Entering the Field Where the Butterfly Plays

So many of us are going through this intense transformation process right now, and it has been likened to the caterpillar transforming into a butterfly. In this beautiful message Johannes (my soul) talks about what is happening and how we can ease the process.


Click the triangle to play the recording.

Entering the Field Where the Butterfly Plays – by John McCurdy
Channeled on March 4, 2021

I am that I am!

I am Johannes of Magical Service, also known as John’s soul.


What does that mean, to be the soul of a human?


Well, many people have different definitions of soul, of what it is. For our purposes here, it means that I am all that John is. At core—oh, that is not really the right word. Ultimately, my essence is pure consciousness. Pure awareness.

Within that awareness, there is what you—what humans—would call “imagination.” Now, even that word doesn’t do justice to who and what I am, but it’s the closest human word we have. Imagination. The imagination of consciousness, of awareness.


Some think that at the consciousness, or awareness, level, everyone is the same. That everyone is part of some soup of oneness. Oh, but that isn’t true either. That is a human distortion. It is an attempt to explain why it is that when you access that level of your awareness, when some rather rare humans have accessed that level of awareness, they discovered that everything was inside of them, including all other beings. Or so it seemed.

What they didn’t realize is that their perception of those other beings was inside of themselves. In a sense they created—they sensed—those other beings, which are indeed “other.” They are indeed other consciousnesses.

You are not the same consciousness as I am. But within your imagination you felt me, in a sense, and created, within your imagination, a facsimile of me, an avatar of me, who is speaking to you right now.


So yes indeed, everything that you perceive is inside of you, inside of your awareness.

AND—oh, such an important word, this word AND—at the same time (also an inaccurate word, but it’s a human expression), along with everything that you perceive being inside of you, there are other sovereign beings in All That Is.

Hm. Human words are so limited.

There exist other sovereign beings, and there is, for lack of a better example, a network that allows you to feel them, to sense them, to create your own avatar of them within your perception. Within your awareness.

Ahh… We make the mind crazy with all of this. We ask you to feel beyond the mind.

The mind tries to figure it all out, but it can’t. It doesn’t have the ability. Oh, John struggles to find words for the metaphors that I show him. He does quite well, given the limitations of human language, and yet it is only a shadow of how things really are.

So, I ask you to open your own imagination, to open your own feeling, and to go beyond words and pictures, the things and the stories of the mind, and to simply feel.

Some of you say, “I don’t feel anything at all!”

I would ask you to let that go. What you are really saying is that your mind doesn’t perceive anything.

Oh, but you are feeling it, and when you are ready you will become aware of that. In the meantime, just allow the mind to relax and to open to the possibility that there are many, many, many layers of perception that are beyond the ability of the human mind to perceive. But they are not beyond the ability of you to perceive.

Another way to say that is, they are your soul’s perceptions. They come in through your souls many, many, many senses. The human has five. Mm, some people say it has six. What that sixth sense is, is simply your soul.


Your soul actually has many, many senses. They come to you in feelings, in little nudges.


Sometimes they come to you in your stomach, feeling queasy, nauseous even, because you’re not used to experiencing these senses. That is happening because you and your soul are blending together.


You always thought your soul was something outside of you, and that is how you set up this experience. Your soul sent the human forth into the world and said, “Go and have an experience! I will stay in the background. I will keep a connection between us so that you cannot ever truly get lost, and I will collect the wisdom from your experiences. But I will stay in the background, so that you can have these experiences without interference, without bias from me, so that you can be free and walk through these experiences in your own way.”

So, we created this thing you call a veil, that hides the other realities from the human. But now, if you are here, if you are feeling any resonance with this material, you have come to the end of your journey.

Only a few thousand individuals in all of creation have come to the end of their journeys prior to this time. Only a few thousand, and when they came to that point they simply left the planet, because it was too difficult to be a human in full awareness of self, of soul. It was too difficult and the body could not handle it, so they died, or in a few cases their bodies vaporized in a flash of light. They simply disappeared. They came home to the other realms. They came home to their soul, to who they truly are.

You call them Ascended Masters, but they are nothing more than beings just like you who have completed their journey on Earth.

If you are resonating with this material, then you too have come, or are coming, to the completion of your journey. But you have an option that those others mostly did not have. You have the option, because consciousness on Earth has come to a point, the energies of Earth have come to a point, where it is possible for you and your soul—well, let’s start over a little bit. It is now possible for you and your soul to take away this veil that has created the illusion of separation between you.

The human goes, “Well, that should be easy, let’s do it! Hurry up!”

Well, it’s not so easy, because the human is still human.

The soul is so grand! Who you are—you are your soul and your soul is you, but without this veil it would be too much energy. If it happened too fast your mind would fall apart. It would go crazy. Your body would fall apart or disintegrate, and then you would be just another dead Ascended Master.

Oh, there’s nothing wrong with that. What a relief it is to let go of the body, to come back into your true awareness, to your true home; to be free of the limitations of Earth and of Human, to be free of the density and compression of the human body. Oh, it is a beautiful and wonderful thing!

And to know you don’t ever have to come back again, because your journey is complete; to feel the wisdom of your soul, the wisdom collected from all the experiences you have ever had in any lifetime and any other experiences outside of your Earth lifetimes. To feel the wisdom and the knowing that your soul has collected from all of that, to exist in full consciousness and full sovereignty, oh, it is such a grand thing!

So, there is nothing wrong if you choose to simply get it over with right now, let your body go, and come home. Ah, but there is something that so many of you, of us, have longed for for so long, and that is to experience being human in full consciousness of the soul.


It’s like the caterpillar who spends its life going from leaf to leaf, eating, pooping, moving to another leaf, eating some more, pooping some more, having its adventures, hiding from the birds and the other critters that would eat it. Oh, sometimes the caterpillar gets eaten. Sometimes it dies from some other cause, like some human steps on it, or whatever, and the caterpillar comes home. But it is incomplete, so it comes back again. It hatches out of an egg goes through another life, eating its way along the tree.


And then a point comes where the caterpillar begins to realize that something is different. It isn’t sure what, but something is different. It finds itself driven by unfamiliar urges, driven to find a place—a safe place—to spin a cocoon. (Or a chrysalis, depending on what kind it is.)

It doesn’t really understand what is happening. It has seen those things called butterflies before, and it thought they were just another kind of bird come to eat it. It doesn’t realize the connection. All it knows is that it is driven by this intense urge to go into a cocoon, to spin the cocoon and go into it, and close itself off to the world.

Oh, you’ve felt those urges. Of course they come in different ways, since you are human, but you’ve felt the urge to learn more about soul and spirit. (Two words for the same thing really, at least for our purposes.) You’ve felt the urge to dive deep within yourself, to learn about you.

You heard that you might be a creator, and you dove into trying to figure out how that worked so that you could improve your life a little bit. You heard that you might have wings, if only you could open your perception enough to sense them, if only you could trust yourself enough to use them.

You felt yourself driven to go inside, to discover your feelings. Oh, you started out with your emotions, because they are so strong and so intense—the emotions of happiness, sadness, anger, and the various other emotions. Over time, you began to discover that there was something beyond even those. Some of you have realized that human emotions are—well, they are somewhat counterfeit feelings. They are the mind’s reactions to the stories that the mind tells itself.

Oh, you feel them in your body, because when your mind reacts to a story, whether it is a happy story or a sad story or a fearful story, whatever it is, the mind has a reaction to it. It creates literal physical chemicals in your brain. It floods them out through your body and creates all these sensations in your body.

Some of you have tried to use those for guidance, and mostly you ended up confused, because they are not guidance. They are reactions to the stories in your mind. That can be useful in a way, because if you are feeling an emotion that you don’t like, it always, always, always means that you are running a story in your mind, that you are thinking about something, that is not true and that is denying who you actually are. So it feels yucky. But there is a deeper layer of feeling, of sensing.

A true feeling is a sensation.


It isn’t always a physical sensation, but a true feeling is subtle. It is sensual, but not in an emotional way.

One way to think about it is to imagine if someone were to pinch you. Well, if I were to ask you, after that happens, how do you feel? How did that feel? Your first response would be something like, “It hurt!” Your second response would be something like, “How could that person do that? I’m angry. I’m hurt.”

Well, those are emotions. Those are your mind trying to protect you, based on the past, because all your mind can ever see is the past. It cannot see into the future, so it takes past experiences—it associates what just happened with all those past experiences, and it pulls up something similar and says, “Oh, I have to protect myself from that!” And it generates the associated chemicals, the drugs, in your brain and sends them out through your body.


But there is a deeper layer. Think back to the moment of being pinched. What did you actually feel?

Well, it wasn’t anger. That came later. It wasn’t even hurt. Even that came later. What you actually felt, was your flesh being compressed. Very simple. No emotions at all. Simply, the sensation of your flesh being compressed when it was pinched.

Now, there is a network within your body that sends signals to your brain that said, “Something is compressing me. Pay attention to me, otherwise I might be damaged.”

Your brain, once again it associated those signals with things that had happened in the past. And your brain said, “Oh, that hurts!” and it generated a sensation of pain.

That’s all pain ever is. It is an interpretation of the mind. In a sense, it is an emotion in response to the simple sensation of flesh being compressed.

So your brain says, “Ouch, that hurts!” And then it goes on associating that experience with past experiences, until it finds something similar and says, “Oh, that person must hate me. That person must not like me,” or, “I must have done something bad,” and suddenly all these many layers of emotion are coming up. Your brain is flooding your body with the drugs of emotion, and suddenly you have a whole angry reaction to what was a very simple sensation.

Now, in a slightly different circumstance you might have felt the exact same sensation, but your mind took in the different circumstance. Perhaps it was a lover giving you a playful pinch. Perhaps it was you, pinching your own arm to make sure you’re not stuck in a dream.

Well, it is exactly the same sensation. Exactly the same signals go to the brain, but because of the slightly different circumstances the mind comes up with different associations. And instead of pain, it feels pleasure.

Oh, this happens every day. Every day of your life, these things are happening. Simple sensations, simple, sensual feelings, and your mind interprets them in different ways based upon the context and based upon its past experiences, and they literally—the exact same sensations—have entirely different responses in your body. They create entirely different sensations in your body.


So here you are, walking through experiences. You’ve become aware of your emotions, and that was a huge step forward. Most people are not aware of them. Oh, they might be aware that they are angry at somebody, or that they are happy or sad or whatever the basic emotion is, but most people are not aware of the deeper layers, even of those. But you are, and now you are becoming aware of your soul’s perceptions.

Now you actually have the ability to go back to an experience, an experience that you felt as painful. You have the ability now to go back to it within your imagination—that’s what memory is, a form of imagination—you can go back to it, and you can actually choose a different perspective.

You see, there were many, many different layers of that experience. The human mind could only see a few of those layers, and that is what it remembered. It could have been something that happened in your childhood. It could have been something that happened in another lifetime, and you the human remember a single layer of what was happening. You remember the layer that hurt, that was the most dramatic. Now you have the ability to go back to that experience and to open up to the other layers.

How do you do that? You look for different perspectives. You ask your soul to show you those different perspectives, because it knows. It remembers.

With a simple shift in perspective you will find that the entire experience changes. Oh, and it isn’t just changing for you and your memory. When you bring this new perspective to bear on this memory, it changes the experience for that version of you that experienced it.

When you go back to that memory, say you were abused as a child, when you go back to that memory, oh, it hurts so much. You felt so much shame, so much fear, so much hurt from that experience, for indeed that was part of the experience. But when you bring the awareness of your soul, when you bring your compassionate—which means non-judging—awareness to that experience, you’ll begin to see the other perspectives, the other layers, of the experience.

You might see how you had created that experience to balance out an experience from another lifetime. No, not in terms of paying a penalty. No, sometimes you create that because you think you deserve it, but it is only because you think you deserve it. Nobody else imposes that on you.

You might discover a layer of that experience where you expanded your consciousness in a really important way that actually set things in motion that brought you to here.

There are many, many, many layers. These are just a couple of examples, but when you allow yourself to go back to that experience in compassion, in non-judgment, you allow new perspectives to come in around that experience. It brings healing. It changes your experience in the now, and more than that, it literally changes—when you bring your awareness from here in the present to that experience in the past, without judgment, when you allow your awareness to simply be there, and allow the other perspectives, the other layers, of that experience to come into your awareness, that literally changes the experience for that child in the past, or that version of you in whatever past it was. It literally brings new awareness, and an entirely new experience.


Once again, don’t try to figure all this out in the mind. Don’t try to make it fit into logic. It doesn’t.

There is no logic in Soul. Why? Because Soul is Creator, and Creator doesn’t need logic.

Logic is simply a way that humans try to navigate through human reality. But with Soul, you don’t need logic. Logic doesn’t work. Logic is what keeps you limited. Logic is what says, “Because my flesh got crushed by someone’s fingers, I have to react with anger, or in whatever other way you find yourself reacting. It is because of logic.

So, let the logic go. Open up.

You see, you wonder—you know you are a creator, and you wonder why you keep creating the same things over and over again, and why you can’t seem to change.

Well, it’s because of logic. Whatever it is that you truly believe, well, that’s what shows up in Soul’s imagination. And Soul’s imagination is what you call reality. That’s all it is! It is your soul’s imagination.

Oh, human is so attached to logic, to “If this happens, it must mean that.” So, that’s what it keeps creating. Human goes from one experience to another, thinking that this experience means that must happen, and so it does. So let’s let go of logic.


There are places for logic and there are places for the mind. The mind is what makes it possible to interact with human life. It makes it possible for you to interact with your computer and your automobile and the different things in life. It has its place. But when it comes to the nature of life, to how things work, to figuring out how to take care of yourself, it doesn’t work anymore. It never really did, but—it’s just the process of the caterpillar going from leaf to leaf to leaf. But you are not a caterpillar anymore.

So here you are, becoming aware of your true feelings. Oh, it’s making you a little crazy.

Your soul is bringing you through this transition as quickly as possible. Human wants it to hurry up. Human wants to know what it is doing wrong to make it take so long. It wants to know why its body feels like it is falling apart.


Well, it is falling apart because it is necessary. Your mind is falling apart because it has to let go of logic. It has to let go of being the manager of your life, because it simply doesn’t work anymore.

Your body is transforming. It is becoming something entirely different. The caterpillar has no concept of the butterfly. It couldn’t possibly imagine what it will be to be a butterfly, and so it has to go into the cocoon. It has to surrender. You could say that has to surrender to its own soul. The caterpillar has to surrender to its own essence, and it dissolves into a puddle of goo.

Now, just imagine for a moment what that might feel like: what might feel like to your mind as it loses its entire identity; what it might feel like to the body as it completely loses its form and its definition.

That is what you are going through right now, and it’s painful. The body and the mind don’t fully understand, so they are struggling. They are trying to hold on to themselves, and that makes it hurt worse. It doesn’t work, because you have already chosen this process. The only question now is, are you willing to let it happen?

