, фильм, сериал на Netflix, любая из этих вещей может быть прекрасным, удивительным отвлечением, когда жизнь кажется действительно жесткой. Можешь ли ты позволить себе делать это без чувства вины? Можешь ли ты позволить себе время от времени смотреть сериал или потеряться в хорошем романе? Просто потому, что это отвлекает твой ум и дает ему повод подумать о чем-то еще, кроме твоих проблем, потому что это дает твоим проблемам шанс разрешиться самим собой.
О, ты не заблудишься. Иногда Джон беспокоится, что слишком теряется в своих романах, но это не так. Он может чувствовать, когда есть вещи, требующие его внимания. Это одна из причин, по которой книги ему нравятся больше, чем фильмы и видео – книгу проще отложить. Он может возвращаться к ней время от времени, а иногда и чаще. Это помогает ему переживать интенсивность того, что происходит в сейчас. Это помогает успокоить его ум. А тем временем я обо всем забочусь, и его жизнь движется вперед. Он в точности на правильном пути. Он именно там, где мы хотим быть, и все складывается красиво и идеально.
О, мы время от времени приводим дракона, чтобы показать нам то, на что нам нужно посмотреть, и мы смотрим на это. Мы привносим это в нашу осознанность, а затем позволяем этому разрешиться самому собой. Нам не нужно это исправлять. Мы просто позволяем этим так называемым проблемам разрешиться самим собой, и они разрешаются. И мы продолжаем жить вместе, как одно целое. Как божественность, воплощенная на Земле.
Хм… Джон говорит: «Ну, если я уже божественность, воплощенная на Земле, почему мое тело так сильно болит? Почему у меня так мало энергии?»
Это потому, что мы проходим через процесс, и нужно время, чтобы сделать это без полного разрушения человека. И этот процесс – моя работа, а не Джона. К счастью, Джон это знает. В основном он держится в стороне, чтобы я, его божественность, могла постепенно, постепенно вводить себя.
О, эти слова не подходят. Будет немного точнее сказать, что постепенно, постепенно я впитываю в себя человека, чтобы затем я могла проецировать себя на Землю как человек, но не как человек, который существовал когда-либо раньше. Чтобы я могла быть полностью пробужденной внутри сна. Чтобы я могла быть полностью божественной, продолжая играть в человеческом сне.
Ах … Когда-нибудь у нас будет больше слов, чтобы описать происходящее. Но это никогда не было совершено раньше, поэтому даже я, в некотором смысле, все еще гадаю, как это будет выглядеть. Потому что раньше никто этого не делал полностью, а мы делаем!
Мы это делаем. И, дорогой друг, если ты позволишь этому произойти, ты и твоя душа тоже это делаете.
Итак, как жить? Как ЖИТЬ по-настоящему?
Это значит отступить и стать наблюдателем. Выбери активно вовлекаться в то, что делает тебя счастливым. Твоя жизнь полна такими вещами, дорогой друг, прямо здесь и сейчас. Ничего не нужно менять, твоя жизнь по-прежнему полна вещей, которые делают тебя счастливым. Обрати на них внимание. Вовлекись в них. Отойди от всего остального, всего того, что тебя так беспокоит, что так пугает.
Отступи. Обрати внимание на вещи, которые тебе нравятся, и просто наблюдай за остальными. Дело не в том, чтобы убежать от них или выкинуть их из своей жизни. Просто будь осведомлен о них. Просто принеси им мою осведомленность и затем займись тем, что делает тебя счастливым. Даже если это валяться в постели и спать весь день, или пойти в поход, или свернуться калачиком с хорошей книгой. Что бы это ни было, даже запойный просмотр телешоу, это не имеет значения. Займись тем, что делает тебя счастливым в данный момент.
Тебе не нужны деньги, и пора перестать использовать их в качестве оправдания. У тебя есть изобилие. Куда ни глянь, у тебя есть изобилие! Но ты, как человек, так зацикливаешься на недостатке денег.
Дорогой друг, речь не о том, чтобы иметь достаточно денег.
Речь о том, чтобы заниматься тем, что делает тебя счастливыми прямо сейчас, прямо здесь. Тогда нужные тебе деньги появятся, когда они тебе будут нужны. Если только ты не беспокоишься об этом, если только ты не отказываешься ЖИТЬ, потому что боишься, что у тебя закончатся деньги.
О, Джону это было непросто. Но он наконец понял это. У него может и не быть много денег в банке, но его это не сильно не беспокоит, потому что он знает, что деньги всегда будут, когда они ему понадобятся. И они появляются.
Дело не в деньгах, дорогой друг. Перестань их ждать! Перестань о них беспокоиться. Перестань использовать их как оправдание в своей жизни: «Я не могу этого сделать, потому что у меня недостаточно денег. Я не могу наслаждаться сегодня, потому что у меня мало денег. Я должен сдать себя в рабство чему-то, чего я терпеть не могу, потому что у меня недостаточно денег».
Нет, не должен. Тебе просто нужно начать смотреть на изобилие, которое уже есть в твоей жизни, и вовлечься в него. Дай мне заняться всем остальным. Мне, твоей душе.
