Why a Dragon Might Block Your Path to Freedom

Why a Dragon Might Block Your Path to Freedom – by John McCurdy

You might have heard that there is a dragon guarding the gates to your ultimate freedom. But do you know why? Do you know what its purpose is and who put it there?

Sometimes I can feel a particular channel coming for days or even weeks beforehand, with the ideas and words spinning around in my mind until my soul tells me it’s time to let it out. The other day I couldn’t feel anything, other than a deep urge to go for a walk.

I wandered slowly down a path into the woods, just feeling myself and letting that be my guide, until I came to the secluded stream where I’ve done so many of my recent channels. I noticed that the stream was now barely a trickle and the amazing birdsong from the past few months was mostly replaced by insect noise, and I decided it’s probably not a good place to record a channel anymore.

Then, “Sit down,” I felt inside from my soul. “Just be with me.”

I did, and after a few minutes I knew it was time to connect the mic that I’ve learned to always take with me to my phone, and start the recording app.

Still with no idea what was coming, I began to feel around for the energy and the opening words. My soul always begins with “I am that I am.” Others, usually with some form of “Greetings, dear friend.” I couldn’t feel either one, but I felt a deep growl building up in my throat. At first I resisted it, for it seemed silly even though I knew right away what it was. It seemed silly when I first channeled the dragon a year and a half ago too, but that was the most popular channel I’ve ever done.

Anyway, all I could feel was that growing need to roar, so I finally let it out. Of course the words came then too, in a beautiful and blunt message about why the dragon is in our path and what it takes to truly be free.

Afterwards, I could remember so little of the channel that I wondered if it was even worth posting, but as I went through the process of transcribing it I realized what a profound message it is. And then I realized that it was the 4th of July.

That date doesn’t mean very much here in Europe where I live now, but in the United States of America, my homeland, it is Independence Day, the anniversary of the nation’s birth. Freedom Day. What a perfect day for such a profound message about ultimate freedom.


This message was channeled by John McCurdy on July 4, 2020. The following is a transcript of the recording, edited only for readability.

(dragon roars)

Greetings, dear friend. I am the dragon.


I am that part of you that you put at the gateway to your freedom.

I am not here to destroy you. I never was. I am here, at you request, to ensure that you don’t destroy yourself.

Oh, of course, I’m a metaphor. John is casting around for words to try to describe me.

I’m also very, very real. For dear friend, if you are here, if you are resonating with this material, with the material that John has been translating, channeling from his soul, then I am here for you. I am a part of you that you placed on your path with very specific instructions. You said, “Do not let me pass until I am clear.”

For you see, you’ve chosen freedom. You might call it enlightenment. You might call it realization of your enlightenment. You might call it embodying your divinity. You might call it completion of your journey on Earth. It’s all the same. It’s freedom!

You see, when you chose to come to Earth so very long ago, in human terms, you gave up most of your freedom. You compressed yourself down into this very, very limited reality, this very slowed down reality: And there were very good reasons for that: It was an experiment. It was an attempt to solve a problem for all of creation. It was a game, a new game and a new adventure. Oh, there are many, many good reasons why you came here and why you volunteered to give up your freedom here on Earth and to place yourself within the limitations of this environment. And, what you have done here is incredible. It has changed all of creation, and here you are, at your completion.

Here you are, and you’ve made the choice to reclaim your freedom. Oh, you could do that when you die. Most of you hearing this are already there. If you die today you’ll join the Ascended Masters, because that’s where you’re at. You’ve come to your completion.

Some of you have made the choice to claim your freedom while still embodied in the dream on Earth, and for you in particular, I am here. Because you put me here. You asked me to be here at this time.

My job—oh, I’m not a big dangerous monster, but my job is to look like one sometimes, to meet you in your path and say, “There’s something over here, within you, that you need to look at, because if you carry that forward into your freedom it will destroy you.”

You see, if you feel that you are a victim of anyone or anything, and you find yourself without the constraints of human, that’s not going to go well. You’re going to find yourself a victim of yourself.

If you are feeling shame about anything, about something you’ve done in your past, something that you failed in this lifetime or any other lifetime, something you think you did wrong, as strange as it seems, that’s a form of being a victim. And you can’t carry it forward.

We’ve spoken before about forgiveness, about the sign in the path that every traveler comes to that says, “Forgive,” and about I, the dragon, sitting there in the path just past that sign, to make sure that you can’t go forward without forgiveness.

Oh, that’s a difficult word for so many of you. Many of you have had experiences like John did when he was young. He would do something that he was told was naughty or bad, and the adults in his life would make him apologize and say, “I’m sorry.”