It hurts. It’s going to hurt some more. But when that caterpillar finally comes out of the cocoon, it is such a grand and glorious being! It comes out as the butterfly! It has wings! It doesn’t need to spend its life eating leaves anymore. It has an entirely new life of beauty and grace, of magic and wonder. It can do things it could never do before as a caterpillar.

Mmm… It’s painful.

It is painful for the butterfly to come out of the cocoon. First of all, that puddle of goo re-forms into the shape of a butterfly. It’s all cramped up inside this tiny little cocoon, and then a hole opens. A tiny little hole. It’s not big enough, but somehow the new butterfly squeezes itself out through that hole. It hurts. It hurts like crazy. But in that process, fluids get squeezed out into the wings, so that by the time it comes out the wings are strong enough to fly. If it didn’t go through that struggle it wouldn’t be able to fly.

Well, this process you are going through is very much like that. Only it’s even more intense, because the caterpillar gets to disappear into the cocoon, or the chrysalis, and go through its transformation out of sight in the safety of that cocoon. You, on the other hand, are going through this transformation right in the middle of your life. You don’t get to stop.

Oh, but your soul works that out, if you let it. You may find yourself hiding out in your home. You might find yourself going to some place where you can just be away from everybody for a while. You still have to interact now and then, like to buy your groceries and take care of the necessities of life. And you might find your job falling apart, or your relationship falling apart. The human tries to hold on, and that just makes it hurt worse.

You see, there is a deeper intelligence at work: the intelligence of your soul. The wisdom of your soul. If you can surrender to that, it will all go a lot easier.

There will still be pain. There will still be frustration. There will still be those moments, maybe even hours or days or weeks, where you can barely function, where your body has strange aches and pains and many other sensations. You think you are falling apart, you think there is something wrong, but there isn’t. It is this transformation you are going through.

Once again, if you are here, if you are resonating with this material, then this means you. This includes you.

You are going through the most incredible and amazing transformation that any being in all of creation has ever gone through. Of course it is intense. Of course it’s painful at times. Of course it’s difficult to let go and to let it happen. But it is happening, and the more you can let go and trust your soul… Your soul is managing this process, not you the human.

It is not your job to find solutions for the pains and the aches in your body. It is not your job to figure out how to release those old pains or those old hurts. It is not even your job to find those new perspectives. It is only your job, as the human, to allow it to happen. If you fight it, if you hold on so tight, there is only so much your soul can do and it’s going to hurt.

Sometimes humans only let go when it hurts so bad that they don’t have any other choice, but you don’t have to go through that. You can choose to let go. You can choose to trust your soul. You can allow the new perspectives to come in about those old painful events.

Oh, human doesn’t like that too much. Human wants to hold on to that hurt, because it somehow feels unjust to let go of that hurt when that person never got punished. But going forward, it’s going to hurt. It is going to hurt worse and worse and worse until you come to the place where you don’t have any choice but to let go. So why not let go now?


You are familiar with the wonderful poet, Rumi. He wrote, “Out beyond any idea of wrongdoing or rightdoing, there is a field. I will meet you there.


These, dear friends, are the words of an ascending master. Perhaps no wiser or truer words have ever been written.

Out beyond any ideas of right or wrong, of good or bad, there is a field.

That, dear friend, is the field where the butterfly plays. That is the field where all of the old aches and pains are healed. That is the field where Human and Soul blend together, finally, fully, as one.

Oh, it’s difficult for the human to comprehend. The human has so many rights and wrongs, and every one, every single one, makes you hurt. It hurts your body. It hurts your mind. It makes you hurt in so many ways. Every single judgement, “Oh, that was good,” or “That was bad,” it all makes you hurt. It all keeps you stuck in limitation.

When you can allow in the perception of Soul, the compassion of Soul, the love of Soul, then you find yourself emerging into that glorious field. You find that you have wings, that you have magic.

It’s not about saying that what those other people did to you was good even though it felt horrible. It is simply about realizing that there are other perspectives, and that those judgements hurt you a lot more than they hurt the others.

So, which world will you choose?

The world of judgment and pain, or the world of compassion and wonder and beauty and wings and magic?


It is not an instantaneous process, usually. It is an intense process. There are many, many layers of judgment buried so deep within you. Mostly, when you look at the judgments that you hold, most of them that you are aware of are directed at other people. But the biggest judgments, the deepest, most intense judgments that you have, are toward yourself. That is why this process takes time, but you can allow it to happen.

You’ve heard of the dragon, that facet of your own soul that has come in. It is rooting around inside you right now, bringing up all these old issues so that they can be released. But here is what you need to know: it is not up to you to release them!

It is not up to you to find the new perspectives or to release that old pain. No, it is up to your soul. It is simply up to you to allow it to happen. To let go, and allow it to happen. To allow your identity as a human to fall apart.

That’s what is really happening: everything you thought you were is falling apart, falling away, just like the caterpillar going into the cocoon and dissolving into mush. Your job is simply to let it happen.

How do you do that?

You bring your attention to here, to now.

You find ways to enjoy life, just the way it is.

You ask yourself the question, “If I knew that everything, everything, was going to work out in beauty and grace and magic, what would I do in this moment to enjoy my life?”

And whatever answer shows up, do it.

Not for the future. Right now, do not do anything for the future!

Oh, many things you do will have an effect on the future, but do things because they make you happy in this moment. Do things because they bring joy to you in this moment.

And trust. Trust in the knowing that everything is working out, because your soul is in charge of your life now. Your soul has it all under control, so to speak. It’s really not control at all. It is creation. Beautiful, amazing creation! And it is happening. It is a done deal.

So, your choice is simply to let it happen, or to fight it and to hold on.

Take a deep breath.

Open up your hands.

Allow your soul to show you that field out beyond all ideas of right and wrong or good or bad or suffering or happiness.

Out beyond all of those emotions and all of those judgments there is the most amazing field that you can possibly experience.

Open up.

Open up to that field.

Yes, so many of those people that hurt you deserve justice, perhaps. Yes, there were so many wrongs that made you hurt. Yes, there were so many things that felt bad to you. But dear friend, you cannot carry those out of the cocoon. They would destroy the butterfly. The butterfly would never, ever take flight. You cannot take them forward. You cannot take them into that field. If you hold on to them now, they will destroy you.

You don’t have to worry about that, even, because your soul is managing it. But you can make the process easier by allowing your life, just the way it is. By finding ways to enjoy it in the moment.

Let go of taking care of your future, because the human can’t anymore. The mind keeps trying. It keeps trying to figure out how to take care of the future, but that just makes it harder. It makes it hurt worse. It doesn’t work anymore.

Instead, trust your soul, the real you. Trust it to carry you forward.

It’s already done. You are just walking through the process of it now.

Open up, dear friend.


Open up to that incredible field. Open up the wisdom and the care of your own soul, who loves you so very much, just the way you are!

And so it is.

* Note: Conscious channeling is an act of translating incoming feelings into human words the mind can understand. It is an imprecise process and sometimes the wrong words come out of my mouth. In the recording it is usually quite obvious what the intended meaning was, but it’s not so obvious in the transcript, so they must be corrected. Those words or phrases, if any, are marked with an asterisk (*) since they are different from the recording.

Also, since spoken word is very different from properly written word, along with my soul I have edited the text slightly. My (our) focus here is not on good grammar, but on clarity and readability without making it too confusing for those who choose to read along while listening to the audio recording. Changes that do not impact the meaning are not marked.

In transcribing these messages I have chosen to include many of the various ahhs, hmms, and other non-word sounds that come out of my mouth while channeling, because they indicate a moment to pause, take a breath, and reflect upon what has just been said. —John

Muchos de nosotros estamos atravesando este intenso proceso de transformación ahora mismo, y se ha comparado con la oruga que se transforma en mariposa. En este hermoso mensaje Johannes (mi alma) habla de lo que está sucediendo y de cómo podemos facilitar el proceso.


Haga clic en el triángulo para reproducir la grabación.

Entrando al Campo de Juegos de la Mariposa – por John McCurdy (Traducido por Liliana Audet)
Canalizado el 4 de marzo de 2021

¡Yo soy el que Yo soy!

Soy Johannes del Servicio Mágico, también conocido como el alma de John.


¿Qué significa eso, ser el alma de un humano?


Bueno, muchas personas tienen diferentes definiciones de alma, de lo que es. Para nuestros propósitos aquí, significa que yo soy todo lo que John es. En el fondo… oh, esta no es realmente la palabra correcta. En última instancia, mi esencia es conciencia pura. Conciencia pura.

Dentro de esa conciencia, existe lo que ustedes -los humanos- llamarían “imaginación”. Ahora, incluso esa palabra no hace justicia a quién y qué soy, pero es la palabra humana más cercana que tenemos. Imaginación. La imaginación del conocimiento, de la conciencia.


Algunos piensan que a nivel de conciencia, o de conocimiento, todo el mundo es igual. Que todo el mundo forma parte de una sopa de unidad. Pero eso tampoco es cierto. Es una distorsión humana. Es un intento de explicar por qué cuando se accede a ese nivel de conciencia, cuando algunos humanos bastante raros han accedido a ese nivel de conciencia, descubrieron que todo estaba dentro de ellos, incluidos todos los demás seres. O eso parecía.

De lo que no se dieron cuenta es que su percepción de esos otros seres estaba dentro de ellos mismos. En cierto sentido, crearon -percibieron- a esos otros seres, que son efectivamente “otros”. Son, en efecto, otras conciencias.

Tú no eres la misma conciencia que yo soy. Pero dentro de tu imaginación me sentiste, en cierto sentido y creaste, dentro de tu imaginación, un facsímil de mí, un avatar de mí, quién te está hablando en este momento.


Así que sí, todo lo que percibes está dentro de ti, dentro de tu conciencia.

Y -oh, una palabra tan importante, esta palabra Y- al mismo tiempo (también es una palabra inexacta, pero es una expresión humana), junto con todo lo que percibes que está dentro de ti, hay otros seres soberanos en Todo Lo Que Es.

Hmm. Las palabras humanas son tan limitadas.

Existen otros seres soberanos y hay, a falta de un mejor ejemplo, una red que te permite sentirlos, sentirlos, crear tu propio avatar de ellos dentro de tu percepción. Dentro de tu conciencia.

Ahh… Volvemos loca a la mente con todo esto. Te pedimos que sientas más allá de la mente.

La mente trata de entenderlo todo, pero no puede. No tiene la habilidad. Oh, John se esfuerza por encontrar palabras para las metáforas que le muestro. Lo hace bastante bien, dadas las limitaciones del lenguaje humano y sin embargo, es sólo una sombra de cómo son las cosas en realidad.

Así que les pido que abran su propia imaginación, que abran su propio sentimiento y que vayan más allá de las palabras e imágenes, las cosas y las historias de la mente y que simplemente sientan.

Algunos de ustedes dicen: “¡No siento nada en absoluto!”.

Les pido que dejen eso de lado. Lo que realmente están diciendo es que su mente no percibe nada.

Oh, pero lo estás sintiendo y cuando estés preparado serás consciente de ello. Mientras tanto, permite que la mente se relaje y se abra a la posibilidad de que hay muchas, muchas, muchas capas de percepción que están más allá de la habilidad de la mente humana para percibirlas. Pero no están más allá de la habilidad de tu percepción.

Otra forma de decirlo, es que son las percepciones de tu alma. Llegan a través de los muchos, muchos, muchos sentidos de tu alma. El humano tiene cinco. Mm, algunas personas dicen que tiene seis. Lo que es ese sexto sentido, es simplemente tu alma.


Tu alma realmente tiene muchos, muchos sentidos. Ellos vienen a ti en sentimientos, en pequeños empujones.


A veces vienen a ti en tu estómago, sintiéndote mareado, incluso con náuseas, porque no estás acostumbrado a experimentar estos sentidos. Esto sucede porque tú y tu alma se están mezclando.


Siempre pensaste que tu alma estaba fuera de ti y así es como preparaste esta experiencia. Tu alma envió al humano al mundo y dijo: “¡Ve y ten una experiencia! Yo me quedaré en el fondo. Mantendré una conexión entre nosotros para que nunca puedas perderte de verdad y recogeré la sabiduría de tus experiencias. Pero me quedaré en segundo plano, para que puedas tener estas experiencias sin interferencias, sin prejuicios por mi parte, para que puedas ser libre y caminar a través de estas experiencias a tu manera.”

Así, creamos esta cosa que ustedes llaman el velo, que oculta las otras realidades del humano. Pero ahora, si estás aquí, si sientes alguna resonancia con este material, has llegado al final de tu viaje.

Sólo unos pocos miles de individuos en toda la creación han llegado al final de sus viajes antes de este tiempo. Sólo unos pocos miles y, cuando llegaron a ese punto simplemente abandonaron el planeta, porque era demasiado difícil ser un humano en plena conciencia de sí mismo, del alma. Era demasiado difícil y el cuerpo no podía soportarlo, así que morían, o en algunos casos sus cuerpos se vaporizaban en un destello de luz. Simplemente desaparecían. Volvieron a casa, a los otros reinos. Volvieron a casa a su alma, a lo que realmente son.

Ustedes los llaman Maestros Ascendidos, pero no son más que seres como ustedes que han completado su viaje en la Tierra.

Si estás resonando con este material, entonces tú también has llegado, o estás llegando, a completar tu viaje. Pero tienes una opción que esos otros, en su mayoría, no tuvieron. Tienes la opción, porque la conciencia en la Tierra ha llegado a un punto, las energías de la Tierra han llegado a un punto, donde es posible para ti y para tu alma… bueno, vamos a empezar de a poco de nuevo. Ahora es posible para ti y tu alma quitar este velo que ha creado la ilusión de separación entre ustedes.

El humano dice: “Bueno, eso debería ser fácil, ¡hagámoslo! Date prisa”.

Bueno, no es tan fácil, porque el humano sigue siendo humano.

¡El alma es tan grande! Quien tú eres… tú eres tu alma y tu alma eres tú, pero sin este velo sería demasiada energía. Si esto ocurriera demasiado rápido tu mente se desmoronaría. Se volvería loca. Tu cuerpo se desmoronaría o se desintegraría y entonces serías sólo otro Maestro Ascendido muerto.

No hay nada malo con esto. Qué alivio es soltar el cuerpo, volver a tu verdadera conciencia, a tu verdadero hogar; estar libre de las limitaciones de la Tierra y de lo humano, estar libre de la densidad y la compresión del cuerpo humano. ¡Oh, es una cosa hermosa y maravillosa!

Y saber que no tienes que volver nunca más, porque tu viaje está completo; sentir la sabiduría de tu alma, la sabiduría recogida de todas las experiencias que has tenido en cualquier vida y cualquier otra experiencia fuera de tus vidas terrestres. Sentir la sabiduría y el conocimiento que ha recogido tu alma de todo eso, para existir en plena conciencia y plena soberanía, ¡oh, es algo tan grandioso!