Это есть ЖИЗНЬ. И если ты это сделаешь, это приведет тебя к жизни, которую ты даже представить не можешь.
Позволь мне стать у руля, дорогой друг.
Просто откройся. Откройся! Откройся себе, такому, какой ты есть!
Девяносто девять процентов борьбы в твоей жизни, если не все сто, связаны с тем, что ты пытаешься исправить или изменить себя, вместо того, чтобы просто открыться тому, кто ты есть, как ты есть, что ты есть, какой ты есть.
Это – твоя работа, дорогой друг: открыться себе. Позволить себя. Позволить то, что тебе не нравится, или то, что, по твоему мнению, нужно улучшить или исправить, позволить этому быть таким, как оно есть. Это не твоя работа. Это не твоя работа!
Совершенно не твоя работа улучшать себя, исправлять себя или делать себя лучше каким-либо образом. Это не твоя работа!
Это моя работа, как твоей души. Ты можешь позволить мне это сделать?
Когда ты позволишь, ты откроешь для себя совершенно новую жизнь, которая изумит тебя и приведет в трепет.
Просто позволь этому случиться. И все.
На данный момент я закончила.
Благословения тебе, дорогой друг.
И так оно и есть.
How to LIVE – by John McCurdy (Übersetzt von Christoph Friebe)
Wir haben schon so oft gehört, dass die Aufgabe des Menschen im Moment lediglich darin besteht, zu LEBEN, die Kontrollen loszulassen und die Fahrt aktiv zu genießen. Aber was bedeutet das? Wie können wir das schaffen, wenn sich das Leben so voller Probleme anfühlt, die gelöst werden müssen?
Ich habe diesen Channel schon seit einiger Zeit kommen gespürt, aber er war nicht ganz fertig, bis nach einem der dunklen Tage der Erleuchtung.
Viel Spaß!
Diese Botschaft wurde von John McCurdy am 25. Juni 2020 gechannelt. Das Folgende ist eine Abschrift der Aufzeichnung, bearbeitet nur für die Lesbarkeit.
Ich bin, das ich bin.
Ich bin die Seele von John, die Göttlichkeit von John. Ich bin die Essenz, das Alles, von John. Und lieber Freund, wenn du es erlaubst, spreche ich auch im Namen deiner eigenen Seele. Denn egal, wann du dies hörst oder liest, wenn du es zulässt, sind dein eigenes Bewusstsein, deine eigenen Energien in diese Botschaft gemischt.
Ahh… Wir haben hier viel über das Leben gesprochen, darüber, dass es deine Aufgabe als Mensch ist, die Kontrolle über dein Leben loszulassen und deiner Seele zu erlauben, die Kontrolle zu übernehmen, so dass du wirklich LEBEN kannst.
Wie viele Menschen in dieser Welt leben eigentlich gerade? Nicht sehr viele. Die meisten Menschen sind Schlafwandler. Sie bewegen sich durch die Erfordernisse des Lebens, aber sie sind so verzweifelt vorwärts zu kommen, um irgendwie die tiefe Sehnsucht zu befriedigen, die sie antreibt, dass sie nie im Jetzt-Moment leben. Sie verbringen ihre Zeit damit, nach Geld und Macht zu streben, zu versuchen – oft auch nur zu versuchen, zu überleben. Und auf dem Weg dorthin vergessen sie zu leben. Dabei übersehen sie, dass sie den Hauptsinn des Hierseins verpassen.
Oh, das ist schon okay. Der Zukunft hinterherzujagen ist eine Erfahrung für sich, aber es ist eine Erfahrung, die sehr schnell langweilig und ermüdend wird. Es ist wie mit dem Zug, über den wir ein paar Channels vorher gesprochen haben. Da ist ein ganzer Zug hinter der Lokomotive, Salonwagen, Schlafwagen, alles voll mit Luxus. Gefüllt mit allem Komfort, den man sich vorstellen kann und noch mehr, entlang der unglaublichsten Landschaften und zu den wunderbarsten Orten fahrend.
Aber du verbringst die ganze Zeit vorne in der Lokomotive, starrst aus dem Frontfenster auf all die Monster, die auf dich zukommen, versuchst dein Bestes, um ihnen auszuweichen und krachst dennoch meist einfach in sie hinein. Ah, dafür bist du nicht hier, lieber Freund.
Worum ich dich bitte, ist, die Kontrolle loszulassen und sie mir zu übergeben. Ich weiß, wie man an diesen Monstern vorbeikommt. Diese Monster können mich nicht einmal sehen, und ich bin du! Wenn ich die Steuerung habe, werden sie uns nicht stören, und du kannst zurück in den Zug.
Oh, der Zug. Der ganze Zug bin ich! Und du kannst das Leben genießen, wie du es noch nie zuvor erlebt hast! Aber zuerst musst du die Kontrolle abgeben und mir den Zug überlassen. Denn darum geht es hier und jetzt. Wenn du hier bist und diesem Channel, dieser Botschaft zuhörst, dann befindest du dich bereits in diesem Prozess des Umstiegs vom schlafwandelnden Menschen. Du bist bereits aus dem Traum aufgewacht, und jetzt – oh, du könntest jetzt einfach sterben und alles abschließen, aber du hast dich für etwas anderes entschieden. Viele von euch haben das getan.