Or, someone else would do something to him and he’d get angry, and the adults in his life would say, “It’s bad to get angry, so you need to tell that person that you’re sorry, and you need to forgive them for what they did. And if you don’t, we’ll punish you.” Then they would tell stories about how the first humans, Adam and Eve, had done something bad, and that Jesus had come to Earth as the Son of God and given his life so that God could forgive humans for what their parents had done.

Well, dear friend, what kind of forgiveness is that? It isn’t.

Most people were raised with a very, very distorted idea of forgiveness. And the truth is, God has never judged anyone, ever, and never will. You do not need forgiveness from the divine. You need forgiveness from you, because you are the one who judges you. What you need, more than anything, is to receive the forgiveness of you.

But the forgiveness of the human doesn’t really mean anything, because the human simply doesn’t have that ability. What the human can do, is to feel into its soul and receive the forgiveness of soul. The human can receive the forgiveness of your own divinity.

And what does forgiveness mean?

Real forgiveness doesn’t have anything to do with saying I’m sorry, or apologizing, or anything like that. A very wise man by the name of Wayne Dyer once said, “The universe does not forgive, because the universe does not blame.” When John read that, it was a turning point in his life.

Because, you see, in a way, you are right that forgiveness is not really what it’s about. What it is really about, and what real forgiveness is, is letting go of the blame. Letting go of the blame, even the feeling of responsibility, for what you’ve done in the past and for who and what you are right now.

You see, when you look at your past, the average human sees all the things they’ve done wrong. They rarely look at the things they’ve done right. But the truth is, it doesn’t matter. Right or wrong, good or bad, it’s all just an experience.

The human looks at the painful ones, the ones where they were hurt, and especially at the ones where they hurt someone else, and they feel such regret and remorse, such shame, and they think that they somehow have to atone for that.

Dear friend, if you go into your freedom with that idea, it’s not going to work. You’ll destroy yourself and you’ll be right back on Earth, trying to figure it out all over again. It won’t work. It can’t work. Because, you see, there is no right or wrong. There is just you.

There is not even another being. There is just you.

Oh, in another sense there are other beings, but the only thing that exists in your life, that has ever existed in your life, is your perception of them.

They do not exist in your life. They exist in their own unique, sovereign, individual reality. They do not exist in yours.

And yet, you created this communication, this form of communication, where you can perceive them, or at least something of them—you can never see the whole being, but you can perceive something of them and relate to them through that. And they can perceive something of you and relate to you through that. But they do not exist within your reality, within your creation. Only your perception of them exists.

Now, part of the purpose of Earth is to create this sort of virtual reality, where you could interact with others and play these games. And that’s all they ever were, dear friend. None of them were ever real, and those other people still do not exist in your reality. Only your perception of them exists.

Oh, you created this way in which you could play some amazing games with your perceptions: One day one of those other beings came along and hurt you, and maybe you hurt them back. Dear friend, the time has come to realize that it was only your perception of them that hurt you, and it was only your perception of that other that you hurt.

Maybe you killed them in another lifetime. Maybe you tortured them. Maybe you deceived or betrayed them. You blame yourself as though you had destroyed their soul, and their soul is perfectly fine. It always has been!

The real truth is, the only thing you hurt was your PERCEPTION of that other being.

Oh, it’s very likely that their perception of you hurt them, maybe even caused them to drop that body. But that was their choice and their perception, for they do not exist within your creation. Only your perception of them exists.

Oh, that’s hard for the human to understand. The human mind never will completely understand it. But if you feel your own soul, you’ll know it’s true.

You see, your soul exists in its own reality and it cannot ever be touched or damaged by another being. It can project a perception of itself that others can perceive in their own way, and it can respond to the projections of others with its own perception. And that’s all it ever is, dear friend: perception.

So the human remembers that other lifetime, or maybe even something in this lifetime. Maybe you got angry at someone in this lifetime and chased them away. Maybe that person disowned you or went away hurt and in pain. Maybe they even took their own life—it happens all the time—and you blamed yourself. And you keep replaying that story over and over again: If only I had been wiser. If only had been nicer. If only I hadn’t said those things or done those things, that person would still be here and be my friend.

You blame yourself for the hurt that others experienced, seemingly based upon your words and actions. But dear friend, it was not you. It was their perception of you.

Hear this carefully! It is a difficult concept for the human, but it is so important going forward.

It was their concept of you, their expectations of you, their perception of you, that hurt them. It was not you. You do not have that power. You do not have the ability to hurt another person.

Oh, that’s hard for the human to let in. Some of you are in a relationship, a beautiful, loving relationship like John is. And one of you does something, or gets angry, or misunderstands something, or whatever it is, and suddenly you’re both terrified that you’re going to lose the other, that the other is going to hurt you, or that you’re going to do something that’s going to hurt them. Dear friend, even that beautiful, amazing lover does not exist in your reality. Only your perception of them exists in your reality. Only their perception of you exists in their reality.