Por lo tanto, no hay nada malo si eliges simplemente acabar con ello ahora mismo, dejar que tu cuerpo se vaya y volver a casa. Ah, pero hay algo que muchos de ustedes, de nosotros, han anhelado durante tanto tiempo y es experimentar al ser humano en plena conciencia del alma.


Es como la oruga que se pasa la vida yendo de hoja en hoja, comiendo, haciendo popó, pasando a otra hoja, comiendo un poco más, haciendo un poco más de popó, teniendo sus aventuras, escondiéndose de los pájaros y de los otros bichos que se la comerían. Oh, a veces la oruga es devorada. A veces muere por alguna otra causa, como que algún humano la pise, o lo que sea y la oruga vuelve a casa. Pero está incompleta, así que vuelve de nuevo. Sale de un huevo y pasa por otra vida comiendo a lo largo de su camino por el árbol.


Y entonces llega un momento en el que la oruga empieza a darse cuenta de que algo es diferente. No sabe qué, pero algo es diferente. Se encuentra impulsada por impulsos desconocidos, impulsada a encontrar un lugar -un lugar seguro- para tejer un capullo. (O una crisálida, dependiendo del tipo que sea).

No entiende realmente lo que está sucediendo. Ha visto antes esas cosas llamadas mariposas y pensó que sólo eran otro tipo de pájaros que venía a comérselo. No se da cuenta de la conexión. Todo lo que sabe es que está impulsada por este intenso impulso de entrar en un capullo, de girar el capullo y entrar en él y cerrarse al mundo.

Has sentido estos impulsos. Por supuesto que vienen en diferentes formas, ya que eres humano, pero has sentido el impulso de aprender más sobre el alma y el espíritu, (en realidad dos palabras para la misma cosa, al menos para nuestros propósitos.) Has sentido el impulso de bucear en lo más profundo de ti mismo, de aprender sobre ti.

Has oído que podrías ser un creador y te has lanzado a intentar averiguar cómo funcionaba para poder mejorar un poco tu vida. Oíste que podrías tener alas, si tan sólo pudieras abrir tu percepción lo suficiente como para sentirlas, si tan sólo pudieras confiar en ti mismo lo suficiente como para usarlas.

Te sentiste impulsado a ir a tu interior, a descubrir tus sentimientos. Empezaste con tus emociones, porque son muy fuertes e intensas… las emociones de felicidad, tristeza, ira y varias otras emociones. Con el tiempo, empezaste a descubrir que había algo más allá incluso de ellas. Algunos de ustedes se han dado cuenta de que las emociones humanas son… bueno, son sentimientos un tanto falsos. Son las reacciones de la mente a las historias que la mente se cuenta a sí misma.

Los sientes en tu cuerpo, porque cuando tu mente reacciona a una historia, ya sea una historia feliz o una historia triste o una historia de miedo, sea lo que sea, la mente tiene una reacción a ella. Crea literalmente sustancias químicas físicas en sus cerebros. Los inunda a través de tu cuerpo y crea todas estas sensaciones en sus cuerpo.

Algunos de ustedes han tratado de usarlas como guía, y en su mayoría terminaron confundidos, porque no son una guía. Son reacciones a las historias en su mente. Eso puede ser útil en cierto modo, porque si estás sintiendo una emoción que no te gusta, significa siempre, siempre, siempre que estás contando una historia en tu mente, que estás pensando en algo, que no es verdad y que está negando lo que realmente eres. Así que, se siente mal. Pero hay una capa más profunda de sentimiento, de sensación.

Un sentimiento verdadero es una sensación.


No siempre es una sensación física, pero un sentimiento verdadero es sutil. Es sensual, pero no de forma emocional.

Una manera de pensar en ello es imaginar que alguien te pellizca. Si te preguntara, después de que eso ocurriera, ¿cómo te sientes? ¿Cómo te sentiste? Tu primera respuesta sería algo así como: “¡Me ha dolido!” Tu segunda respuesta sería algo como: “¿Cómo pudo esa persona hacer eso? Estoy enojado. Estoy dolido”.

Bueno, esas son emociones. Son tu mente tratando de protegerte, basada en el pasado, porque todo lo que tu mente puede ver es el pasado. No puede ver el futuro, así que toma las experiencias pasadas… asocia lo que acaba de suceder con todas esas experiencias pasadas y saca algo similar y dice: “¡Oh, tengo que protegerme de eso!” Y genera las sustancias químicas asociadas, las drogas en tu cerebro y las envía a través de tu cuerpo.


Pero hay una capa más profunda. Piensa en el momento de ser pellizcado. ¿Qué sentiste realmente?

Bueno, no fue ira. Eso vino después. Ni siquiera fue dolor. Incluso eso vino después. Lo que realmente sentiste, fue tu carne siendo comprimida. Muy simple. Sin emociones en absoluto. Simplemente, la sensación de tu carne siendo comprimida cuando fue pellizcada.

Ahora, hay una red dentro de tu cuerpo que envía señales a tu cerebro que dice: “Algo me está comprimiendo. Préstame atención, de lo contrario podrías ser dañado”.

Tu cerebro, una vez más asoció esas señales con cosas que habían sucedido en el pasado. Y tu cerebro dijo: “¡Oh, eso duele!” y generó una sensación de dolor.

Eso es todo lo que el dolor es. Es una interpretación de la mente. En cierto sentido, es una emoción en respuesta a la simple sensación de la carne comprimida.

Así que tu cerebro dice: “¡Ay, eso duele!” Y luego sigue asociando esa experiencia con experiencias pasadas, hasta que encuentra algo similar y dice: “Oh, esa persona debe odiarme. A esa persona no le debo gustar”, o “debo haber hecho algo malo”, y de repente surgen todas estas capas de emociones. Tu cerebro está inundando tu cuerpo con las drogas de la emoción y de repente tienes toda una reacción de ira ante lo que era una sensación muy simple.

Ahora bien, en una circunstancia ligeramente diferente, podrías haber sentido exactamente la misma sensación, pero tu mente asumió la circunstancia de manera diferente. Tal vez fuera un amante dándote un pellizco juguetón. Tal vez fueras tú, pellizcando tu propio brazo para asegurarte de que no estás atrapado en un sueño.

Pues bien, es exactamente la misma sensación. Exactamente las mismas señales van al cerebro, pero debido a circunstancias ligeramente diferentes, la mente llega a diferentes asociaciones. Y en lugar de dolor, siente placer.

Esto sucede todos los días. Cada día de tu vida, estas cosas están sucediendo. Sensaciones simples, sentimientos simples y sensuales y tu mente los interpreta de diferentes maneras basándose en el contexto y en sus experiencias pasadas y, literalmente -las mismas sensaciones- tienen respuestas completamente diferentes en tu cuerpo. Crean sensaciones totalmente diferentes en tu cuerpo.


Así que aquí estás, caminando a través de las experiencias. Te has hecho consciente de tus emociones y eso ha sido un gran paso adelante. La mayoría de la gente no es consciente de ellas. Oh, puede que sean conscientes de que están enojados con alguien, o de que están contentos o tristes o cualquiera sea la emoción básica, pero la mayoría de la gente no es consciente de las capas más profundas, incluso de esas. Pero tú lo eres y ahora te estás dando cuenta de las percepciones de tu alma.

Ahora realmente tienes la habilidad de volver a una experiencia, una experiencia que sentiste como dolorosa. Ahora tienes la habilidad de volver a ella dentro de tu imaginación – eso es lo que es la memoria, una forma de imaginación – puedes volver a ella y puedes realmente elegir una perspectiva diferente.

Verás, había muchas, muchas capas diferentes de esta experiencia. La mente humana sólo podía ver algunas de esas capas y eso es lo que recordaba. Podría haber sido algo que ocurrió en tu infancia. Podría haber sido algo que sucedió en otra vida y tú, el humano, recuerdas una sola capa de lo que estaba sucediendo. Recuerdas la capa que te dolió, que fue la más dramática. Ahora tienes la capacidad de volver a esa experiencia y abrirte a las otras capas.

¿Cómo lo haces? Buscas diferentes perspectivas. Le pides a tu alma que te muestre esas diferentes perspectivas, porque ella lo sabe. Lo recuerda.

Con un simple cambio de perspectiva verás que toda la experiencia cambia. Oh, y no sólo cambia para ti y tu memoria. Cuando traes esta nueva perspectiva a este recuerdo, esto cambia la experiencia para esa versión de ti que la experimentó.

Cuando vuelves a ese recuerdo, digamos que fuiste abusado de niño, cuando vuelves a ese recuerdo, oh, duele tanto. Sentiste mucha vergüenza, mucho miedo, mucho dolor por esa experiencia, porque de hecho eso fue parte de la experiencia. Pero cuando traes la conciencia de tu alma, cuando traes su compasión -que significa no juzgar- a esa experiencia, empezarás a ver las otras perspectivas, las otras capas, de la experiencia.

Puedes ver cómo has creado esa experiencia para equilibrar una experiencia de otra vida. No, no en términos de pagar un castigo. No, a veces creas eso porque crees que lo mereces, pero es sólo porque piensas que lo mereces. Nadie más te lo impone.

Puede que descubras una capa de esa experiencia en la que expandiste tu conciencia de una manera realmente importante que realmente puso en marcha las cosas que te trajeron hasta aquí.

Hay muchas, muchas, muchas capas. Éstos son sólo un par de ejemplos, pero cuando te permites volver a esa experiencia con compasión, sin juzgar, permites que entren nuevas perspectivas alrededor de esa experiencia. Esto trae la curación. Cambia tu experiencia en el ahora y más que eso, literalmente cambia… cuando traes tu conciencia desde aquí en el presente a esa experiencia en el pasado, sin juzgar, cuando permites que tu conciencia simplemente esté allí y permites que las otras perspectivas, las otras capas, de esa experiencia entren en tu conciencia, eso literalmente cambia la experiencia para ese niño en el pasado, o esa versión de ti en cualquier pasado que fuera. Literalmente trae una nueva conciencia y una experiencia completamente nueva.


Una vez más, no trates de descifrar todo esto en la mente. No trates de hacerlo encajar en la lógica. No lo hace.

No hay lógica en el Alma. ¿Por qué? Porque el Alma es el Creador y el Creador no necesita lógica.

La lógica es simplemente una forma en que los humanos tratan de navegar a través de la realidad humana. Pero con el Alma, no necesitas la lógica. La lógica no funciona. La lógica es lo que te mantiene limitado. La lógica es lo que dice: “Debido a que mi carne fue aplastada por los dedos de alguien, tengo que reaccionar con ira, o de cualquier otra forma en que te encuentres reaccionando”. Es debido a la lógica.

Así que deja la lógica. Ábrete.

Verás, te preguntas… sabes que eres un creador y te preguntas por qué sigues creando las mismas cosas una y otra vez y por qué parece que no puedes cambiar.

Bueno, es por la lógica. Lo que sea que creas de verdad, bueno, eso es lo que aparece en la imaginación del Alma. Y la imaginación del Alma es lo que tú llamas realidad. Eso es todo lo que es. Es la imaginación de tu alma.

Oh, el humano está tan apegado a la lógica, a “Si esto sucede, debe significar eso”. Entonces, eso es lo que sigue creando. El humano va de una experiencia a otra, pensando que esta experiencia significa que debe suceder eso y así lo hace. Así que dejemos de lado la lógica.


Hay lugares para la lógica y hay lugares para la mente. La mente es lo que hace posible interactuar con la vida humana. Hace posible que interactúes con tu computadora y tu automóvil y las diferentes cosas de la vida. Tiene su lugar. Pero cuando se trata de la naturaleza de la vida, de cómo funcionan las cosas, de averiguar cómo cuidar de uno mismo, ya no funciona. En realidad nunca lo hizo, pero es el proceso de la oruga que va de hoja en hoja. Pero tú ya no eres más una oruga.

Así que aquí estás, tomando conciencia de tus verdaderos sentimientos. Oh, esto te está volviendo un poco loco.

Tu alma te está llevando a través de esta transición lo más rápido posible. El humano quiere que se apure. El humano quiere saber qué es lo que está haciendo mal para que le lleve tanto tiempo. Quiere saber por qué siente que su cuerpo se está desmoronando.


Bueno, se está desmoronando porque es necesario. Tu mente se está desmoronando porque tiene que dejar de lado la lógica. Tiene que dejar de ser la directora de tu vida, porque simplemente ya no funciona.

Tu cuerpo se está transformando. Se está convirtiendo en algo totalmente diferente. La oruga no tiene ningún concepto de la mariposa. No puede imaginar lo que será ser una mariposa, y por eso tiene que entrar en el capullo. Tiene que rendirse. Se podría decir que tiene que rendirse a su propia alma. La oruga tiene que rendirse a su propia esencia y se disuelve en un charco de mucosidad.

Ahora, imagina por un momento lo que se puede sentir: lo que puede sentir tu mente al perder toda su identidad; lo que puede sentir el cuerpo al perder completamente su forma y su definición.

Eso es lo que estás viviendo ahora mismo y es doloroso. El cuerpo y la mente no lo entienden del todo, así que están luchando. Intentan aferrarse a sí mismos y eso hace que duela más. No funciona, porque tú ya has elegido este proceso. La única pregunta ahora es, ¿estás dispuesto a dejar que suceda?

Esto duele. Va a doler aún más. Pero cuando esa oruga finalmente salga del capullo, ¡será un ser tan grande y glorioso! Saldrá como una mariposa. Tiene alas. Ya no necesita pasar su vida comiendo hojas. Tiene una vida completamente nueva de belleza y gracia, de magia y maravilla. Puede hacer cosas que nunca pudo hacer antes como oruga.

Mmm… Es doloroso.

Es doloroso para la mariposa salir del capullo. En primer lugar, ese charco de sustancia viscosa se transforma en la forma de una mariposa. Está toda encogida dentro de este pequeño capullo, y entonces se abre un agujero. Un pequeño agujero. No es lo suficientemente grande, pero de alguna manera la nueva mariposa se escurre a través de ese agujero. Duele. Duele mucho. Pero en ese proceso, los fluidos se exprimen en las alas, de modo que cuando sale las alas son lo suficientemente fuertes para volar. Si no pasara por esa lucha no podría volar.

Bueno, este proceso por el que estás pasando es muy parecido a eso. Sólo que es aún más intenso, porque la oruga puede desaparecer en el capullo, o la crisálida y pasar por su transformación fuera de la vista, en la seguridad de ese capullo. Tú, en cambio, estás atravesando esta transformación en medio de tu vida. No puedes parar.

Oh, pero tu alma lo resuelve, si se lo permites. Puede que te encuentres escondiéndote en tu casa. Puede que te encuentres yendo a algún lugar donde puedas estar alejado de todo el mundo por un tiempo. Todavía tienes que interactuar de vez en cuando, como para comprar tus alimentos y cuidar de las necesidades de la vida. Y puede que tu trabajo se desmorone, o que tu relación se desmorone. El humano trata de aferrarse y eso sólo hace que duela más.