Du hast dich entschieden, dies in einen luziden Traum zu verwandeln, eine Zeit lang im Traum zu bleiben, bei vollem Bewusstsein, voll wach, mit dem Wissen, dass du nicht der Mensch in diesem Traum bist. Du bist ich, der Träumer.
Du bist ich, lieber Freund. Deine Seele, deine Göttlichkeit – ich bin du, wenn du das zulassen kannst.
Ich bin immer du gewesen. Wir haben eine Art kleine Trennwand in deinem Bewusstsein aufrechterhalten, damit du die volle Erfahrung des Menschseins machen konntest, in diesem menschlichen Traum zu schlafen, ohne vom Rest von dir, von mir, gestört zu werden. Aber jetzt bist du aufgewacht. Du hast begonnen, mich zu spüren, und wir nehmen langsam diese Trennwand weg. Jetzt bist du ich.
Aber du versuchst immer noch, deinen Zug zu steuern, als ob du dieser Mensch wärst, und es funktioniert nicht. Du stürzt ab und verbrennst. Du hast diese dunklen Tage, über die wir in unserer letzten Botschaft gesprochen haben, und das musst du nicht, lieber Freund. Oh, du wirst immer noch welche haben, aber das musst du nicht. Zu jedem Zeitpunkt kannst du einfach die Steuerung an mich übergeben, zurückgehen und die Fahrt genießen. Genieße die Landschaft und die Aussicht.
Ahh… Was für eine großartige, großartige Zeit, auf der Erde zu leben! Besonders, wenn man versteht, was vor sich geht. Und wenn du mich reinlässt, wenn du mich fahren lässt, wirst du verstehen, was auf eine ganz neue Art und Weise vor sich geht. Und du wirst anfangen zu sehen und zu erleben, was für eine großartige Zeit dies ist.
Du siehst, diese dunklen Tage, diese Tage, an denen dir der Drache ins Gesicht springt und du dich beschissen fühlst, sie sind so, weil du wieder nach dem Steuer gegriffen hast. Du dachtest, du hättest gute Gründe dafür. Es gab Ängste, die hochkamen. Alte Erinnerungen kamen hoch und dein Verstand erfand einige Geschichten darüber, dass das, was jetzt passiert, sich furchtbar ähnlich anfühlt wie die Dinge, die in der Vergangenheit passiert sind, und dass es so aussieht, als würden Dinge passieren, die dir nicht gefallen und du nicht weißt, was du dagegen tun sollst. Du fühlst dich wie ein Versager. Du schämst dich, weil du wieder einmal die falschen Entscheidungen getroffen hast, weil du jemanden verletzt hast, weil du von jemandem kritisiert wurdest. “Was ist, wenn sie recht haben”, fragst du, “und ich unrecht?”
Nun, dann wirst du dich jedes Mal schlecht fühlen, weil es so etwas wie richtig oder falsch nicht gibt. Jeder hat für sich selbst recht, und jeder hat unrecht, wenn er versucht, das auf jemand anderen anzuwenden.
Oh, das bedeutet nicht, dass das, was jemand anderes sagt, für dich nicht wahr sein kann, aber es liegt an dir, das zu entscheiden, das zu fühlen. Und wenn sie dich kritisieren, ist es nicht wahr. Es ist niemals wahr, denn du bist ich. Ich bin göttlich, und ich mache keine Fehler.
Hmm… Nimm das an!
Nein, ich mache keine Fehler, und du auch nicht. Du erschaffst einfach Erfahrungen. Es gibt keine Fehler, es gibt nur Erfahrungen.
Manchmal fühlen sich andere Menschen wegen deiner Entscheidungen verletzt. Lieber Freund, das liegt an ihnen. Du hast keinen Fehler gemacht. Du hast nur eine Erfahrung für dich selbst erschaffen, und jemand anderes hat sich dieser Erfahrung angeschlossen, auf welche Weise auch immer er sie gewählt hat.
Ah, das wird manche verärgern, aber das ist okay. Es ist dafür für sie an der Zeit, denn niemand hier ist ein Opfer. Du hast gar nicht die Macht dazu, jemanden zu einem Opfer zu machen. Das liegt ganz bei denen.
Und aus dem gleichen Grund haben sie nicht die Macht, dich zum Opfer zu machen. Das liegt dann an dir. Das liegt an deiner Entscheidung, ob du erkennst, dass es ganz deine Energie ist und dass sie dir dient, oder nicht.
Wenn jemand etwas tut und du dich verraten oder verletzt fühlst, dann liegt das nicht an dem, was jener getan hat. Er hat nicht die Macht dazu, dich zu verletzen. Aber du hast die Macht, dich selbst zu verletzen, indem du glaubst, dass es ihre Energie ist, dass sie es getan haben, dass sie dich irgendwie verletzt haben.