Oh, the human is screaming: “How can that be?” John has known this for a long time and there’s still a part of him that screams out, “How can it be that beautiful, amazing Romana doesn’t exist?”

Hmm… Your mind will never figure it out, dear friend. And yes, she does exist, and you have created this amazing way of interacting with others. But you cannot go forward until you understand that you have never ever, ever, ever hurt another being, and no other being has ever, ever, ever, ever hurt you!

None of what we’re talking about can be adequately described in words. It just can’t happen. It doesn’t fit in words. But what we can say in words is that, as long as you believe that you can hurt another, or that another can hurt you, you cannot be free. It simply won’t work. You’ll tear yourself apart. The shame and the guilt will destroy you.

You see, it makes you a victim. And by this point we have learned that, if you are a victim, you are also an abuser. It cannot be any other way. If you are the victim in any way, of anybody or anything, you are equally the abuser.

Oh, the mind has trouble with that too, but if you feel into it, you’ll know it’s true. And if you take that into your freedom, into true, real freedom, it won’t work. It simply won’t work, because all you will create in that freedom—you see, freedom is about creation. When you are free, you are free to create your life however you wish. But as long as you’ve got those victim games going on inside of you, as long as you are ashamed, as long as you are blaming yourself or anyone else, guess what you’re going to create?

If you remember, we’ve talked so much about how you create what has your attention. Well, nothing, absolutely nothing in life, gets more of your attention than your own feelings of shame and guilt. Nothing gets more attention than those! It can’t! So in freedom, what do you think you’re going to create?

You’re going to create horrors for yourself, based on that shame and that guilt and that feeling of being a victim. It cannot be any other way, so you put me in your path, right next to that sign that says, “Forgive,” to make sure that you let go of those things before you get to where they would destroy you.

So here I am, dear friend, showing up for so many of you right now. I’ve been showing up for John recently, in so many different ways. You’ll recognize me when things pop up that scare you, that infuriate you, that make you feel ashamed and afraid. That’s the time to step back from whatever it is, take a deep breath, and simply observe.

Bring it to your soul. Ask your soul to come and feel this with you, to take it, to release it for you.

You see, you can’t do it as the human. You don’t have that ability. You don’t have the strength or the clarity as the human, but as the soul you do. Only the soul can deal with these things, so that is your job when you see me: to step back and observe, without diving into it. Observe it. Don’t run away, just observe what is happening.

Ask your soul to observe it with you. It will, dear friend. It’s right here. It’s right here! It’s inside of you. It has never been anywhere else. It’s just waiting for your invitation. It’s just waiting for you to allow it to show you a different perspective of these things.

And when you do, it’s all going to look different to you. It’s going to look very, very different, and you’re going to find that I, the dragon, look different too. Instead of a monster in your path, I’ll be a beautiful butterfly sitting on your shoulder, accompanying you on the journey as your best friend.

You could say that I am the wisdom of your soul. Some call me the master. Oh, so many words, but there is truth in them too. You see, at this point you have access—perhaps for the first time ever you have access—to the wisdom of your soul, to the wisdom that your soul has accumulated from every single experience and every single lifetime you have ever lived. It’s all there, all of that wisdom! Your soul doesn’t care about the details, but it has stored up the wisdom, distilled the wisdom, and you have so much wisdom that you won’t let yourself move forward until you have released the things that would destroy you.

So you could say that I, the dragon, am simply a manifestation of your wisdom. I can show up in many, many different ways. I can show up as the butterfly on your shoulder. I can show up as the master on the bench beside you. I can show up as the still small voice within you, that tells you in every moment that all as well, that there are no wrong choices and no wrong actions, because everything that ever happens within your reality adds to your wisdom. And nothing you do touches any other being beyond what they choose to take from it.

When you let that in, dear friend, you’ll be free. When you let it in that you simply do not have the power or the ability to hurt another being—of course, that also means that they don’t have the power or the ability to hurt you, but you already know that ultimate freedom means ultimate responsibility, and that’s how it works.

When you realize that you can only affect your own experience and your own perceptions of anyone, then you are free.

Mmm… And then you are free to play with others, with your perceptions of them and their perceptions of you, and have an amazing experience. But that requires realizing that they don’t actually exist within your reality. Only you exist within your reality. It’s all you, every bit of it. It’s all you.

You have perceptions of others. Some beautiful, some not so beautiful, some fun, some difficult. It’s all you!

When you truly let that in, then you’ll be free. Then you’ll be free to have fun with them in ways you never could before, without fear, without any fear at all, because how can a perception hurt you?

Oh, difficult concepts for the human!

My dear friend, what an amazing game this has been! What an amazing journey, amazing game!