Verás, hay una inteligencia más profunda en el trabajo: la inteligencia de tu alma. La sabiduría de tu alma. Si puedes rendirte a eso, todo será mucho más fácil.

Todavía habrá dolor. Todavía habrá frustración. Todavía habrá esos momentos, tal vez incluso horas o días o semanas, en los que apenas puedes funcionar, en los que tu cuerpo tiene extraños dolores y muchas otras sensaciones. Crees que te estás desmoronando, crees que algo va mal, pero no es así. Es esta transformación por la que estás pasando.

Otra vez, si estás aquí, si estás resonando con este material, entonces esto te incluye a ti. Esto te incluye a ti.

Estás pasando por la transformación más increíble y asombrosa por la que jamás haya pasado ningún ser de toda la creación. Por supuesto que es intensa. Por supuesto que es doloroso a veces. Por supuesto que es difícil dejarse llevar y permitir que suceda. Pero está sucediendo y cuanto más puedas dejar ir y confiar en tu alma… Tu alma está manejando este proceso, no tú el humano.

No es tu trabajo encontrar soluciones para los dolores y molestias de tu cuerpo. No es tu trabajo averiguar cómo liberar esos viejos dolores o esas viejas heridas. Ni siquiera es tu trabajo encontrar esas nuevas perspectivas. Tu único trabajo, como humano, es permitir que ocurra. Si luchas contra ello, si te aferras con fuerza, tu alma no puede hacer mucho y te va a doler.

A veces los humanos sólo dejan ir cuando les duele tanto que no tienen otra opción, pero tú no tienes que pasar por eso. Puedes elegir dejar ir. Puedes elegir confiar en tu alma. Puedes permitir que entren las nuevas perspectivas sobre esos viejos eventos dolorosos.

Oh, al humano no le gusta mucho eso. El humano quiere aferrarse a ese dolor, porque de alguna manera se siente injusto dejar ir ese dolor cuando esa persona nunca fue castigada. Pero al seguir adelante, va a doler. Te va a doler cada vez más y más hasta llegar al punto en el que no tienes más remedio que dejarlo ir. Entonces, ¿por qué no dejarlo ir ahora?


Conoces al maravilloso poeta Rumi. Él escribió: “Más allá de cualquier idea del bien o del mal, hay un campo. Me reuniré contigo allí“.


Éstas, queridos amigos, son las palabras de un maestro ascendido. Tal vez nunca se hayan escrito palabras más sabias o más verdaderas.

Más allá de cualquier idea de lo correcto o lo incorrecto, de lo bueno o lo malo, hay un campo.

Ese, querido amigo, es el campo donde juega la mariposa. Ese es el campo donde se curan todos los viejos dolores y molestias. Ese es el campo donde lo Humano y el Alma se mezclan, finalmente, plenamente, como uno.

Oh, es difícil de comprender para el humano. El humano tiene tantos aciertos y errores y cada uno, cada uno, te hace doler. Duele tu cuerpo. Duele tu mente. Te hace doler de muchas maneras. Cada juicio, “Oh, eso fue bueno” o “Eso fue malo”, todo te hace daño. Todo eso te mantiene atascado en la limitación.

Cuando puedes permitir la percepción del Alma, la compasión del Alma, el amor del Alma, entonces te encuentras emergiendo en ese campo glorioso. Descubres que tienes alas, que tienes magia.

No se trata de decir que lo que esas otras personas te hicieron fue bueno aunque se sintió horrible. Se trata simplemente de darte cuenta de que hay otras perspectivas y que esos juicios te hacen mucho más daño que a los demás.

Entonces, ¿qué mundo vas a elegir?

¿El mundo del juicio y el dolor o el mundo de la compasión y la maravilla y la belleza y las alas y la magia?


Normalmente no es un proceso instantáneo. Es un proceso intenso. Hay muchas, muchas capas de juicio enterradas muy profundamente dentro de ti. En su mayoría, cuando miras los juicios que tienes, la mayoría de ellos, de los que eres consciente, están dirigidos a otras personas. Pero los mayores juicios, los más profundos e intensos que tienes, son hacia ti mismo. Por eso este proceso lleva tiempo, pero puedes permitir que ocurra.

Has oído hablar del dragón, esa faceta de tu propia alma que ha entrado. Ahora mismo está hurgando en tu interior, sacando a relucir todos esos viejos asuntos para que puedan ser liberados. Pero esto es lo que debes saber: ¡no depende de ti liberarlos!

No depende de ti encontrar las nuevas perspectivas o liberar ese viejo dolor. No, depende de tu alma. Simplemente depende de ti permitir que suceda. Dejar ir y permitir que suceda. Permitir que tu identidad como humano se desmorone.

Esto es lo que realmente está sucediendo: todo lo que pensabas que eras se está desmoronando, cayendo, al igual que la oruga que entra en el capullo y se disuelve en papilla. Tu trabajo simplemente es dejar que ocurra.

¿Cómo lo haces?

Llevando tu atención al aquí, al ahora.

Encuentras formas de disfrutar de la vida, tal y como es.

Pregúntate: “Si supiera que todo, todo, va a funcionar con belleza, gracia y magia, ¿qué haría en este momento para disfrutar de mi vida?”.

Y cualquier respuesta que aparezca, hazla.

No para el futuro. Ahora mismo, no hagas nada para el futuro!

Oh, muchas cosas que haces tendrán un efecto en el futuro, pero haz las cosas porque te hacen feliz en este momento. Haz las cosas porque te alegran en este momento.

Y confía. Confía en el conocimiento de que todo está funcionando, porque tu alma está a cargo de tu vida ahora. Tu alma lo tiene todo bajo control, por así decirlo. En realidad no es control en absoluto. Es creación. Hermosa y asombrosa creación! Y está sucediendo. Es un hecho consumado.

Así que, tu elección es simplemente dejar que suceda o luchar contra ello y aguantar.

Toma una respiración profunda.

Abre tus manos.

Permite que tu alma te muestre ese campo más allá de todas las ideas de lo correcto y lo incorrecto o lo bueno o lo malo, el sufrimiento o la felicidad.

Más allá de todas esas emociones y todos esos juicios está el campo más asombroso que puedas experimentar.


Ábrete a ese campo.

Sí, muchas de esas personas que te hicieron daño merecen justicia, tal vez. Sí, hubo tantos males que te hicieron daño. Sí, hubo tantas cosas que te hicieron sentir mal. Pero, querido amigo, no puedes sacarlas del capullo. Destruirían a la mariposa. La mariposa nunca, nunca tomaría vuelo. No puedes llevarlas adelante. No puedes llevarlos a ese campo. Si te aferras a ellos ahora, te destruirán.

No tienes, incluso, que preocuparte por eso,  porque tu alma lo está manejando. Pero puedes hacer el proceso más fácil permitiendo tu vida, tal y como es. Encontrando formas de disfrutarla en el momento.

Deja de ocuparte de tu futuro, porque el humano ya no puede. La mente sigue intentándolo. Sigue intentando averiguar cómo ocuparse del futuro, pero eso sólo lo hace más difícil. Hace que duela más. Ya no funciona más.

En su lugar, confía en tu alma, tu verdadero yo. Confía en ella para que te lleve adelante.

Ya está listo. Sólo estás caminando a través del proceso de ello ahora.

Ábrete, querido amigo.


Ábrete a este increíble campo. Ábrete a la sabiduría y al cuidado de tu propia alma, que te ama tanto, tal y como tú eres!

Y así es.

* Nota: La canalización consciente es un acto de traducción de los sentimientos que llegan en palabras humanas para que la mente pueda entenderlos. Es un proceso impreciso y a veces salen de mi boca palabras equivocadas. En la grabación generalmente es bastante obvio cuál era el significado deseado, pero no es tan obvio en la transcripción, por lo que deben ser corregidas. Estas palabras o frases, si las hubiera, están marcadas con un asterisco (*), ya que son diferentes a las de la grabación.

Además, como la palabra hablada es muy diferente de la palabra correctamente escrita, junto con mi alma he editado ligeramente el texto. Mi (nuestra) atención no se centra en la buena gramática, sino en la claridad y la legibilidad sin que resulte demasiado confuso para aquellos que decidan leer mientras escuchan la grabación de audio. Los cambios que no afectan al significado no están marcados.

Al transcribir estos mensajes he decidido incluir muchos de los diversos ahhs, hmms y otros sonidos sin palabras que salen de mi boca mientras canalizo, porque indican un momento para hacer una pausa, tomar un respiro y reflexionar sobre lo que se acaba de decir. —John

Многие из нас сейчас проходят через этот интенсивный процесс трансформации, который можно сравнить с превращением гусеницы в бабочку. В этом прекрасном послании Йоханнес (моя душа) рассказывает о том, что происходит, и о том, как мы можем облегчить этот процесс.


Щелкните треугольник, чтобы воспроизвести запись.

Выход на Поле, Где Играет Бабочка – через Джона МакКерди (перевод Татьяны Рудюк)

Принято 4 марта 2021 г.

Я есть то, что Я есть!

Я есть Йоханнес из Волшебной Службы, также известный как душа Джона.


Что это значит – быть душой человека?


Что ж, у многих людей разные определения души, того, что это такое. Для наших целей здесь это означает, что я есть все, что есть Джон. В своем ядре – о, это не совсем то слово. В конце концов, моя суть – чистое сознание. Чистое осознание.

Внутри этого осознания есть то, что вы – люди – назвали бы «воображением». Так вот, даже это слово не отражает того, кем я являюсь, но это самое близкое человеческое слово, которое у нас есть. Воображение. Воображение сознания, осознания.


Некоторые думают, что на уровне сознания или осознания все есть одно и то же. Что все являются частью супа единства. О, но это тоже неправда. Это человеческое искажение. Это попытка объяснить, почему, когда вы получаете доступ к этому уровню вашего осознания, когда некоторые довольно редкие люди достигли этого уровня осознания, они обнаружили, что все было внутри них, включая всех других существ. По крайней мере, так им казалось.

Они не осознавали того, что их восприятие этих других существ было внутри них самих. В каком-то смысле они создали – они почувствовали – тех других существ, которые действительно являются «другими». Это действительно другие сознания.

Ты не являешься тем же сознанием, что и я. Но внутри своего воображения ты в некотором смысле почувствовал меня и создал, внутри своего воображения, факсимиле меня, аватар меня, который говорит с тобой прямо сейчас.


Так что да, действительно, все, что ты воспринимаешь, находится внутри тебя, внутри твоего осознания.

И – о, такое важное слово, это слово И – в то же время (тоже неточное слово, но это человеческое выражение), наряду со всем, что ты воспринимаешь внутри себя, есть другие суверенные существа во Всем, Что Есть.

Хм. Человеческие слова так ограничены.

Существуют другие суверенные существа, и, за неимением лучшего примера, существует сеть, которая позволяет тебе чувствовать их, ощущать их, создавать внутри твоего восприятия свой собственный их аватар. Внутри твоего осознания.

Ах… Мы заставляем ум слететь с катушек со всем этим. Мы просим тебя чувствовать за пределами ума.

Ум пытается все это понять, но не может. У него нет такой способности. О, Джон изо всех сил пытается найти слова для метафор, которые я ему показываю. Он неплохо справляется, учитывая ограниченность человеческого языка, и все же, это лишь тень того, как обстоят дела на самом деле.

Итак, я прошу тебя открыть свое собственное воображение, открыть свое собственное чувство и выйти за пределы слов и картинок, вещей и историй ума и просто чувствовать.

Некоторые из вас говорят: «Я вообще ничего не чувствую!»

Я прошу тебя отпустить это. На самом деле ты говоришь, что твой ум ничего не воспринимает.

О, но ты чувствуешь это, и когда будешь готов, ты осознаешь это. А пока просто позволь уму расслабиться и открыться возможности того, что существует много, много, много уровней восприятия, которые находятся за пределами способности восприятия человеческого ума. Но они не находятся за пределами твоей способности воспринимать.

Другими словами, это восприятия твоей души. Они входят через многие, многие, многие чувства твоей души. У человека их пять. Мм, некоторые говорят, что их шесть. Шестое чувство – это просто твоя душа.


У твоей души на самом деле очень много чувств. Они приходят к тебе ощущениями, небольшими толчками.


Иногда они приходят к тебе в желудок, ощущением тошноты, потому что ты не привык испытывать эти чувства. Это происходит потому, что ты и твоя душа сливаетесь воедино.


Ты всегда думал, что твоя душа была чем-то вне тебя, и именно так ты настроил этот опыт. Твоя душа послала человека в мир и сказала: «Иди и получи опыт! Я останусь в тени. Я буду поддерживать связь между нами, чтобы ты никогда по-настоящему не заблудился, и я буду собирать мудрость из твоего опыта. Но я останусь в тени, чтобы ты мог пережить эти опыты без вмешательства, без предвзятости с моей стороны, чтобы ты мог быть свободным и пройти через эти переживания по-своему».

Итак, мы создали то, что ты называешь завесой, которая скрывает другие реальности от человека. Но сейчас, если ты здесь, если ты чувствуешь какой-то резонанс с этим материалом, значит, ты подошел к концу своего путешествия.

До этого времени всего несколько тысяч человек во всем творении завершили свое путешествие. Всего несколько тысяч, и когда они дошли до этой точки, они просто покинули планету, потому что было слишком трудно быть человеком, полностью осознающим себя, свою душу. Это было слишком сложно, и тело не могло с этим справиться, поэтому они умерли, или в некоторых случаях их тела испарялись во вспышке света. Они просто исчезли. Они вернулись домой в другие миры. Они вернулись в свою душу, к тому, кем они являются на самом деле.

Ты называешь их Вознесенными Мастерами, но они не более чем существа, подобные тебе, завершившие свое путешествие на Земле.

Если ты резонируешь с этим материалом, значит, ты тоже пришел или подходишь к завершению своего путешествия. Но у тебя есть возможность, которую другие в основном не имели. У тебя есть выбор, потому что сознание на Земле подошло к точке, энергии Земли подошли к точке, где это стало возможным для тебя и твоей души – ээ, давай начнем сначала. Теперь ты и твоя душа можете убрать завесу, которая создавала иллюзию разделения между вами.

Человек говорит: «Что ж, это должно быть легко, давай сделаем это! Поторопись!”

Что ж, это не так просто, потому что человек по-прежнему остается человеком.

Душа так велика! Кто ты есть – ты есть твоя душа, твоя душа есть ты, но без этой завесы было бы слишком много энергии. Если это произойдет слишком быстро, твой разум развалится. Ты сойдешь с ума. Твое тело развалится или распадется, и тогда ты станешь просто еще одним мертвым Вознесенным Мастером.

О, в этом нет ничего плохого. Какое облегчение – отпустить тело, вернуться в свое истинное осознание, в свой истинный дом; быть свободным от ограничений Земли и Человека, быть свободным от плотности и сжатия человеческого тела. О, это красивая и чудесная вещь!