Wenn du erkennst, dass es deine Energie ist – selbst diese Person, was du von ihr siehst, was du von ihr erfährst, ist deine eigene Energie. Deine Energie berührt vielleicht irgendwie ihr Bewusstsein und zeigt dir eine Darstellung ihrer eigenen Gefühle und Erfahrungen, aber es liegt immer noch an dir, und es ist deine Wahl, ob deine Energie dich verletzen kann oder nicht. Es ist ausschließlich deine Wahl.
Also, was bedeutet es, zu LEBEN? Denn das ist der Schlüssel, lieber Freund. Das ist der Schlüssel, um deine Göttlichkeit hier auf der Erde zu verkörpern: Es ist, dir selbst zu erlauben, deiner Göttlichkeit zu erlauben, hier auf der Erde zu leben.
Was bedeutet das?
Zuallererst bedeutet es, deiner Göttlichkeit zu erlauben, zu steuern, denn sie hat die Perspektive, die du als Mensch nicht hast. Oh, es gibt viele Dinge, die du als Mensch verstehst, die deine Göttlichkeit nicht versteht, und sie möchte diese Dinge hören. Sie möchte diese Dinge wissen. Aber du hilfst deiner Göttlichkeit nicht, diese Dinge zu verstehen, indem du die Kontrolle übernimmst. Du hilfst ihr, diese Dinge zu verstehen, indem du sie DICH fühlen lässt.
Schau, die Energien des Lebens, sie sind alle deine Energien und sie dienen dir alle, die ganze Zeit. Aber sie dienen dem (Aspekt), dem du deine Aufmerksamkeit schenkst. Wir haben schon einmal darüber gesprochen: Wem oder was du deine Aufmerksamkeit schenkst, dem dienen die Energien.
Nun, die meisten Menschen hören das und sagen: “Okay, wenn ich nur genug darüber nachdenke, was ich will, dann werde ich es bekommen.” So funktioniert es aber nicht.
Denn schau, deine Gedanken, nun, sie sind nur kleine Gedankenformen. Sie haben nicht sehr viel Kraft in der Aufmerksamkeitskraft. Du kannst den ganzen Tag lang denken: “Ich sehe dieses neue Auto und ich liebe dieses neue Auto”, und es wird nicht dazu führen, dass das neue Auto in deiner Einfahrt steht.
Wenn es jemanden in deinem Leben gibt, der dich irgendwie enttäuscht oder verletzt hat, oder den du einfach nicht magst, könntest du denken: “Ich mag diese Person! Ich mag diese Person! Ich mag diese Person!” den ganzen Tag lang, und es wird sich nichts ändern, weil hinter diesen Gedanken keine Energie steckt. Wenn überhaupt, dann verstärken sie das Gegenteil, denn deine Aufmerksamkeit gilt in Wirklichkeit dem Versuch, die Tatsache zu korrigieren, dass du diese Person nicht magst oder dass sie dich verletzt hat. Wenn du an das neue Auto denkst, liegt deine Aufmerksamkeit in Wirklichkeit darauf, wie sehr du dein altes Auto nicht magst – egal, was du denkst.
Du kannst erkennen, wo deine Aufmerksamkeit liegt, indem du darauf achtest, wie du dich fühlst, indem du deine Emotionen beachtest. Deine Emotionen sind ein direktes Ergebnis der Gedanken, die du denkst und die dir tatsächlich etwas bedeuten.
Wenn dir etwas Angst macht und du die Emotion der Angst fühlst, nun, rate mal, worauf deine Aufmerksamkeit gerichtet ist? Sie ist genau dort, in dieser Angst. Und du kannst denken: “Ich habe keine Angst!”, bis zum Nimmerleinstag, wie man sagt, und du wirst immer noch Angst haben und du wirst immer noch das nähren und anziehen, wovor du Angst hast.
Ein anderer Lehrer, der John in den vergangenen Jahren viel bedeutete, namens Abraham, hatte eine schöne Metapher für Emotionen: Er sagte, dass, wenn du eine negative Emotion fühlst – nun, lass uns zurückgehen. Er sagte, dass deine Emotionen ein wunderbares Leitsystem sind, aber nicht auf die Art, wie du denkst.
Die meisten Menschen laufen herum, und wenn sie eine negative Emotion fühlen, rennen sie in die andere Richtung. Und dann wundern sie sich, dass das, wovor sie weglaufen, nur noch größer wird. Wenn du eine Emotion fühlst, die du nicht magst, wenn du Angst, Wut oder Traurigkeit fühlst, bedeutet das, dass deine Aufmerksamkeit auf etwas gerichtet ist, das du nicht willst, und so dienen die Energien, deine Energien, dir, indem sie genau diese Sache nähren.
Wenn du eher positivere Emotionen fühlst, die du lieber magst, bedeutet das, dass deine Aufmerksamkeit auf etwas gerichtet ist, das du magst, und dadurch dehnt sich das aus. Die Energien dienen nun in diese Richtung.