It is the ultimate virtual reality game: Every single one of you is sitting back there in your comfortable home in front of your computer, only it’s a special computer. You sent a part of you into it, wrapped it up in a human body and allowed it to interact through this amazing program and template that you created. You made yourself think it was real.

Mmm… Now you’re waking up. You’re realizing it’s just the game. But it’s your game, and no one else’s. They all have their own versions of it, but it’s running on their computers, not yours, and they are the only ones with any power within their experience. And you are the only one who has any power within your own experience.

Now, maybe, with your soul’s help, maybe you can let yourself be free!

Maybe you can look at your dragon and say, I don’t need to forgive, because I see now that I never hurt anybody at all. It was only a perception that I had, only an illusion. It was a hell of an experience, but it was still only an experience, only a perception, only an illusion.

No one, in all of existence, NO ONE has EVER been hurt! And in that, dear friend, lies freedom.

When you come to that place the dragon smiles, and the next thing you know it’s a butterfly on your shoulder saying, “Let’s go have some fun!”

Mmm… Let it in, dear friends. If you don’t understand it, don’t worry. No mind will ever fully understand it. It simply isn’t possible. But you know, you know in your heart and in the depths of your being, what we’re talking about. Ask your soul to show you.

Ask your soul to show you, through its eyes, how life really works.

(gentle roar from dragon)

Dear friend, I am not your enemy. I am your best friend. I am you. I am your wisdom.

I am only here to help you see, to tell you that it is time to look at those things you didn’t want to see. And it is time to see them different, to see that they were just perceptions, that they were just experiences, and that now you can be free.

I am complete.

Blessings, dear friend.

¿Por qué un Dragón Podría Bloquear Tu Camino a La Libertad? – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)

Puede que hayas oído que hay un dragón vigilando las puertas de tu definitiva libertad. ¿Pero sabes por qué? ¿Sabes cuál es su propósito y quién lo puso ahí?

A veces puedo sentir una particular canalización que viene por días o incluso semanas antes, con las ideas y palabras girando en mi mente hasta que mi alma me dice que es tiempo de dejarlo salir. El otro día no pude sentir nada, aparte de una profunda necesidad de ir a dar un paseo.

Vagué lentamente por un sendero en el bosque, sintiéndome a mí mismo y dejando que fuera mi guía, hasta que llegué al aislado arroyo donde he hecho tantos de mis canales recientes. Me di cuenta de que el arroyo era ahora apenas un hilo de agua y el asombroso canto de los pájaros de los últimos meses fue sustituido en su mayoría por el ruido de los insectos y, decidí que probablemente ya no sería un buen lugar para grabar una canalización.

Entonces, “Siéntate”, sentí dentro de mi alma. “Sólo quédate conmigo”.

Lo hice, y después de unos minutos supe que era hora de conectar el micrófono, que he aprendido a llevar siempre conmigo a mi teléfono, e iniciar la aplicación para grabar.

Aún sin tener idea de lo que se avecinaba, empecé a sentir la energía y las palabras de apertura. Mi alma siempre empieza con “Yo soy el que yo soy”. Otras, normalmente con alguna forma de “Saludos, querido amigo”. No pude sentir ninguno de los dos, pero sentí un profundo gruñido en mi garganta. Al principio me resistí, porque me pareció una tontería aunque supe de inmediato lo que era. También me pareció tonto cuando canalicé por primera vez al dragón hace un año y medio, pero fue la canalización más popular que he hecho.

De todos modos, todo lo que podía sentir era esa creciente necesidad de rugir, así que finalmente lo dejé salir. Por supuesto que entonces también llegaron las palabras, en un hermoso y contundente mensaje sobre por qué el dragón está en nuestro camino y qué se necesita para ser realmente libre.

Después, pude recordar muy poco de la canalización y me pregunté si valía la pena publicarla, pero a medida que pasaba por el proceso de transcripción me di cuenta de lo profundo del mensaje. Y entonces me di cuenta de que era el 4 de julio.

Esta fecha no significa mucho aquí en Europa, donde vivo ahora, pero en los Estados Unidos de América, mi tierra natal, es el Día de la Independencia, el aniversario del nacimiento de la nación. El Día de la Libertad. Qué día perfecto para un mensaje tan profundo sobre la definitiva libertad.


Este mensaje fue canalizado por John McCurdy el 4 de julio de 2020. La siguiente es una transcripción de la grabación, editada sólo para su lectura.

(Rugido de dragón)

Saludos, querido amigo. Yo Soy el dragón.


Yo soy esa parte de ti que pones en la puerta de tu libertad.

No estoy aquí para destruirte. Nunca lo estuve. Estoy aquí, a petición tuya, para asegurarme de que no te destruyas a ti mismo.

Por supuesto, soy una metáfora. John está buscando palabras para intentar describirme.