И знать, что тебе больше не нужно возвращаться, потому что твое путешествие завершено; чувствовать мудрость своей души, мудрость, собранную из всего опыта, который ты когда-либо имел в любом воплощении, и любых других опытов за пределами твоих земных жизней. Чувствовать мудрость и знание, которые твоя душа собрала из всего этого, существовать в полном сознании и полной суверенности, о, это такая грандиозная вещь!

Итак, нет ничего плохого, если ты решишь просто покончить с этим прямо сейчас, отпустить свое тело и вернуться домой. Ах, но есть кое-что, чего так многие из вас, из нас, так долго ждали, – это испытать себя человеком в полном сознании души.


Это как гусеница, которая живет свою жизнь, переползая от листа к листу, ест, какает, переходит на другой лист, ест еще немного, еще какает, переживает свои приключения, прячась от птиц и других существ, которые ее могут съесть. О, иногда гусеницу съедают. Иногда она умирает по какой-то другой причине, например, когда на нее наступает человек, или от чего-то еще, и гусеница возвращается домой. Но она не завершена, поэтому она возвращается снова. Он вылупляется из яйца, проходит еще одну жизнь, проедая свой путь по дереву.


И затем наступает момент, когда гусеница начинает понимать, что что-то изменилось. Не знает, что, но что-то изменилось. Она обнаруживает, что ею движут незнакомые побуждения, побуждения найти место – безопасное место – чтобы сплести кокон. (Или куколку, в зависимости от вида.)

Она действительно не понимает, что происходит. Она раньше видела этих существ, называемых бабочками, и думала, что это просто еще один вид птиц, которые прилетают, чтобы ее съесть. Она не осознает связи. Все, что она знает, – это то, что ею движет сильное желание войти в кокон, свить кокон, войти в него и закрыться от мира.

О, ты чувствовал эти побуждения. Конечно, они приходят по-другому, поскольку ты – человек, но ты почувствовал побуждение узнать больше о душе и духе. (На самом деле, эти два слова означают одно и то же, по крайней мере, для наших целей.) Ты почувствовал побуждение погрузиться глубоко в себя, чтобы узнать себя.

Ты слышал, что можешь быть творцом, и погрузился в попытки выяснить, как это работает, чтобы немного улучшить свою жизнь. Ты слышал, что у тебя могут быть крылья, если бы ты мог достаточно открыть свое восприятие, чтобы их ощутить, если бы только ты мог достаточно доверять себе, чтобы ими пользоваться.

Ты ощутил побуждение войти внутрь, чтобы обнаружить свои чувства. О, ты начал со своих эмоций, потому что они такие сильные и интенсивные – эмоции счастья, печали, гнева, разные другие эмоции. Со временем ты начал обнаруживать, что есть даже нечто большее, чем эмоции. Некоторые из вас осознали, что человеческие эмоции… ну, в некоторой степени, они – это подделка чувств. Это реакции разума на истории, которые он сам себе рассказывает.

О, ты чувствуешь их в своем теле, потому что когда твой ум реагирует на историю, будь то счастливая история, грустная или страшная история, что бы это ни было, ум реагирует на нее. Он буквально создает физические химические вещества в твоем мозге. Он заполняет ими твое тело и вызывает все эти ощущения в теле.

Некоторые из вас пытались использовать их в качестве руководства, и в большинстве случаев вы путались, потому что они не являются руководством. Это реакции на истории в вашем уме. В каком-то смысле это может быть полезно, потому что если ты чувствуешь эмоцию, которая тебе не нравится, это всегда, всегда, всегда означает, что ты рассказываешь историю в своем уме, что ты думаешь о чем-то, что не соответствует действительности, и что отрицает то, кем ты являешься на самом деле. Так что это ощущается противно. Но есть более глубокий слой чувства, чувствования.

Настоящее чувство – это ощущение.


Это не всегда физическое ощущение, но истинное чувство неуловимо. Оно чувственно, но не в эмоциональном плане.

Один из способов подумать об этом – представить, будто кто-то тебя щипает. Что ж, если бы я спросил тебя, когда это происходит, как ты себя чувствуешь? Как это ощущается? Твой первый ответ будет примерно таким: «Было больно!» Твой второй ответ будет примерно таким: «Как этот человек мог это сделать? Я зол. Мне больно.”

Что ж, это эмоции. Это твой разум, который пытается тебя защитить, основываясь на прошлом, потому что все, что твой разум может когда-либо увидеть, – это прошлое. Он не может заглядывать в будущее, поэтому он берет прошлый опыт – он ассоциирует то, что только что произошло, со всем этим прошлым опытом, притягивает что-то подобное и говорит: «О, я должен защитить себя от этого!» И он генерирует соответствующие химические вещества, наркотики в твоем мозге и пускает их через твое тело.


Но есть более глубокий слой. Вспомни момент, когда тебя ущипнули. Что ты на самом деле почувствовал?

Что ж, это был не гнев. Он пришел позже. Это была даже не боль. Даже она пришла позже. Что ты на самом деле почувствовал, так это то, как сжали твою плоть. Очень просто. Никаких эмоций. Просто ощущение, как твоя плоть сжимается, когда ее щипают.

Теперь, в твоем теле есть сеть, которая посылает в твой мозг сигналы, говорящие: «Что-то меня сжимает. Обрати на меня внимание, иначе я могу пострадать».

Твой мозг снова связал эти сигналы с тем, что произошло в прошлом. Твой мозг сказал: «Ой, больно!» и сгенерировал ощущение боли.

Это все, чем боль когда-либо была. Это интерпретация ума. В некотором смысле это эмоция в ответ на простое ощущение сжатия плоти.

Итак, твой мозг говорит: «Ой, больно!» И затем он продолжает ассоциировать этот опыт с прошлым, пока не находит нечто подобное, и говорит: «О, этот человек, должно быть, меня ненавидит. Должно быть, я ему не нравлюсь» или «Я, должно быть, сделал что-то плохое», и внезапно всплывают все эти многочисленные слои эмоций. Твой мозг наполняет твое тело наркотиками эмоций, и внезапно у тебя возникает целая гневная реакция на то, что было очень простым ощущением.

Теперь, в немного иных обстоятельствах, ты мог испытать то же самое ощущение, но твой ум принял его в других обстоятельствах. Возможно, это был любовник, игриво ущипнувший тебя. Возможно, это ты ущипнул себя за руку, чтобы убедиться, что ты не застрял во сне.

Ну, это точно такое же ощущение. В мозг поступают точно такие же сигналы, но из-за немного других обстоятельств в уме возникают другие ассоциации. И вместо боли он испытывает удовольствие.

О, это происходит каждый день. Эти вещи происходят каждый день в твоей жизни. Простые ощущения, простые чувственные ощущения, и твой ум интерпретирует их по-разному в зависимости от контекста и на основе своего прошлого опыта, и они буквально – одни и те же ощущения – вызывают совершенно разные реакции в твоем теле. Они создают в твоем теле совершенно разные ощущения.


Итак, вот он ты, идешь через опыты. Ты начал осознавать свои эмоции, и это был огромный шаг вперед. Большинство людей не осознают их. О, они могут осознавать, что злятся на кого-то, или что они счастливы или грустны, какой бы ни была основная эмоция, но большинство людей не осознают более глубокие слои даже тех эмоций. Но ты осознаешь, и теперь ты начинаешь осознавать восприятия своей души.

Теперь у тебя на самом деле есть возможность вернуться к опыту, который ты чувствовал как болезненный. Теперь у тебя есть возможность вернуться к нему в своем воображении – это и есть память, форма воображения – ты можешь вернуться к нему и действительно можешь выбрать другую перспективу.

Видишь ли, у этого опыта было много, много разных слоев. Человеческий разум мог видеть только несколько из этих слоев, и это то, что он запомнил. Это могло быть что-то, что случилось в твоем детстве. Это могло быть что-то, что произошло в другой жизни, и ты, человек, помнишь единственный слой того, что происходило. Ты помнишь слой, который причинял боль, он был самым драматичным. Теперь у тебя есть возможность вернуться к этому опыту и открыться другим слоям.

Как ты это делаешь? Ты ищешь другие перспективы. Ты просишь свою душу показать тебе эти другие точки зрения, потому что она знает. Она помнит.

Просто изменив перспективу, ты обнаружишь, что меняется весь опыт. О, и он меняется не только для тебя и твоей памяти. Когда ты приносишь эту новую перспективу в это воспоминание, это меняет опыт той версии тебя, которая переживала его.

Когда ты вернешься к тому воспоминанию, скажем, ты подвергался насилию в детстве, когда ты вернешься к этому воспоминанию, о, это так больно. Ты испытал столько стыда, страха, боли из-за этого опыта, потому что они действительно были частью опыта. Но когда ты привнесешь в этот опыт осознание своей души, когда ты привнесешь свое сострадательное – что означает без осуждения – осознание, ты начнешь видеть другие перспективы, другие слои этого опыта.

Ты можешь увидеть, как ты создал этот опыт, чтобы сбалансировать опыт из другой жизни. Нет, не как расплату. Нет, иногда ты создаешь это, потому что думаешь, что заслуживаешь этого, но это только потому, что ты думаешь, что заслуживаешь этого. Никто другой тебе этого не навязывает.

Ты можешь обнаружить слой этого опыта, на котором ты расширил свое сознание действительно важным способом, что на самом деле сдвинуло вещи и привело тебя сюда.

Есть много, много, много слоев. Это всего лишь пара примеров, но когда ты позволяешь себе вернуться к этому опыту с состраданием, без осуждения, ты позволяешь новым перспективам войти в этот опыт. Это приносит исцеление. Это меняет твой опыт в настоящем, и более того, это буквально меняет – когда ты приносишь свое осознание отсюда, из настоящего, в этот опыт из прошлого, без осуждения, когда ты позволяешь своему осознанию просто присутствовать, и позволяешь другим перспективам, другим слоям этого опыта войти в твое осознание, это буквально меняет опыт этого ребенка в прошлом или той версии тебя, каким бы прошлым это ни было. Это буквально приносит новое осознание и совершенно новый опыт.


Еще раз, не пытайся понять все это в уме. Не пытайся вписать это в логику. Оно не вписывается.

У Души нет логики. Почему? Потому что Душа – Творец, а Творец не нуждается в логике.

Логика – это просто способ, которым люди пытаются ориентироваться в человеческой реальности. Но с Душой тебе не нужна логика. Логика не работает. Логика – это то, что тебя ограничивает. Логика – это то, что говорит: «Поскольку мою плоть раздавили чьи-то пальцы, я должен реагировать гневом или каким-то другим способом, каким ты там реагируешь». Это из-за логики.

Так что, оставь логику. Откройся.

Видишь ли, ты задаешься вопросом – ты знаешь, что ты – творец, и ты задаешься вопросом, почему ты продолжаешь создавать одни и те же вещи снова и снова и почему ты, кажется, не можешь измениться.

Ну, это из-за логики. Во что бы ты действительно ни верил, это то, что проявляется в воображении Души. А воображение Души – это то, что ты называешь реальностью. Вот и все! Это воображение твоей души.

О, человек так привязан к логике: «Если это происходит, это должно означать вот это». Так что это то, что он продолжает создавать. Человек переходит от одного опыта к другому, думая, что этот опыт означает то, что это должно произойти, и так оно и происходит. Так что оставим логику.


Есть места для логики и есть места для ума. Ум – это то, что позволяет взаимодействовать с человеческой жизнью. Он дает тебе возможность взаимодействовать с твоим компьютером и твоим автомобилем, а также с другими вещами в жизни. У него есть свое место. Но когда дело доходит до природы жизни, до того, как все устроено, чтобы понять, как позаботиться о себе, это больше не работает. На самом деле это никогда не работало, но – это просто процесс того, как гусеница движется от листа к листу. Но ты больше не гусеница.

Итак, вот он ты, начинаешь осознавать свои истинные чувства. О, это сводит тебя с ума.

Твоя душа ведет тебя через этот переход так быстро, как это возможно. Человек хочет поторопиться. Человек хочет знать, что он делает не так, раз это длится так долго. Он хочет знать, почему его тело чувствует себя так, словно разваливается на части.


Ну, оно разваливается, потому что это необходимо. Твой ум разваливается, потому что он должен отпустить логику. Он должен перестать быть управляющим твоей жизнью, потому что это просто больше не работает.

Твое тело трансформируется. Оно становится чем-то совершенно другим. У гусеницы нет представления о бабочке. Она вообще не могла представить себе, как это – быть бабочкой, и поэтому должна была уйти в кокон. Она должна была сдаться. Можно сказать, она должна была сдаться своей собственной душе. Гусеница должна сдаться своей собственной сути, и она растворяется в лужице слизи.

Теперь, просто представь на мгновение, как это может ощущаться: что может чувствовать твой ум, когда он теряет всю свою идентичность; как чувствует себя тело, когда оно полностью теряет свою форму и определение.

Это то, через что ты сейчас проходишь, и это болезненно. Тело и ум не понимают полностью, поэтому они борются. Они пытаются держаться за себя, и от этого становится еще хуже. Это не работает, потому что ты уже выбрал этот процесс. Теперь вопрос только в том, готов ли ты позволить этому случиться?

Это больно. Будет больно еще немного. Но когда эта гусеница наконец выходит из кокона, это такое великое и восхитительное существо! Она выходит бабочкой! У нее есть крылья! Ей больше не нужно тратить свою жизнь на поедание листьев. У нее совершенно новая жизнь красоты и изящества, волшебства и чудес. Она может делать то, чего раньше, в качестве гусеницы, делать не могла.

Ммм… Это больно.

Бабочке больно выходить из кокона. Вначале эта лужа слизи принимает форму бабочки. Она вся скомкана внутри этого крохотного кокона, а потом появляется дырочка. Крошечная дырочка. Она недостаточно большая, но каким-то образом новая бабочка протискивается через это отверстие. Это больно. Это безумно больно. Но в процессе этого в крылья выдавливается жидкость, чтобы к тому времени, когда она выйдет, крылья были достаточно сильными, чтобы летать. Если бы она не прошла через эту борьбу, она не смогла бы летать.

Что ж, это процесс, через который ты проходишь, очень похож на этот. Только он еще более интенсивный, потому что гусеница исчезает в коконе или куколке и проходит через свою трансформацию вне поля зрения и в безопасности этого кокона. Ты, с другой стороны, проходишь через эту трансформацию прямо посреди своей жизни. Ты не можешь остановиться.

О, но твоя душа справляется с этим, если ты позволишь. Ты можешь обнаружить, что прячешься в своем доме. Ты можешь обнаружить, что уходишь в какое-то место, где можешь какое-то время побыть вдали от всех. Тебе все еще нужно время от времени взаимодействовать, например, покупать продукты и заботиться о самом необходимом. И ты можешь обнаружить, что твоя работа разваливается, или твои отношения разваливаются. Человек пытается держаться, и от этого становится только хуже.