Es ist also nützlich, auf deine Emotionen zu achten. Oh, die Emotionen selbst sind absolut nicht die Wahrheit. Sie sind mentale Reaktionen auf die Geschichten. Wir haben bereits über Geschichten gesprochen. Die Geschichten sind die Dinge, die deine Aufmerksamkeit erregen, vor allem die Geschichten, von denen du gar nicht weißt, dass du sie dir immer wieder selbst erzählst und sie auslebst, weil du so an sie gewöhnt bist.
Deine Emotionen stellen keine Wahrheit über das dar, was tatsächlich in deinem Leben geschieht, aber sie sagen dir, in welche Richtung du – in Ermangelung eines besseren Wortes – in diesem Moment erschaffst. Sie sagen dir, worauf deine Aufmerksamkeit gerichtet ist, denn sie ist nicht dort, wo deine bewussten Gedanken sind. Sie ist nicht dort, wohin deine Augen schauen. Sie ist auf etwas viel Tieferes gerichtet, einen tieferen Teil von dir.
Also, was ist die Lösung?
Du kannst das nicht in deinem Verstand lösen, aber was du tun kannst, ist, dir dessen bewusst zu werden. Und lieber Freund, Gewahrsein, einfaches Gewahrsein, löst alles auf. Ein anderes Wort dafür ist Bewusstsein. Das ist es, was du bist, es ist deine Essenz, und wenn du irgendetwas in dein Bewusstsein, in dein Gewahrsein bringst, wird es dort ausgeglichen.
Aber wenn du dir etwas bewusst machst, und dann als Mensch dazwischenfährst und versuchst, es selbst zu reparieren und auszugleichen, dann bringt das alles nur noch mehr aus dem Gleichgewicht, weil du als Mensch nicht die Fähigkeit hast, die Energien des Lebens auszugleichen.
Aber wenn du dir einfach etwas bewusst machst und es sein lässt, dann bringt das mich herein, deine Seele. Das macht mich aufmerksam, und nichts kann in meinem Bewusstsein unausgeglichen bleiben.
Nichts kann in meinem Bewusstsein unausgeglichen bleiben, es sei denn, du springst rein und versuchst, es als Mensch selbst auszugleichen.
Dann trete ich zurück und schaue dir beim Spielen zu. Ich sammle die Weisheit und hebe die Scherben auf, wenn du abstürzt und verbrennst, und dann geht es wieder weiter. Aber wenn du ein wenig zurücktrittst und einfach nur beobachtest, dir der Emotionen bewusst bist, die du fühlst, der Dinge, die in deinem Leben passieren; einfach nur aufmerksam sein und beobachten, nichts weiter – mische dich nicht ein, beobachte einfach – dann wirst du erstaunt sein, wie sich die Dinge ausgleichen. Und so LEBST du, lieber Freund!
Oh, da ist diese Sache, in die John immer wieder hineinläuft. Eine Weile kann er so handeln, aber es gibt diese Sache, die man Zeit nennt, und während du in menschlicher Form auf der Erde bist, ist diese Sache, die man Zeit nennt, ein großer Teil von dem, was du bist. Zumindest scheint es so zu sein. Du gehst also durch die Zeit und machst all diese Erfahrungen auf deinem Weg, und für eine Weile bist du ziemlich gut darin, dich daran zu erinnern, einfach zu beobachten. Aber mit der Zeit kommen einem die Dinge näher und es passieren Sachen, die sich persönlicher anfühlen, und man beginnt zu vergessen. Man wird wieder darin gefangen.
John ertappt sich zurzeit normalerweise ziemlich schnell, und er tritt zurück und wird wieder zum Beobachter. Der eifrige Beobachter, der nicht weiß, wohin sein Leben führt, aber begierig ist, es herauszufinden, begierig zu leben, genau hier und genau jetzt. Und dann werden die Dinge wieder glatt.
Einer der Gründe, warum die Zeit so stark und ein so großes, ödes Thema für den Menschen ist: weil er so sehr wissen will, was in der Zukunft passieren wird. Und lieber Freund, das funktioniert nicht! Nicht mehr.
Früher, im menschlichen Traum, konnte man Pläne machen, und basierend auf diesen Plänen und dem mehr oder weniger großen Erfolg bei der Erfüllung dieser Pläne, konnte man irgendwie wissen, wohin man gehen würde. Oh, es gab immer Dinge, die aus dem scheinbaren Nichts auftauchten und alles veränderten, aber zum größten Teil konnte man eine Vorstellung davon haben, wohin man gehen würde. Lieber Freund, da, wo du jetzt bist, funktioniert das so nicht mehr.
Oh, es gibt einige Dinge, die du wissen kannst: Du kannst wissen, dass du ewig bist. Du kannst wissen, dass du immer noch existierst, egal, was mit deinem Menschen passiert. Du kannst wissen, dass sich alles verändert. Aber du kannst nicht verstehen, wie sich alles verändert, oder in was du dich veränderst. Das kannst du nicht, bis es passiert.
Also ist der Mensch besessen davon, zu wissen, was als nächstes passieren wird und vergisst, im Moment zu leben. Der Mensch versucht verzweifelt, zu verstehen. Er versucht eigentlich nur, sicher zu sein, er versucht nur, dich in Sicherheit zu halten, aber du musst verstehen, dass das nicht mehr funktioniert. Nicht für dich.