También soy muy, muy real. Por si, querido amigo, estás aquí, si estás resonando con este material, con el material que John ha estado traduciendo, canalizando desde su alma, entonces yo estoy aquí para ti. Soy una parte de ti que has puesto en tu camino con instrucciones muy específicas. Dijiste, “No me dejes pasar hasta que esté en claro”.

Ya ves, has elegido la libertad. Podrías llamarlo iluminación. Podrías llamarlo realización de tu iluminación. Podrías llamarlo encarnar tu divinidad. Podrías llamarlo la finalización de tu viaje en la Tierra. Es todo lo mismo. ¡Esto es libertad!

Verás, cuando elegiste venir a la Tierra hace tanto tiempo, en términos humanos, renunciaste a la mayor parte de tu libertad. Te comprimiste a ti mismo en esta muy, muy limitada realidad, ésta muy lenta realidad: Y había muy buenas razones para ello: Era un experimento. Fue un intento de resolver un problema para toda la creación. Era un juego, un nuevo juego y una nueva aventura. Oh, hay muchas, muchas buenas razones por las que viniste aquí y por las que te ofreciste a renunciar a tu libertad aquí en la Tierra y a situarte dentro de las limitaciones de este entorno. Y, lo que has hecho aquí es increíble. Esto ha cambiado toda la creación y, aquí estás, en tu realización.

Aquí estás y has tomado la decisión de reclamar tu libertad. Oh, podrías hacerlo cuando mueras. La mayoría de ustedes que escuchan esto ya están ahí. Si mueren hoy, se unirán a los Maestros Ascendidos, porque ahí es donde están. Han llegado a su realización.

Algunos de ustedes han tomado la decisión de reclamar su libertad mientras todavía están encarnados en el sueño en la Tierra y para ustedes en particular, estoy aquí. Porque ustedes me pusieron aquí. Me pediste que estuviera aquí en este momento.

Mi trabajo… no soy un gran monstruo peligroso, pero mi trabajo es aparecer como tal algunas veces y encontrarme con ustedes en el camino y decirles, “Hay algunas cosas aquí, dentro tuyo, que necesitas mirar, porque si las llevas adelante, a tu libertad te destruirá”.

Verás, si sientes que eres víctima de alguien o de algo y te encuentras sin las limitaciones humanas, esto no va a salir bien. Vas a convertirte en una víctima de ti mismo.

Si sientes vergüenza acerca de algo, de algo que has hecho en tu pasado, algo que fallaste en esta vida o en cualquier otra, algo que crees que hiciste mal, por extraño que te parezca, esa es una forma de ser una víctima. Y no puedes seguir adelante.

Hemos hablado antes sobre el perdón, acerca de la señal en el camino al que todo viajero llega y que dice ” Perdonar”, y acerca de mí, el dragón, sentado allí en el camino justo después de esa señal, para asegurarme de que no puedas seguir adelante sin el perdón.

Oh, esa es una palabra difícil para muchos de ustedes. Muchos de ustedes han tenido experiencias como la de John cuando era joven. Él hacía algo y le decían que era travieso o malo y los adultos en su vida lo harían disculparse y decir, “Lo siento”.

O, si alguien más le hiciera algo y se enojara, los adultos en su vida le dirían: “Es malo enojarse, así que tienes que decirle a esa persona que lo sientes y tienes que perdonarla por lo que hizo”. Y si no lo haces, te castigaremos”. Luego contarían historias sobre cómo los primeros humanos, Adán y Eva, habían hecho algo malo y, que Jesús había venido a la Tierra como el Hijo de Dios y había dado su vida para que Dios pudiera perdonar a los humanos por lo que sus padres habían hecho.

Bueno, querido amigo, ¿qué clase de perdón es ese? No lo es.

La mayoría de la gente fue criada con una idea muy, muy distorsionada del perdón. Y la verdad es que Dios nunca ha juzgado a nadie, nunca y nunca lo hará. Tú no necesitas el perdón desde lo divino. Lo que necesitas es el perdón desde , porque tú eres el que te juzga. Lo que necesitas, más que nada, es recibir tu perdón.

Pero el perdón humano en realidad no significa nada, porque el humano simplemente no tiene esa capacidad. Lo que el humano puede hacer, es sentir en su alma y recibir el perdón del alma. El humano puede recibir el perdón de su propia divinidad.

¿Y qué es lo que significa el perdón?

El verdadero perdón no tiene nada que ver con decir lo siento, o disculparse, o algo así. Un hombre muy sabio llamado Wayne Dyer dijo una vez, “El universo no perdona, porque el universo no culpa”. Cuando John leyó eso, fue un punto de inflexión en su vida.