Видишь ли, здесь работает более глубокий разум: разум твоей души. Мудрость твоей души. Если ты можешь этому сдаться, все пойдет намного легче.

Все еще будет больно. Все еще будет разочарование. Все еще будут те моменты, может быть, даже часы, дни или недели, когда ты едва можешь функционировать, когда твое тело будет испытывать странные боли и многие другие ощущения. Ты думаешь, что разваливаешься на куски, ты думаешь, что что-то неправильно, но это не так. Это трансформация, через которую ты проходишь.

Еще раз, если ты здесь, если ты резонируешь с этим материалом, то это то, что это означает для тебя. Это включает тебя.

Ты переживаешь самую невероятную и удивительную трансформацию, которую когда-либо проходило любое существо во всем творении. Конечно, она интенсивна. Конечно, временами она бывает болезненна. Конечно, трудно отпустить и позволить ей случиться. Но она происходит, и чем больше ты можешь отпустить и доверять своей душе… Твоя душа управляет этим процессом, а не ты, человек.

Это не твоя работа – находить решения для болей и ломоты в твоем теле. Это не твоя работа – выяснять, как избавиться от этих старых болей или этих старых ран. Это даже не твоя работа – искать эти новые перспективы. Твоя единственная  работа как человека – позволить этому случиться. Если ты борешься с этим, если ты держишься так крепко, твоя душа может сделать только столько, и это будет больно.

Иногда люди отпускают только тогда, когда им так больно, что у них нет другого выбора, но тебе не нужно через это проходить. Ты можешь выбрать отпустить. Ты можешь выбрать доверять своей душе. Ты можешь позволить войти новым перспективам на эти старые болезненные события.

О, человеку это не очень нравится. Человек хочет держаться за эту боль, потому что каким-то образом кажется несправедливым отпускать эту боль, когда тот человек никогда не будет наказан. Но идя дальше – будет больно. Будет становиться все хуже, хуже и хуже, пока ты не придешь к тому месту, где у тебя нет другого выбора, кроме как отпустить. Так почему бы не отпустить сейчас?


Тебе известен замечательный поэт Руми. Он написал: «За пределами представлений о правильных действиях или неправильных есть поле. Я встречу тебя там».


Это, дорогие друзья, слова возносящегося мастера. Возможно, никогда не было написано более мудрых или правдивых слов.

За пределами любых представлений о правильном или неправильном, о добре или зле есть поле.

Это, дорогой друг, поле, где играет бабочка. Это поле, где исцелены все старые боли. Это поле, где Человек и Душа сливаются, наконец, полностью, как одно целое.

О, это трудно понять человеку. У человека так много «правильного» и «неправильного», и каждое, каждое из них причиняет тебе боль. Причиняет боль твоему телу. Причиняет боль твоему уму. Причиняет тебе боль во многих отношениях. Каждое суждение: «О, это было хорошо» или «Это было плохо» – все это причиняет тебе боль. Все это заставляет тебя застревать в ограничениях.

Когда ты можешь позволить войти восприятию Души, состраданию Души, любви Души, тогда ты обнаруживаешь, что выходишь на это восхитительное поле. Ты обнаруживаешь, что у тебя есть крылья, что у тебя есть магия.

Дело не в том, чтобы говорить, что то, что другие люди сделали с тобой – хорошо, хотя это ощущалось ужасно. Это просто об осознании того, что есть и другие точки зрения, и что эти суждения причиняют тебе гораздо больше боли, чем другим.

Та что, какой мир ты выбираешь?

Мир суждений и боли или мир сострадания, чудес, красоты, крыльев и волшебства?


Обычно это не мгновенный процесс. Это интенсивный процесс. Много, много слоев суждений погребено так глубоко внутри тебя. В основном, когда ты смотришь на свои суждения, большинство из них, о которых ты знаешь, направлены на других людей. Но самые большие суждения, самые глубокие, самые сильные твои суждения относятся к самому себе. Вот почему этот процесс требует времени, но ты можешь позволить ему произойти.

Ты слышал о драконе, о той грани твоей собственной души, которая вошла. Сейчас он коренится внутри тебя, поднимая все эти старые темы, чтобы их можно было освободить. Но вот что тебе нужно знать: освобождать их – не твоя задача!

Тебе не нужно искать новые перспективы или избавляться от старой боли. Нет, это задача твоей души. Тебе просто нужно позволить этому случиться. Отпустить и позволить этому случиться. Позволить твоей личности человека развалиться.

Вот что происходит на самом деле: все, чем ты думал, ты был, разваливается, уходит, так же, как гусеница входит в кокон и превращается в кашу. Твоя задача – просто позволить этому случиться.

Как ты это делаешь?

Ты переносишь свое внимание на здесь, сейчас.

Ты находишь способы наслаждаться жизнью такой, какая она есть.

Ты задаешь себе вопрос: «Если бы я знал, что все, все сработает красиво, изящно и волшебно, что бы я сделал в этот момент, чтобы наслаждаться своей жизнью?»

И какой бы ответ ни пришел, делай это.

Не для будущего. Прямо сейчас не делай ничего для будущего!

О, многие вещи, которые ты делаешь, повлияют на будущее, но делай вещи потому, что они делают тебя счастливым в данный момент. Делай вещи, потому что они приносят тебе радость в этот момент.

И доверяй. Доверяй знанию того, что все срабатывает, потому что твоя душа теперь отвечает за твою жизнь. Твоя душа, так сказать, держит все под контролем. Это на самом деле не контроль. Это творение. Красивое, изумительное творение! И оно происходит. Это решенный вопрос.

Итак, твой выбор – просто позволить этому случиться или бороться с этим и держаться.

Сделай глубокий вдох.

Раскрой руки.

Позвольте своей душе показать тебе это поле за пределами всех представлений о правильном и неправильном, добре или зле, страдании или счастье.

За пределами всех этих эмоций и всех этих суждений есть самое восхитительное поле, которое ты можешь испытать.


Откройся этому полю.

Да, возможно, многие из тех людей, которые причинили тебе боль, заслуживают управы. Да, было так много ошибок, которые причинили тебе боль. Да, было так много вещей, которые плохо ощущались. Но, дорогой друг, ты не можешь их вынести из кокона. Они уничтожат бабочку. Бабочка никогда бы не взлетела. Ты не можешь брать их дальше. Ты не можешь взять их на это поле. Если ты держишься за них сейчас, они уничтожат тебя.

Тебе даже не нужно беспокоиться об этом потому, что твоя душа управляет этим. Но ты можешь облегчить процесс, позволив свою жизнь такой, какая она есть. Находя способы наслаждаться ею в моменте.

Отпусти заботу о своем будущем, потому что человек больше не может этого делать. Ум продолжает пытаться. Он пытается выяснить, как позаботиться о будущем, но это только делает все сложнее. От этого становится только больнее. Это больше не работает.

Вместо этого доверяйте своей душе, настоящему себе. Доверь ей нести тебя дальше.

Все уже сделано. Сейчас ты просто проходишь через процесс этого.

Откройся, дорогой друг.


Откройся этому невероятному полю. Открой мудрость и заботу собственной души, которая так сильно тебя любит, таким, какой ты есть!

И так оно и есть.

* Примечание: сознательный ченнелинг – это акт перевода входящих ощущений в человеческие слова, понятные разуму. Это неточный процесс, и иногда из моих уст срываются неправильные слова. В записи обычно совершенно очевидно, что было задумано, но в расшифровке это не так очевидно, поэтому их необходимо исправить. Эти слова или фразы, если таковые имеются, помечены звездочкой (*), поскольку они отличаются от записи.

Кроме того, поскольку устное слово сильно отличается от правильно написанного слова, вместе с душой я немного отредактировал текст. Акцент здесь делается не на хорошей грамматике, а на ясности и удобочитаемости, чтобы не сбивать с толку тех, кто предпочитает читать во время прослушивания записи. Изменения, не влияющие на смысл, не отмечаются.

При расшифровке этих сообщений я решил включить многие из различных ах, хммм и других несловесных звуков, которые исходят из моего рта во время ченнелинга, потому что они указывают на момент, когда нужно сделать паузу, сделать вдох и поразмышлять над тем, что только что было сказано. — Джон

So viele von uns gehen gerade durch diesen intensiven Transformationsprozess, und er wurde mit der Raupe verglichen, die sich in einen Schmetterling verwandelt. In dieser wunderschönen Botschaft spricht John (meine Seele) darüber, was gerade passiert und wie wir den Prozess erleichtern können.

Genieße es!

Zum Abspielen der Audioaufnahme auf das Dreieck klicken.

Das Feld betreten, auf dem der Schmetterling spielt – von John McCurdy (Übersetzt von Christoph Friebe)
Kanalisiert am 4. März 2021

Ich bin, der ich bin!

Ich bin John vom Magischen Dienst, auch bekannt als Johns Seele.

Hmm …

Was bedeutet das, die Seele eines Menschen zu sein?


Nun, viele Menschen haben unterschiedliche Definitionen von Seele, von dem, was sie ist. Für unsere Zwecke hier bedeutet es, dass ich alles bin, was John ist. Im Kern – oh, das ist nicht wirklich das richtige Wort. Letztendlich ist meine Essenz reines Bewusstsein. Reines Bewusstsein.

Innerhalb dieses Bewusstseins gibt es das, was du – was die Menschen – “Imagination” nennen würden. Nun, selbst dieses Wort wird nicht dem gerecht, wer und was ich bin, aber es ist das am besten passende  menschliche Wort, das wir haben. Vorstellungskraft. Die Imagination des Bewusstseins, des Gewahrseins.


Manche denken, dass auf der Ebene des Bewusstseins oder des Gewahrseins jeder gleich ist. Dass jeder Teil einer Suppe des Einsseins ist. Aber auch das ist nicht wahr. Das ist eine menschliche Verzerrung. Es ist ein Versuch zu erklären, warum es so ist, dass, wenn man auf diese Ebene seines Bewusstseins zugreift, wenn einige sehr wenige Menschen auf diese Ebene des Bewusstseins zugegriffen haben, sie entdeckten, dass alles in ihnen war, einschließlich aller anderen Wesen. So schien es jedenfalls.

Was sie nicht erkannten, war, dass ihre Wahrnehmung dieser anderen Wesen in ihnen selbst war. In gewissem Sinne haben sie diese anderen Wesen, die tatsächlich “Andere” sind, erschaffen – sie erfühlt. In der Tat sind sie andere Bewusstseine.

Sie sind nicht dasselbe Bewusstsein, das ich bin. Aber in eurer Vorstellung habt ihr mich gewissermaßen erspürt und in eurer Vorstellung ein Faksimile von mir erschaffen, einen Avatar von mir, der jetzt gerade zu euch spricht.


Also ja, in der Tat, alles, was Du wahrnimmst, ist in Dir, in Deinem Bewusstsein.

UND – oh, so ein wichtiges Wort, dieses Wort UND – gleichzeitig (auch ein ungenaues Wort, aber es ist ein menschlicher Ausdruck), zusammen mit allem, was du wahrnimmst, das in dir ist, gibt es andere souveräne Wesen in Alles Was Ist.

Hm. Menschliche Worte sind so begrenzt.

Es gibt andere souveräne Wesen, und es gibt, in Ermangelung eines besseren Beispiels, ein Netzwerk, das dir erlaubt, sie zu fühlen, sie zu spüren, deinen eigenen Avatar von ihnen innerhalb deiner Wahrnehmung zu erschaffen. Innerhalb deines Bewusstseins.

Ahh… Wir machen den Verstand mit all dem verrückt. Wir bitten dich, jenseits des Verstandes zu fühlen.

Der Verstand versucht das alles zu begreifen, aber er kann es nicht. Er hat nicht die Fähigkeit dazu. Oh, John kämpft damit, Worte für die Metaphern zu finden, die ich ihm zeige. Er macht das ganz gut, angesichts der Begrenztheit der menschlichen Sprache, und doch ist es nur ein Schatten dessen, wie die Dinge wirklich sind.

Ich bitte dich also, deine eigene Vorstellungskraft zu öffnen, dein eigenes Gefühl zu öffnen und über Worte und Bilder, die Dinge und die Geschichten des Verstandes hinauszugehen und einfach zu fühlen.

Einige von euch sagen: “Ich fühle überhaupt nichts!”

Ich möchte euch bitten, das loszulassen. Was ihr wirklich sagt, ist, dass euer Verstand nichts wahrnimmt.

Oh, aber ihr fühlt es, und wenn ihr bereit seid, werdet ihr euch dessen bewusst werden. In der Zwischenzeit erlaubt einfach eurem Verstand, sich zu entspannen und sich für die Möglichkeit zu öffnen, dass es viele, viele, viele Wahrnehmungsebenen gibt, die jenseits der Wahrnehmungsfähigkeit des menschlichen Verstandes liegen. Aber sie sind nicht jenseits der Fähigkeit von euch, sie wahrzunehmen.

Eine andere Art, das zu sagen, ist: es sind die Wahrnehmungen euer Seele. Sie kommen durch die vielen, vielen, vielen Sinne eurer Seele herein. Der Mensch hat fünf. Manche Leute sagen, er hat sechs. Was dieser sechste Sinn ist, ist einfach eure Seele.


Eure Seele hat tatsächlich viele, viele Sinne. Sie kommen zu euch in Gefühlen, in kleinen Stupsen.


Manchmal kommen sie zu euch in eurem Magen, mit einem mulmigen Gefühl, sogar mit Übelkeit, weil ihr es nicht gewohnt seid, diese Sinne zu erleben. Das geschieht, weil ihr und eure Seele miteinander verschmelzen.


Du hast immer gedacht, deine Seele sei etwas außerhalb von dir, und so hast du diese Erfahrung festgelegt. Deine Seele hat den Menschen in die Welt geschickt und gesagt: “Geh und mach eine Erfahrung! Ich werde im Hintergrund bleiben. Ich werde eine Verbindung zwischen uns aufrechterhalten, so dass du nie wirklich verloren gehen kannst, und ich werde die Weisheit aus deinen Erfahrungen sammeln. Aber ich werde im Hintergrund bleiben, so dass du diese Erfahrungen ohne Einmischung, ohne Voreingenommenheit meinerseits machen kannst, so dass du frei bist und auf deine eigene Weise durch diese Erfahrungen gehen kannst.”

Wir haben also dieses Ding geschaffen, das ihr einen Schleier nennt, der die anderen Realitäten vor dem Menschen verbirgt. Aber jetzt, wenn du hier bist, wenn du irgendeine Resonanz mit diesem Material spürst, bist du am Ende deiner Reise angelangt.

Nur ein paar tausend Individuen in der gesamten Schöpfung sind vor dieser Zeit an das Ende ihrer Reise gekommen. Nur ein paar Tausend, und als sie an diesen Punkt kamen, verließen sie einfach den Planeten, weil es zu schwierig war, ein Mensch im vollen Bewusstsein des Selbst, der Seele zu sein. Es war zu schwierig und der Körper konnte damit nicht umgehen, also starben sie, oder in ein paar Fällen verdampften ihre Körper in einem Lichtblitz. Sie verschwanden einfach. Sie kamen heim in die anderen Reiche. Sie kamen nach Hause zu ihrer Seele, zu dem, was sie wirklich sind.