Was funktioniert, ist jetzt hier zu sein, jetzt zu leben, denn wenn du jetzt lebst, erschaffst du die Zukunft. Du erschaffst sie entsprechend dem, was gerade deine Aufmerksamkeit hat, und dem, was du wählst zu leben.
Oh, du versuchst ständig, der Schöpfer zu werden, der du schon bist. Du denkst ständig: “Wie kann ich mein Leben erschaffen? Es fühlt sich so an, als ob alles von anderen Menschen erschaffen wird, aber wie kann ich der Schöpfer werden, der ich bin, von dem ich zumindest glaube, dass ich er sein soll?”
Lieber Freund, das bist du bereits. Du bist bereits der Schöpfer, und es ist Zeit, dass du das wirklich hörst.
Du bist bereits der Schöpfer. Du hast alles in Deinem Leben erschaffen. Alles, was du jetzt gerade erlebst oder jemals erlebt hast, hast du erschaffen. Du hast es erschaffen, je nachdem, wohin du deine Aufmerksamkeit gerichtet hast, denn worauf immer deine Aufmerksamkeit gerichtet ist, dorthin gehen deine Energien des Lebens. Und größtenteils gingen deine Energien bisher da hinein, diese imaginären Monster vor deinem Zug zu bekämpfen, also was glaubst du, was du erfahren hast? Mehr Monster in deinem Leben.
Was ist also die Lösung? Sie besteht darin, einen Schritt zurückzutreten und die Steuerung loszulassen. Du tust dir keinen Gefallen, wenn du an dieser Kontrolle festhältst, denn du hast nicht die Fähigkeit, deinen Zug erfolgreich zu steuern. Es ist, als würdest du vom Autofahren zum Fliegen eines Jumbojets übergehen. Was denkst du, was passieren wird? Du wirst abstürzen, immer und immer wieder. Du wirst abstürzen und verbrennen, wieder zurückkommen und wieder abstürzen und verbrennen, weil du dafür nicht ausgebildet bist. Du hast nicht die Fertigkeit oder die Fähigkeit dazu.
Aber du hast die Lösung gleich eingebaut: du kannst in diesen Jumbo-Jet gehen, und anstatt ins Cockpit zu steigen, gehst du in die Luxus-Lounge, die ich für dich geschaffen habe. Und du setzt dich mit deinen Freunden zusammen. Du genießt die guten Mahlzeiten, die ich für dich zubereite. Du schaust aus den Fenstern auf die schöne Landschaft, die vorbeizieht. Du erkundest die faszinierenden Orte, zu denen wir fliegen.
Mein lieber Freund – oh, ich kann schon so viele von euch hören: “Ich weiß. Ich wünschte, ich könnte es mir leisten, hierher oder dorthin zu fahren oder so zu leben!”
Ahh… Nun, jetzt sitzt du wieder am Steuerpult, und rate mal, was dabei herauskommt? Du wirst es dir nicht leisten können, irgendwo hinzugehen!
Lieber Freund, in deinem Leben, genau jetzt, in diesem Moment, ist alles vorhanden, was du brauchst, um eine schönere und erstaunlichere Erfahrung zu machen, als du dir überhaupt vorstellen kannst! Es ist alles hier, genau jetzt.
Schau dich um. Es gibt bestimmt etwas, das für dich schön ist. Es gibt dort etwas, das du genießen kannst. Es scheint vielleicht nicht viel zu sein, aber das macht nichts. Wenn du anfängst, nach den Dingen in deinem Leben zu suchen, die du jetzt genießen kannst, so wie sie sind, ohne irgendetwas zu ändern, außer deiner Einstellung und deiner Perspektive – wenn du anfängst, nach diesen Dingen zu suchen und dich aktiv dafür entscheidest, sie zu genießen, werden jene Energien – unsere Energien – aufmerksam und beginnen, diesen Dingen zu dienen. Du fängst an, mehr solcher Dinge hereinzubringen, und dein Leben beginnt sich zu verändern.
Oh, du magst dich mit deinen menschlichen Augen umsehen und es sieht vielleicht alles gleich aus. Du hast vielleicht ein altes, kaputtes Auto in deiner Einfahrt, aber wie oft hast du ihm schon dafür gedankt, dass es dich an schöne Orte bringt? du lebst vielleicht in einer schäbigen Wohnung, die sich anfühlt, als würde sie gleich zusammenfallen. Wie oft hast du ihr dafür gedankt, dass sie ein Dach über deinem Kopf ist, dass sie dich warm hält und dass sie für dich ein sicherer Ort ist, an dem du durch deine Verwandlungen gehen kannst?
Vielleicht hast du mit deinem Job zu kämpfen. Wie oft hast du nach den Dingen in deinem Job gesucht, die dir Freude bereiten? Oh, das kann schwer sein. Aber wenn du das tust, wirst du entweder eine viel bessere Erfahrung in deinem Job machen, oder er endet sehr schnell, und du wirst etwas noch Besseres finden.