Porque, verás, en cierto modo, tienes razón que no se trata realmente del perdón. De lo que realmente se trata y lo que el verdadero perdón es, es dejar ir la culpa. Dejar ir la culpa, incluso el sentimiento de responsabilidad por lo que has hecho en el pasado y por quién y qué eres ahora.

Verás, cuando miras tu pasado, el humano promedio ve todas las cosas que ha hecho mal. Rara vez miran las cosas que han hecho bien. Pero la verdad es que no importa. Lo correcto o lo incorrecto, bueno o malo, todo es sólo una experiencia.

El humano mira a los que sufren, a los que fueron heridos y especialmente a los que lastimaron a otros, y siente tal arrepentimiento y remordimiento, tal vergüenza y piensa que de alguna manera tiene que expiar todo eso.

Querido amigo, si vas hacia tu libertad con esa idea, no va a funcionar. Te destruirás a ti mismo y volverás a la Tierra, tratando de entenderlo todo de nuevo. No funcionará. No puede funcionar. Porque, verás, no hay bien o mal. Sólo estás tú.

Ni siquiera hay otro ser. Sólo estás tú.

Oh, por otra parte hay otros seres, pero lo único que existe en tu vida, que ha existido en tu vida, es tu percepción de ellos.

No existen en tu vida. Existen en su propia, única, soberana e individual realidad. Ellos no existen en la tuya.

Y aun así, creaste esta comunicación, esta forma de comunicación, donde puedes percibirlos, o al menos algo de ellos… nunca puedes ver el ser completo, pero puedes percibir algo de ellos y relacionarte con ellos a través de eso. Y ellos pueden percibir algo de ti y relacionarse contigo a través de eso. Pero no existen dentro de tu realidad, dentro de tu creación. Sólo existe tu percepción de la existencia de ellos.

Ahora, parte del propósito en la Tierra es crear este tipo de realidad virtual, donde se puede interactuar con otros y jugar a estos juegos. Y eso es todo lo que siempre fueron, querido amigo. Ninguno de ellos fue nunca real; y esas otras personas todavía no existen en tu realidad. Sólo existe tu percepción de ellos.

Oh, tú creaste esta forma en la que podías jugar algunos juegos asombrosos con tus percepciones: Un día uno de esos otros seres llegó y te hizo daño, y tal vez tú les hiciste daño a ellos. Querido amigo, ha llegado el momento de darte cuenta de que fue sólo tu percepción de ellos lo que te hizo daño y fue sólo tu percepción de ese otro lo que heriste.

Tal vez los mataste en otra vida. Tal vez los torturaste. Tal vez los engañaste o los traicionaste. Te culpas a ti mismo como si hubieras destruido su alma y su alma está perfectamente bien. ¡Siempre lo ha estado!

La verdad es que lo único que heriste fue tu PERCEPCIÓN de ese otro ser.

Oh, es muy probable que su percepción de ti los haya herido, tal vez incluso haya causado que dejen ese cuerpo. Pero esa fue su elección y su percepción, ya que no existen dentro de tu creación. Sólo existe tu percepción de ellos.

Oh, eso es difícil de entender para el humano. La mente humana nunca lo entenderá completamente. Pero si sientes tu propia alma, sabrás que es verdad.

Verás, tu alma existe en su propia realidad y no puede ser tocada o dañada por otro ser. Puede proyectar una percepción de sí misma que otros pueden percibir a su manera y puede responder a las proyecciones de los demás con su propia percepción. Y eso es todo lo que siempre es, querido amigo: percepción.

Así que el humano recuerda esa otra vida, o tal vez incluso algo en esta vida. Tal vez se enojó con alguien en esta vida y los ahuyentó. Tal vez esa persona te repudió o se fue herida y con dolor. Tal vez incluso se quitó la vida – esto sucede todo el tiempo – y te culpaste a ti mismo. Y tú sigues repitiendo esa historia una y otra vez: Si tan sólo hubiera sido más sabio. Si hubiera sido más amable. Si no hubiera dicho o hecho esas cosas, esa persona seguiría aquí y sería mi amiga.

Te culpas por el daño que otros experimentaron, aparentemente basado en tus palabras y acciones. Pero querido amigo, no fuiste tú. Esto fue su percepción de ti.

¡Escucha esto con atención! Es un concepto difícil para el humano, pero es muy importante para seguir adelante.

Fue su concepto acerca de ti, sus expectativas acerca de ti, su percepción acerca de ti, lo que les hizo daño. No fuiste tú. No tienes ese poder. Tú no tienes la habilidad de herir a otra persona.