Ihr nennt sie Aufgestiegene Meister, aber sie sind nichts anderes als Wesen wie ihr, die ihre Reise auf der Erde abgeschlossen haben.

Wenn du mit diesem Material in Resonanz gehst, dann bist auch du zur Vollendung deiner Reise gekommen oder kommst es gerade. Aber du hast eine Option, die diese anderen meistens nicht hatten. Du hast die Möglichkeit, weil das Bewusstsein auf der Erde an einem Punkt angelangt ist, die Energien der Erde an einem Punkt angelangt sind, an dem es für dich und deine Seele möglich ist – na ja, fangen wir ein wenig von vorne an. Es ist jetzt für dich und deine Seele möglich, diesen Schleier wegzunehmen, der die Illusion der Trennung zwischen uns geschaffen hat.

Der Mensch sagt: “Nun, das sollte einfach sein, lasst es uns tun! Beeil dich!”

Nun, es ist nicht so einfach, denn der Mensch ist immer noch ein Mensch.

Die Seele ist so großartig! Wer du bist – du bist deine Seele und deine Seele ist du, aber ohne diesen Schleier wäre es zu viel Energie. Wenn es zu schnell ginge, würde dein Geist auseinanderfallen. Er würde verrückt werden. Dein Körper würde auseinanderfallen oder sich auflösen, und dann wärst du nur ein weiterer toter Aufgestiegener Meister.

Daran ist nichts Schlimmes. Was für eine Erleichterung ist es, den Körper loszulassen, zurück in dein wahres Bewusstsein zu kommen, in dein wahres Zuhause; frei zu sein von den Begrenzungen der Erde und des Menschen, frei zu sein von der Dichte und der Kompression des menschlichen Körpers. Oh, es ist eine schöne und wunderbare Sache!

Und zu wissen, dass ihr nie wieder zurückkommen müsst, weil eure Reise abgeschlossen ist; die Weisheit eurer Seele zu spüren, die Weisheit, die ihr aus allen Erfahrungen gesammelt habt, die ihr jemals in irgendeinem Leben und allen anderen Erfahrungen außerhalb eurer Erdenleben gemacht habt. Die Weisheit und das Wissen zu fühlen, das eure Seele aus all dem gesammelt hat, in vollem Bewusstsein und voller Souveränität zu existieren, oh, es ist so eine großartige Sache!

Es ist also nichts Falsches daran, wenn du dich dafür entscheidest, es jetzt einfach hinter dich zu bringen, deinen Körper gehen zu lassen und nach Hause zu kommen. Ah, aber es gibt etwas, wonach sich so viele von euch, von uns, schon so lange gesehnt haben, und das ist das Menschsein im vollen Bewusstsein der Seele zu erleben.


Es ist wie bei der Raupe, die ihr Leben damit verbringt, von Blatt zu Blatt zu kriechen, zu fressen, zu kacken, auf ein anderes Blatt zu wechseln, noch mehr zu fressen, noch mehr zu kacken, ihre Abenteuer zu erleben, sich vor den Vögeln und den anderen Viechern zu verstecken, die sie fressen würden. Oh, manchmal wird die Raupe gefressen. Manchmal stirbt sie aus irgendeiner anderen Ursache, z.B. wenn ein Mensch auf sie tritt, oder was auch immer, und die Raupe kommt nach Hause. Aber sie ist unvollständig, also kommt sie wieder zurück. Sie schlüpft aus einem Ei und geht durch ein weiteres Leben, frisst sich am Baum entlang.


Und dann kommt ein Punkt, an dem die Raupe zu erkennen beginnt, dass etwas anders ist. Sie ist sich nicht sicher was, aber etwas ist anders. Sie wird von ungewohnten Trieben getrieben, angetrieben, einen Ort zu finden – einen sicheren Ort – um einen Kokon zu spinnen. (Oder eine Puppe, je nachdem, um welche Art es sich handelt.)

Sie versteht nicht wirklich, was hier passiert. Sie hat diese Dinger, die man Schmetterlinge nennt, schon einmal gesehen und dachte, sie wären nur eine andere Art von Vogel, der gekommen ist, um sie zu fressen. Sie erkennt den Zusammenhang nicht. Alles, was sie weiß, ist, dass sie von diesem intensiven Drang angetrieben wird, in einen Kokon zu gehen, den Kokon zu spinnen und sich darin zu verkriechen und sich von der Welt abzuschotten.

Oh, du hast diesen Antrieb auch schon gespürt. Natürlich kommt er auf unterschiedliche Weise, da du ein Mensch bist, aber du hast den Drang verspürt, mehr über Seele und Spirit zu erfahren. (Zwei Worte für ein und dieselbe Sache, zumindest für unsere Zwecke.) Du hast den Drang verspürt, tief in dich selbst einzutauchen, um etwas über dich selbst zu erfahren.

Du hast gehört, dass du ein Schöpfer sein könntest, und du hast dich in den Versuch gestürzt, herauszufinden, wie das funktioniert, damit du dein Leben ein wenig verbessern könntest. Du hast gehört, dass du Flügel haben könntest, wenn du deine Wahrnehmung nur weit genug öffnen könntest, um sie zu spüren, wenn du dir selbst nur genug vertrauen könntest, um sie zu benutzen.

Du hast dich getrieben gefühlt, nach innen zu gehen, um deine Gefühle zu entdecken. Oh,  du hast mit deinen Emotionen begonnen, weil sie so stark und intensiv sind – die Emotionen des Glücks, der Traurigkeit, des Ärgers und die verschiedenen anderen Emotionen. Mit der Zeit hast du entdeckt, dass es noch etwas jenseits dieser Gefühle gibt. Einige von euch haben erkannt, dass menschliche Emotionen – nun ja, sie sind gewissermaßen unechte Gefühle. Sie sind die Reaktionen des Verstandes auf die Geschichten, die der Verstand sich selbst erzählt.

Oh, du spürst sie in deinem Körper, denn wenn dein Verstand auf eine Geschichte reagiert, ob es nun eine glückliche Geschichte oder eine traurige Geschichte oder eine ängstliche Geschichte ist, wie auch immer sie ist, der Verstand hat eine Reaktion auf sie. Er erzeugt buchstäblich physische Chemikalien in deinem Gehirn. Er flutet sie durch deinen Körper und erzeugt dort all diese Empfindungen.

Einige von euch haben versucht, diese als Führung zu benutzen, und meistens endete das in Verwirrung, weil sie keine Führung sind. Sie sind Reaktionen auf die Geschichten in eurem Geist. Das kann in gewisser Weise nützlich sein, denn wenn ihr eine Emotion fühlt, die ihr nicht mögt, bedeutet das immer, immer, immer, dass ihr eine Geschichte in eurem Verstand ablaufen lasst, dass ihr an etwas denkt, das nicht wahr ist und das in Abrede stellt, wer ihr eigentlich seid. Es fühlt sich also eklig an. Aber es gibt eine tiefere Ebene des Fühlens, des Empfindens.

Ein wahres Gefühl ist eine Empfindung.


Es ist nicht immer eine körperliche Empfindung, aber ein wahres Gefühl ist subtil. Es ist sinnlich, aber nicht auf eine emotionale Weise.

Eine Möglichkeit darüber nachzudenken, ist, sich vorzustellen, dass dich jemand kneift. Wenn ich dich nun fragen würde, nachdem das passiert ist, wie fühlst du dich? Wie hat sich das angefühlt? Deine erste Reaktion wäre so etwas wie: “Es tat weh!” Deine zweite Reaktion wäre so etwas wie: “Wie konnte diese Person das tun? Ich bin wütend. Ich bin verletzt.”

Nun, das sind Emotionen. Das sind Emotionen, mit denen dein Verstand versucht, dich zu schützen, basierend auf der Vergangenheit, denn dein Verstand kann immer nur die Vergangenheit sehen. Er kann nicht in die Zukunft sehen, also nimmt er vergangene Erfahrungen – er assoziiert das, was gerade passiert ist, mit all diesen vergangenen Erfahrungen, und er zieht etwas Ähnliches heran und sagt: “Oh, davor muss ich mich schützen!” Und er erzeugt die dazugehörigen Chemikalien, die Drogen, in deinem Gehirn und schickt sie durch deinen Körper.


Aber es gibt eine noch tiefere Ebene. Denk zurück an den Moment, als du gekniffen wurdest. Was hast du tatsächlich gefühlt?

Nun, es war keine Wut. Das kam später. Es war nicht einmal Schmerz. Auch das kam später. Was du wirklich gefühlt hast war, dass dein Fleisch zusammengedrückt wurde. Ganz einfach. Überhaupt keine Emotionen. Einfach nur das Gefühl, dass dein Fleisch zusammengedrückt wurde, als es eingeklemmt wurde.

Nun gibt es in eurem Körper ein Netzwerk, das Signale an das Gehirn sendet, die besagen: “Etwas drückt mich zusammen. Achte auf mich, sonst könnte ich beschädigt werden.”

Dein Gehirn wiederum assoziierte diese Signale mit Dingen, die in der Vergangenheit passiert waren. Und es sagte: “Oh, das tut weh!” und es erzeugte eine Schmerzempfindung.

Das ist alles, was Schmerz überhaupt ist. Er ist eine Interpretation des Verstandes. In gewissem Sinne ist es eine Emotion als Reaktion auf die einfache Empfindung, dass Fleisch zusammengedrückt wird.

Also sagt dein Gehirn: “Autsch, das tut weh!” Und dann fährt es fort, diese Erfahrung mit vergangenen Erfahrungen zu assoziieren, bis es etwas Ähnliches findet und sagt: “Oh, diese Person muss mich hassen. Diese Person mag mich nicht”, oder “Ich muss etwas Schlimmes getan haben”, und plötzlich kommen all diese vielen Schichten von Emotionen hoch. Das Gehirn überflutet deinen Körper mit den Drogen der Emotionen, und plötzlich hast du eine völlig wütende Reaktion auf etwas, das eine sehr einfache Empfindung war.

Nun, unter etwas anderen Umständen hättest du vielleicht genau die gleiche Empfindung gehabt, aber dein Verstand hätte den anderen Umstand registriert. Vielleicht war es ein Liebhaber, der dich spielerisch zwickt. Vielleicht warst du es selbst, der dich in den Arm zwickt, um sicherzugehen, dass du nicht in einem Traum feststeckst.

Nun, es ist genau das gleiche Gefühl. Genau die gleichen Signale gehen an das Gehirn, aber aufgrund der leicht unterschiedlichen Umstände kommt der Verstand zu anderen Schlüssen. Und anstelle von Schmerz empfindet er Vergnügen.

Oh, das passiert jeden Tag. Jeden Tag in deinem Leben passieren diese Dinge. Einfache Empfindungen, einfache, sinnliche Gefühle, und dein Verstand interpretiert sie auf unterschiedliche Weise, basierend auf dem Kontext und auf seinen früheren Erfahrungen, und sie – buchstäblich genau dieselben Empfindungen – erzeugen unterschiedliche Reaktionen in deinem Körper. Sie erzeugen völlig unterschiedliche Empfindungen in deinem Körper.


Hier bist du nun und gehst durch Erfahrungen. Du bist dir deiner Emotionen bewusst geworden, und das war ein großer Schritt nach vorn. Die meisten Menschen sind sich ihrer nicht bewusst. Oh, sie sind sich vielleicht bewusst, dass sie auf jemanden wütend sind, oder dass sie glücklich oder traurig sind oder was auch immer die Grundemotion ist, aber die meisten Menschen sind sich nicht der tieferen Schichten bewusst, nicht einmal der einfachen. Aber du bist es, und jetzt wirst du dir der Wahrnehmungen deiner Seele bewusst.

Jetzt hast du tatsächlich die Fähigkeit, zu einer Erfahrung zurückzugehen, einer Erfahrung, die du als schmerzhaft empfunden hast. Du hast jetzt die Fähigkeit, innerhalb deiner Vorstellungskraft – das ist es, was Erinnerung ist, eine Form der Vorstellungskraft – dorthin zurückzugehen, und du kannst tatsächlich eine andere Perspektive wählen.

Du siehst, es gab viele, viele verschiedene Ebenen dieser Erfahrung. Der menschliche Verstand konnte nur ein paar dieser Ebenen sehen, und das ist es, woran er sich erinnert. Es könnte etwas gewesen sein, das in deiner Kindheit passiert ist. Es könnte etwas aus einem anderen Leben gewesen sein, und du, der Mensch, erinnert sich an eine einzige Schicht dessen, was passiert ist. Du erinnerst dich an die Schicht, die am meisten weh tat, die am dramatischsten war. Jetzt hast du die Fähigkeit, zu dieser Erfahrung zurückzugehen und dich für die anderen Schichten zu öffnen.

Wie machst du das? Du suchst nach anderen Perspektiven. Du bittest deine Seele, dir diese verschiedenen Perspektiven zu zeigen, denn sie kennt sie. Sie erinnert sich.

Mit einer einfachen Verschiebung der Perspektive wirst du feststellen, dass sich die gesamte Erfahrung verändert. Oh, und sie ändert sich nicht nur für dich und deine Erinnerung. Wenn du diese neue Perspektive auf diese Erinnerung anwendest, verändert sie die Erfahrung für die Version von dir, der sie erlebt hat.

Wenn du zu dieser Erinnerung zurückkehrst, sagen wir, du wurdest als Kind missbraucht, wenn du zu dieser Erinnerung zurückkehrst, oh, es schmerzt so sehr. Du hast so viel Scham, so viel Angst, so viel Schmerz durch diese Erfahrung empfunden, denn das war in der Tat Teil der Erfahrung. Aber wenn du das Gewahrsein deiner Seele, wenn du Ihr mitfühlendes – das heißt nicht-urteilendes – Gewahrsein zu dieser Erfahrung bringst, wirst du beginnen, die anderen Perspektiven, die anderen Schichten der Erfahrung zu sehen.

Du siehst vielleicht, wie du diese Erfahrung erschaffen hast, um eine Erfahrung aus einem anderen Leben auszugleichen. Nein, nicht im Sinne einer Bestrafung. Nein, manchmal erschafft man das, weil man denkt, dass man es verdient hat, aber es ist nur, weil man denkt, dass man es verdient hat. Niemand anderes drängt einem das auf.

Du entdeckst vielleicht eine Schicht dieser Erfahrung, in der du dein Bewusstsein auf eine wirklich wichtige Weise erweitert hast, die tatsächlich Dinge in Bewegung gesetzt hat, die dich hierher gebracht haben.