Nun, manche Tage sind sehr intensiv für den Menschen. Manche Tage, nun, das sind diese Misttage, Drachentage, dunkle Tage, über die wir in unserer letzten Botschaft gesprochen haben. An ihnen fühlst du dich wie Scheiße. Was tust du an diesen Tagen?
Nun, schau dich um. Du kannst mit dir selbst kämpfen, du kannst mit dir selbst oder mit anderen streiten, aber das wird nur dazu führen, dass die Energien diesen Dingen und diesen Argumenten dienen. Oder du kannst tief durchatmen und sagen: “Ich fühle mich heute beschissen, und das ist okay für mich.” Und dann beobachte einfach.
Vielleicht hast du Lust, spazieren zu gehen, oder du willst dich im Bett verkriechen. Vertraue dem.
Vielleicht weinst du auch viel. Vertraue auch darauf.
Dein Verstand wird viel streiten. Lass es zu, bekämpfe es nicht. Lass es einfach zu. Und wisse, dass es in Ordnung ist. Es ist nicht dein Verstand, der deine Realität erschafft.
John findet, dass ein gutes Buch eine große Hilfe ist, oder ein Film. Mit “gutem Buch” meinen wir nicht das, was die meisten Leute gute Bücher nennen. Wir meinen eine interessante, fesselnde Geschichte. Eine Fantasie. Etwas, das im gegenwärtigen Leben wenig oder gar keine Bedeutung hat, aber fesselnd ist und den Geist ablenkt, so dass er nicht mit dem Hier und Jetzt ringt. Das ist eine gute Art der Ablenkung, lieber Freund, denn sie hilft deinem Geist, sich zu entspannen. Sie hilft dir, dich zu entspannen.
Oh, ein Film, eine Serie auf Netflix, all diese Dinge können wunderbare, schöne Ablenkungen sein, wenn sich das Leben wirklich hart anfühlt. Kannst du dir das ohne Schuldgefühle erlauben? Kannst du dir erlauben, gelegentlich eine Serie zu schauen oder dich in einem guten Roman zu verlieren? Einfach nur, weil es deinen Geist ablenkt und ihm etwas gibt, damit er an etwas anderes als deine Probleme denken kann, denn das gibt deinen Problemen eine Chance, sich zu lösen.
Oh, du wirst dich darin nicht verlieren. Manchmal macht sich John Sorgen, dass er sich zu sehr in seinen Romanen verliert, aber das tut er nicht. Er spürt, wenn es Dinge gibt, die seine Aufmerksamkeit brauchen. Das ist ein Grund, warum er bei Büchern und nicht bei Filmen und Videos bleibt, denn es ist einfacher, ein Buch wegzulegen. Er kann in jedem Moment hierhin, oder dorthin zurückkommen, oder manchmal auch woanders hin. Es hilft ihm, die Intensität dessen, was gerade passiert, zu überstehen. Es hilft ihm, seinen Geist zu beruhigen. Und in der Zwischenzeit kümmere ich mich um alles, und sein Leben geht vorwärts. Er ist genau auf dem richtigen Weg. Er ist genau da, wo wir sein wollen, und alles entfaltet sich wunderbar und perfekt.
Oh, wir holen den Drachen hin und wieder herein, damit er uns zeigt, was wir uns ansehen müssen, und wir sehen es uns an. Wir lassen es in unser Bewusstsein, und dann lassen wir es sich selbst auflösen. Wir brauchen es nicht zu reparieren. Wir lassen einfach zu, dass diese so genannten Probleme sich selbst auflösen, und das tun sie auch. Und wir leben das Leben gemeinsam weiter, als eins. Als die auf der Erde verkörperte Göttlichkeit.
Hmm… John sagt: “Nun, wenn ich bereits die auf der Erde verkörperte Göttlichkeit bin, warum schmerzt mein Körper dann so sehr? Warum habe ich so wenig Energie?”
Das liegt daran, dass wir durch einen Prozess gehen, und der braucht Zeit, um den Menschen nicht völlig zu zerstören. Und dieser Prozess ist mein Job, nicht Johns Job. Zum Glück weiß John das. Meistens bleibt er aus dem Weg, damit ich, seine Göttlichkeit, mich allmählich, schrittweise einbringen kann.
Oh, diese Worte passen nicht wirklich. Es wäre etwas genauer zu sagen, dass ich allmählich, allmählich den Menschen in mich aufnehme, damit ich mich dann als Mensch auf die Erde projizieren kann, aber nicht als ein Mensch, wie er jemals zuvor existiert hat. Auf eine Weise, dass ich innerhalb des Traums völlig wach sein kann. So dass ich völlig göttlich sein kann, während ich noch im menschlichen Traum spiele.
Ahh… Eines Tages werden wir mehr Worte haben, um zu beschreiben, was hier geschieht. Aber es wurde noch nie zuvor gemacht, also bin sogar ich in gewisser Weise immer noch am ahnen, wie es aussehen wird. Denn niemand hat es bisher vollständig getan, aber wir tun es!
Wir tun es. Und lieber Freund, wenn du es zulässt, tun es du und deine Seele auch.