Oh, eso es difícil para el humano dejar entrar. Algunos de ustedes tienen una relación, una hermosa y amorosa relación como la de John. Y si uno de ustedes hace algo, o se enoja, o malinterpreta algo, o lo que sea y de repente ambos están aterrorizados porque van a perder al otro, que el otro los va a lastimar, o que van a hacer algo que va a herirlos. Querido amigo, incluso ese hermoso y asombroso amante no existe en tu realidad. Sólo tu percepción de ello existe en tu realidad. Sólo su percepción de ti existe en su realidad.

Oh, el humano está gritando: “¿Cómo puede ser eso?” John lo sabe desde hace mucho tiempo y todavía hay una parte de él que grita: “¿Cómo puede ser que esa Romana, hermosa y asombrosa no exista?”

Hmm… Tu mente nunca lo entenderá, querido amigo. Y sí, existe, y has creado esta increíble forma de interactuar con otros. Pero no puedes seguir adelante hasta que entiendas que nunca, nunca, nunca has herido a otro ser y ningún otro ser te ha herido nunca, nunca, nunca, nunca te ha lastimado!

Nada de lo que estamos hablando puede ser descrito adecuadamente con palabras. Simplemente no puede suceder. No cabe en las palabras. Pero lo que podemos decir con palabras es que, mientras creas que puedes herir a otro, o que otro puede herirte a ti, no podrás ser libre. Simplemente no funcionará. Te destrozarías a ti mismo. La vergüenza y la culpa te destruirán.

Verás, eso te convierte en una víctima. Y en este punto hemos aprendido que, si eres una víctima, también eres un abusador. No puede ser de otra manera. Si de alguna manera eres la víctima de alguien o de algo, tú eres igualmente el abusador.

Oh, la mente también tiene problemas con eso, pero si te sientes atraído por ello, sabrás que es verdad. Y si lo llevas a tu libertad, a la verdadera, real libertad, no funcionará. Simplemente no funcionará, porque todo lo que crearás en esa libertad… verás, la libertad es sobre la creación. Cuando eres libre, eres libre de crear tu vida como quieras. Pero mientras tengas esos juegos de víctimas dentro tuyo, mientras te avergüences, mientras te culpes a ti mismo o a alguien más, ¿adivina qué vas a crear?

Si lo recuerdas, hemos hablado mucho sobre cómo creas lo que tiene tu atención. Bueno, nada, absolutamente nada en la vida, recibe más atención que tus propios sentimientos de vergüenza y culpa. ¡Nada llama más la atención que eso! ¡No puede! Así que en libertad, ¿qué piensas que crearás?

Vas a crear horrores para ti mismo, basados en esa vergüenza y esa culpa y ese sentimiento de ser una víctima. No puede ser de otra manera, así que me pones en tu camino, justo al lado de ese cartel que dice ” Perdonar”, para asegurarte de que dejas ir esas cosas antes de llegar a donde te destruirían.

Así que aquí estoy, querido amigo, presentándome a tantos de ustedes en este momento. Me he presentado a John recientemente, de muchas maneras diferentes. Me reconocerás cuando aparezcan cosas que te asusten, que te enfurezcan, que te hagan sentir vergüenza y miedo. Es el momento de dar un paso atrás de lo que sea, respirar profundamente y simplemente observar.

Llévalo a tu alma. Pídele a tu alma que venga y sienta esto contigo, que lo tome, que lo libere para ti.

Verás, no puedes hacerlo como humano. No tienes esa habilidad. No tienes la fuerza o la claridad como humano, pero como alma sí. Sólo el alma puede lidiar con estas cosas, así que ese es tu trabajo cuando me ves: dar un paso atrás y observar, sin sumergirte en ello. Observar. No huyas, sólo observa lo que está pasando.

Pídele a tu alma que lo observe contigo. Lo hará, querido amigo. Está aquí mismo. ¡Está aquí mismo! Está dentro de ti. Nunca ha estado en ningún otro lugar. Está esperando tu invitación. Está esperando que le permitas mostrarte una perspectiva diferente de estas cosas.

Y cuando lo hagas, todo se verá diferente para ti. Se verá muy, muy diferente, y encontrarás que yo, el dragón, también me veo diferente. En lugar de un monstruo en tu camino, seré una hermosa mariposa sentada en tu hombro, acompañándote en el viaje como tu mejor amigo.

Se podría decir que soy la sabiduría de tu alma. Algunos me llaman el maestro. Oh, son muchas palabras, pero también hay verdad en ellas. Verás, en este punto tienes acceso -quizás por primera vez tienes acceso- a la sabiduría de tu alma, a la sabiduría que tu alma ha acumulado de cada simple experiencia y cada simple vida que hayas vivido. ¡Está todo ahí, toda esa sabiduría! A tu alma no le importan los detalles, pero ha almacenado la sabiduría, destilado la sabiduría y tienes tanta sabiduría que no te permitirías avanzar hasta haber liberado las cosas que te destruirían.