Also, wie lebt man? Wie kann man wirklich LEBEN?
Es bedeutet, zurückzutreten und der Beobachter zu sein. Entscheid dich, dich aktiv mit den Dingen zu beschäftigen, die dich glücklich machen. Dein Leben ist voll davon, lieber Freund, genau hier und genau jetzt. Nichts muss sich ändern, und dein Leben ist immer noch voll von Dingen, die dich glücklich machen. Achte auf sie. Beschäftige dich mit ihnen. Trete zurück von all den anderen Dingen, all den anderen Dingen, die dich so sehr beunruhigen, die dich so sehr ängstigen.
Trete zurück. Richte deine Aufmerksamkeit auf die Dinge, die dir Spaß machen, und beobachte einfach die anderen Dinge. Es geht nicht darum, vor ihnen wegzulaufen oder sie aus deinem Leben zu entfernen. Bringe sie einfach in dein Gewahrsein. Bringe meine Aufmerksamkeit zu ihnen und beschäftige du dich dann mit den Dingen, die dich glücklich machen. Selbst wenn das bedeutet, sich ins Bett zu verkriechen und den ganzen Tag zu schlafen, oder wenn es bedeutet, wandern zu gehen oder sich mit einem guten Buch einzukuscheln. Was auch immer es ist, sogar das Anschauen einer Fernsehsendung, es spielt keine Rolle. Beschäftige dich mit dem, was dich in diesem Moment glücklich macht.
Du brauchst kein Geld, und es ist an der Zeit, das nicht mehr als Ausrede zu benutzen. Du hast Überfluss. Du hast Überfluss, wohin du auch schaust! Aber du bist als Mensch so sehr darauf fixiert, nicht genug Geld zu haben.
Lieber Freund, es geht nicht darum, genug Geld zu haben.
Es geht darum, sich auf die Dinge einzulassen, die dich gerade jetzt, genau hier, glücklich machen. Dann wird das Geld, das du benötigst, da sein, wenn du es brauchst. Es sei denn, du machst dir Sorgen darüber, es sei denn, du versäumst zu LEBEN, weil du Angst hast, dass dir das Geld ausgeht.
Oh, das war ein schwieriges Thema für John. Aber er hat es verstanden, und er hat vielleicht nicht viel Geld auf der Bank, aber das ist ihm nicht mehr so wichtig, weil er weiß, dass es immer da sein wird, wenn er es braucht. Und das ist es immer.
Es geht nicht um das Geld, lieber Freund. Hör auf, darauf zu warten! Hör auf, dir darüber Sorgen zu machen. Hör auf, es als Ausrede in deinem Leben zu benutzen: “Ich kann das nicht tun, weil ich nicht genug Geld habe. Ich kann mich heute nicht amüsieren, weil ich nicht genug Geld habe. Ich muss mich mit etwas abrackern, das ich nicht ausstehen kann, weil ich nicht genug Geld habe.”
Nein, das musst du nicht. Du musst nur anfangen, nach der Fülle zu suchen, die bereits in deinem Leben ist, und dich damit beschäftigen. Lass du mich alles andere erledigen. Ich, deine Seele.
Das ist LEBEN. Und wenn du das tust, wird es dich zu einem Leben führen, das du dir nicht einmal vorstellen kannst.
Lass mich lenken, lieber Freund.
Öffne dich einfach. Öffne dich! Öffne dich, genau so wie du bist!
Neunundneunzig Prozent des Kampfes in deinem Leben, wenn nicht sogar hundert Prozent, drehen sich darum, dass du versuchst, dich selbst zu reparieren oder zu verändern, anstatt dich einfach dem zu öffnen, wer du bist, wie du bist, was du bist, so wie du bist.
Und das ist deine Aufgabe, lieber Freund: Öffne dich für dich selbst. Erlaube dich. Lasse das, was du nicht magst, oder was du meinst, verbessern oder in Ordnung bringen zu müssen, einfach so wie es ist. Es ist nicht dein Job. Es ist nicht dein Job!
Es ist absolut nicht deine Aufgabe, dich zu vervollkommnen, in Ordnung zu bringen oder dich in irgendeiner Weise besser zu machen. Das ist nicht dein Job!
Das ist meine Aufgabe, als deine Seele. Kannst du mich das machen lassen?
Wenn du das tust, wirst du ein ganz neues Leben entdecken, das dich absolut begeistern und in Erstaunen versetzen wird.
Lass es einfach geschehen. Das ist alles.
Das war es von meiner Seite aus.
Ich segne dich, lieber Freund.
Und so ist es.
A deep relief in my whole being just by reading this! Thank you so much John!
Muy agradecida por tener la traducción en español!
I might be starting to catch on…
Yesterday I experienced being locked out of my car, and later dropping and breaking a glass jar of salad dressing. These are the kinds of experiences that I often have reacted to with great negative emotion. This time, I said a sweet curse or two (!), and fairly quickly relaxed into dealing with. It was rather fun to watch myself.
Keep ’em coming, John! Thank you!
I really liked this channel. Good information. And to let go and just be. Life is changing in it’s own way.