Así que podrías decir que yo, el dragón, soy simplemente una manifestación de tu sabiduría. Puedo mostrarme de muchas, muchas maneras diferentes. Puedo aparecer como la mariposa en tu hombro. Puedo aparecer como el maestro en el banco a tu lado. Puedo aparecer como la pequeña voz que te dice a cada momento que no hay elecciones ni acciones equivocadas, porque todo lo que sucede en tu realidad se suma a tu sabiduría. Y nada de lo que hagas toca a ningún otro ser más allá de lo que ellos elijan tomar de eso.

Cuando dejes entrar esto, querido amigo, serás libre. Cuando dejes entrar que simplemente no tienes el poder o la habilidad de herir a otro ser… por supuesto, eso también significa que no tienen el poder o la habilidad de herirte, pero ya sabes que en última instancia la libertad significa, en última instancia, la responsabilidad y así es como funciona.

Cuando te das cuenta de que sólo puedes afectar tu propia experiencia y tus propias percepciones de cualquiera, entonces tú eres libre.

Mmm… Y entonces eres libre de jugar con los demás, con tus percepciones acerca de ellos y sus percepciones acerca de ti, y tener una experiencia asombrosa. Pero eso requiere darse cuenta de que no existen realmente dentro de tu realidad. Sólo tú existes dentro de tu realidad. Eres todo , cada pedazo de ella. Es todo tú.

Tienes percepciones de otros. Algunas hermosas, otras no tan hermosas, algunas divertidas, otras difíciles. ¡Es todo tú!

Cuando realmente dejes entrar eso, entonces serás libre. Entonces serás libre de divertirte con ellos de una manera que nunca antes pudiste; sin miedo, sin ningún miedo en absoluto, porque ¿cómo puede una percepción herirte?

¡Oh, conceptos difíciles para el humano!

Mi querido amigo, ¡qué juego tan asombroso ha sido este! ¡Qué viaje tan asombroso, un juego asombroso!

Es el último juego de realidad virtual: Cada uno de ustedes está sentado en su cómoda casa frente a su ordenador, sólo que es un ordenador especial. Enviaron una parte de ustedes dentro de él, lo envolvieron en un cuerpo humano y le permitieron interactuar a través de este increíble programa y plantilla que crearon. Hiciste que pensaras que era real.

Mmm… Ahora te estás despertando. Te estás dando cuenta de que es sólo el juego. Pero es tu juego, y el de nadie más. Todos tienen sus propias versiones, pero se ejecuta en sus computadoras, no en la tuya y son los únicos con algún poder dentro de su experiencia. Y tú eres el único que tiene algún poder dentro de tu propia experiencia.

Ahora, tal vez, con la ayuda de tu alma, tal vez puedas ser libre!

Tal vez puedas mirar a tu dragón y decir, Yo no necesito perdonar, porque ahora veo que nunca he hecho daño a nadie”. Era sólo una percepción que tenía, sólo una ilusión. Fue un infierno de experiencia, pero aun así fue sólo una experiencia, sólo una percepción, sólo una ilusión.

¡Ninguno, en toda la existencia, NINGUNO ha sido NUNCA dañado! Y en esto, querido amigo, reside la libertad.

Cuando llegas a ese lugar el dragón sonríe, y lo siguiente que sabes es que hay una mariposa en tu hombro diciendo, “¡Vamos a divertirnos!”

Mmm… Déjenlo entrar, queridos amigos. Si no lo entienden, no se preocupen. Nunca ninguna mente lo entenderá completamente. Simplemente no es posible. Pero sabes, tú sabes en tu corazón y en lo más profundo de tu ser, de lo que estamos hablando. Pídele a tu alma que te lo muestre.

Pídele a tu alma que te muestre, a través de sus ojos, cómo funciona realmente la vida.

(suave rugido de dragón)

Querido amigo, Yo no soy tu enemigo. Yo soy tu mejor amigo. Yo soy tú. Yo soy tu sabiduría.

Yo estoy aquí solamente para ayudarte a ver; para decirte que es hora de mirar esas cosas que no querías ver. Y es hora de verlas diferentes, de ver que eran sólo percepciones, que eran sólo experiencias y que ahora tú puedes ser libre.

Yo estoy completo.

Bendiciones, querido amigo.

TRANSLATED_TITLE – через Джона МакКурди (перевод Татьяна Рудюк)

Translated intro text goes here.
To show Russian tab select tab block (not an inner text block), go to Advanced and remove class jm-ktabs-no-ru

Translated transcript text goes here.

1 thought on “Why a Dragon Might Block Your Path to Freedom”

  1. Stunning! So much beautiful information that my poor mind won’t get but hopefully my soul did. Thank again John for your wonderful, confusing but ultimately true woords.


Leave a Comment