Es gibt viele, viele, viele Schichten. Das sind nur ein paar Beispiele, aber wenn du dir erlaubst, in Mitgefühl und ohne zu urteilen zu dieser Erfahrung zurückzukehren, dann erlaubst du neue Perspektiven, um diese Erfahrung zu integrieren. Das bringt Heilung. Es verändert deine Erfahrung im Jetzt, und mehr als das, es verändert buchstäblich – wenn du dein Gewahrsein von hier in der Gegenwart zu dieser Erfahrung in der Vergangenheit bringst, ohne zu urteilen, wenn du deinem Gewahrsein erlaubst, einfach da zu sein, und den anderen Perspektiven, den anderen Schichten dieser Erfahrung erlaubst, in dein Gewahrsein zu kommen, dann verändert das buchstäblich die Erfahrung für dieses Kind in der Vergangenheit oder diese Version von dir, in welcher Vergangenheit auch immer es war. Es bringt buchstäblich neues Gewahrsein und eine völlig neue Erfahrung.


Noch einmal: Versuche nicht, das alles im Verstand zu verstehen. Versuche nicht, es in  Logik einzupassen. Das geht nicht.

Es gibt keine Logik in der Seele. Warum nicht? Weil die Seele der Schöpfer ist, und der Schöpfer braucht keine Logik.

Logik ist einfach ein Weg, wie Menschen versuchen, durch die menschliche Realität zu navigieren. Aber mit der Seele braucht man keine Logik. Logik funktioniert nicht. Logik ist das, was dich begrenzt hält. Logik ist das, was sagt: “Weil mein Fleisch von denFingern eines anderen gequetscht wurde, muss ich mit Wut reagieren, oder auf welche andere Art und Weise auch immer du reagierst. Es ist wegen der Logik.

Also, lass die Logik los. Öffne dich.

Siehst du, du fragst dich – du weißt, dass du ein Schöpfer bist, und du fragst dich, warum du immer wieder die gleichen Dinge erschaffst, und warum du dich scheinbar nicht ändern kannst.

Nun, das liegt an der Logik. Was auch immer es ist, an das du wirklich glaubst, ist das, was sich in der Vorstellung der Seele zeigt. Und die Vorstellung der Seele ist das, was ihr Realität nennt. Das ist alles, was es ist. Es ist die Imagination der Seele.

Oh, der Mensch ist so sehr an die Logik gebunden, an “wenn dies geschieht, muss es das bedeuten.” Das ist es also, was er ständig erschafft. Der Mensch geht von einer Erfahrung zur nächsten und denkt, dass diese Erfahrung bedeutet, dass etwas Entsprechendes passieren muss, und so geschieht es dann auch. Lassen wir also die Logik los.


Es gibt Orte für die Logik und für den Verstand. Der Verstand ist das, was es möglich macht, im menschlichen Leben zu interagieren. Er macht es möglich, dass man mit dem Computer, dem Auto und den verschiedenen Dingen des Lebens interagieren kann. Er hat seinen Platz. Aber wenn es um die Natur des Lebens geht, darum, wie die Dinge funktionieren, um herauszufinden, wie man für sich selbst sorgen kann, funktioniert er nicht mehr. Das hat er nie wirklich getan, aber – es ist eben der Prozess der Raupe, die von Blatt zu Blatt zu Blatt geht. Nur bist du jetzt keine Raupe mehr.

Hier bist du nun also und wirst dir deiner wahren Gefühle bewusst. Das macht dich ein wenig verrückt.

Deine Seele will dich so schnell wie möglich durch diesen Übergang bringen. Der Mensch möchte, dass sie sich beeilt. Der Mensch will wissen, was er falsch macht, dass es so lange dauert. Er möchte wissen, warum sein Körper sich anfühlt, als würde er auseinanderfallen.


Nun, er fällt auseinander, weil es notwendig ist. Dein Verstand fällt auseinander, weil er die Logik loslassen muss. Er muss loslassen, der Manager deines Lebens zu sein, weil es einfach nicht mehr funktioniert.

Dein Körper transformiert sich. Er wird zu etwas völlig Anderem. Die Raupe hat kein Konzept für den Schmetterling. Sie kann sich nicht vorstellen, wie es sein wird, ein Schmetterling zu sein, und deshalb muss sie in den Kokon gehen. Sie muss sich hingeben. Man könnte sagen, sie muss sich ihrer eigenen Seele hingeben. Die Raupe muss sich ihrer eigenen Essenz hingeben, und sie löst sich in eine Pfütze aus Glibber auf.

Stell dir einen Moment lang vor, wie sich das anfühlen könnte: wie sich Ihr Geist anfühlt, wenn er seine gesamte Identität verliert; wie sich der Körper anfühlt, wenn er seine Form und seine Definition vollständig verliert.

Das ist es, was du jetzt gerade durchmachst, und es ist schmerzhaft. Der Körper und der Verstand verstehen das nicht ganz, also kämpfen sie. Sie versuchen, an sich selbst festzuhalten, und das macht es noch schmerzhafter. Das funktioniert nicht, denn du hast dich bereits für diesen Prozess entschieden. Die einzige Frage ist jetzt, ob du bereit bist, es geschehen zu lassen.

Es tut weh. Es wird noch mehr weh tun. Aber wenn die Raupe schließlich aus dem Kokon kommt, ist sie ein so großartiges und herrliches Wesen! Sie kommt als Schmetterling heraus! Er hat Flügel! Er muss ihr Leben nicht mehr damit verbringen, Blätter zu fressen. Er hat ein völlig neues Leben voller Schönheit und Anmut, voller Magie und Wunder. Er kann Dinge tun, die er vorher als Raupe nie tun konnte.

Mmm… Das ist schmerzhaft.

Für den Schmetterling ist es schmerzhaft, aus dem Kokon zu kommen. Zuerst formt sich die Glibberpfütze wieder in die Form eines Schmetterlings. Er ist in diesem winzig kleinen Kokon eingepfercht, und dann öffnet sich ein Loch. Ein winzig kleines Loch. Es ist nicht groß genug, aber irgendwie quetscht sich der neue Schmetterling durch dieses Loch heraus. Das tut weh. Es tut wahnsinnig weh. Aber bei diesem Prozess wird Flüssigkeit in die Flügel gepresst, so dass die Flügel, wenn er herauskommt, stark genug sind, um zu fliegen. Wenn er nicht durch diesen Kampf gehen würde, wäre er nicht in der Lage zu fliegen.

Nun, dieser Prozess, den du gerade durchläufst, ist dem sehr ähnlich. Nur ist er noch intensiver, weil die Raupe in den Kokon oder die Puppe verschwindet und ihre Verwandlung in der Sicherheit des Kokons durchläuft. Du hingegen durchläufst diese Verwandlung mitten in deinem Leben. Du kannst nicht einfach aussteigen.

Aber deine Seele arbeitet daran, wenn du sie lässt. Du versteckst dich vielleicht in deinem Haus. Vielleicht findest du dich an einem Ort wieder, an dem du einfach eine Weile von allen weg sein kannst. Du musst immer noch ab und zu interagieren, z.B. um Lebensmittel zu kaufen und sich um die Notwendigkeiten des Lebens zu kümmern. Und vielleicht verlierst du deinen Job oder deine Beziehung geht in die Brüche. Der Mensch versucht festzuhalten, und das macht es nur noch schmerzhafter.

Du siehst, es ist eine tiefere Intelligenz am Werk: die Intelligenz deiner Seele. Die Weisheit deiner Seele. Wenn du dich dem hingeben kannst, wird alles viel leichter gehen.

Es wird immer noch Schmerz geben. Es wird immer noch Frustration geben. Es wird immer noch diese Momente geben, vielleicht sogar Stunden, Tage oder Wochen, in denen du kaum funktionieren kannst, in denen dein Körper seltsame Schmerzen und viele andere Empfindungen hat. Du denkst, du gehst drauf, du denkst, es stimmt etwas nicht, aber das ist nicht so. Es ist diese Transformation, die du durchläufst.

Noch einmal: Wenn du hier bist, wenn du mit diesem Material in Resonanz bist, dann bist du gemeint. Dann schließt es dich ein.

Du gehst durch die unglaublichste und erstaunlichste Transformation, die je ein Wesen in der gesamten Schöpfung durchgemacht hat. Natürlich ist es intensiv. Natürlich ist es manchmal schmerzhaft. Natürlich ist es schwierig, loszulassen und es geschehen zu lassen. Aber es geschieht, und je mehr du loslassen und deiner Seele vertrauen kannst… Deine Seele steuert diesen Prozess, nicht du, der Mensch.

Es ist nicht deine Aufgabe, Lösungen für die Schmerzen und Wehwehchen in deinem Körper zu finden. Es ist nicht deine Aufgabe, herauszufinden, wie du diese alten Schmerzen oder diese alten Verletzungen loslassen kannst. Es ist nicht einmal dein Job, diese neuen Perspektiven zu finden. Es ist nur deine Aufgabe als Mensch, es zuzulassen, damit es geschehen kann. Wenn du dagegen ankämpfst, wenn du weiter so festhältst, kann es deine Seele nur so tun, dass es weh tut.

Manchmal lassen Menschen nur los, wenn es so weh tut, dass sie keine andere Wahl  mehr haben, aber das müssen sie nicht durchmachen. Du kannst dich entscheiden loszulassen. Du kannst dich entscheiden, deiner Seele zu vertrauen. Du kannst die neuen Perspektiven über diese alten schmerzhaften Ereignisse hereinlassen.

Der Mensch mag das nicht so sehr. Der Mensch will an diesem Schmerz festhalten, weil es sich irgendwie ungerecht anfühlt, diesen Schmerz loszulassen, wenn diese Person nie bestraft wurde. Aber in der Zukunft wird es wehtun. Es wird schlimmer und schlimmer und schlimmer wehtun, bis du an den Punkt kommst, an dem du keine andere Wahl hast, als loszulassen. Warum also nicht jetzt loslassen?


Kennst du den wunderbaren Dichter Rumi? Er schrieb: “Jenseits jeder Vorstellung von falschem oder richtigem Handeln gibt es ein Feld. Ich werde dich dort treffen.”


Dies, liebe Freunde, sind die Worte eines aufgestiegenen Meisters. Vielleicht sind nie weisere oder wahrere Worte geschrieben worden.

Jenseits aller Vorstellungen von richtig oder falsch, von gut oder schlecht, gibt es ein Feld.

Das, lieber Freund, ist das Feld, auf dem der Schmetterling spielt. Das ist das Feld, auf dem all die alten Schmerzen und Leiden geheilt werden. Das ist das Feld, auf dem  Mensch und Seele verschmelzen, endlich, vollständig, als eins.

Oh, es ist schwierig für den Menschen, das zu begreifen. Der Mensch hat so viel „Recht“ und „Unrecht“, und jedes, jedes einzelne davon, tut dir weh. Es schmerzt deinen Körper. Es schmerzt deinen Geist. Es schmerzt dich auf so viele Arten. Jedes einzelne Urteil, “oh, das war gut” oder “das war schlecht”, das alles verletzt dich. All das hält dich in der Begrenzung fest.

Wenn du die Wahrnehmung der Seele, das Mitgefühl der Seele, die Liebe der Seele zulassen kannst, dann findest du dich selbst in diesem herrlichen Feld wieder. Du merkst, dass du Flügel hast, dass du Magie hast.

Es geht nicht darum zu sagen, dass das, was diese anderen Menschen dir angetan haben, gut war, obwohl es sich schrecklich angefühlt hat. Es geht einfach darum, zu erkennen, dass es andere Perspektiven gibt, und dass diese Urteile dich viel mehr verletzen, als sie die anderen verletzt haben.

Also, welche Welt wirst du wählen?

Die Welt des Urteils und des Schmerzes, oder die Welt des Mitgefühls, des Wunders, der Schönheit und der Flügel und der Magie?


Es ist normalerweise kein unmittelbarer Prozess. Es ist ein intensiver Prozess. Es gibt viele, viele Schichten von Urteilen, die so tief in dir vergraben sind. Wenn du dir die Urteile ansiehst, die du hast, sind die meisten, derer du dir bewusst bist, auf andere Menschen gerichtet. Aber die größten Urteile, die tiefsten, intensivsten Urteile, die du hast, sind gegen dich selbst gerichtet. Deshalb braucht dieser Prozess Zeit, aber du kannst zulassen, dass er stattfindet.

Du hast vom Drachen gehört, dieser Facette deiner eigenen Seele, die in dir erschienen ist. Er wühlt gerade in dir herum und bringt all diese alten Themen hoch, damit sie losgelassen werden können. Aber das hier musst du wissen: Es liegt nicht an dir, sie loszulassen!

Es liegt nicht an dir, die neuen Perspektiven zu finden oder den alten Schmerz loszulassen. Nein, das ist Sache deiner Seele. Es liegt lediglich an dir, es zuzulassen, damit es geschieht. Loszulassen und es geschehen zu lassen. Zuzulassen, dass deine Identität als Mensch zerfällt

Das ist es, was wirklich passiert: Alles, was du dachtest, was du bist, zerfällt, fällt weg, genau wie die Raupe, die in den Kokon geht und sich in Brei auflöst. Deine Aufgabe ist, es einfach geschehen zu lassen.

Wie machst du das?

Du lenkst deine Aufmerksamkeit auf das Hier, auf das Jetzt.

Du findest Wege, das Leben zu genießen, so wie es ist.

Du stellst dir die Frage: “Wenn ich wüsste, dass alles, wirklich alles, in Schönheit und Anmut und Magie ablaufen würde, was würde ich in diesem Moment tun, um mein Leben zu genießen?”

Und welche Antwort auch immer auftaucht, tu es.

Nicht in der Zukunft. Genau jetzt, tue nichts für die Zukunft!

Oh, viele Dinge, die du tust, werden eine Auswirkung auf die Zukunft haben, aber tue die Dinge, weil sie dich in diesem Moment glücklich machen. Tue Dinge, weil sie dir in diesem Moment Freude bereiten.

Und vertraue. Vertraue auf das Wissen, dass alles klappt, denn deine Seele hat jetzt das Sagen in deinem Leben. Deine Seele hat alles unter Kontrolle, sozusagen. Es ist eigentlich gar keine Kontrolle. Es ist Schöpfung. Wunderschöne, erstaunliche Schöpfung! Und es geschieht. Es ist eine beschlossene Sache.

Du hast also die Wahl, es einfach geschehen zu lassen, oder dagegen anzukämpfen und  festzuhalten.

Atme tief ein.

Öffne deine Hände.

Erlaube deiner Seele, dir das Feld jenseits aller Vorstellungen von richtig und falsch oder gut und schlecht oder Leid und Glück zu zeigen.

Jenseits all dieser Emotionen und all dieser Urteile gibt es das erstaunlichste Feld, das du überhaupt erfahren kannst.

Öffne dich.

Öffne dich für dieses Feld.

Ja, so viele dieser Menschen, die dich verletzt haben, verdienen vielleicht Gerechtigkeit. Ja, es gab so viel Unrecht, das dich verletzt hat. Ja, es gab so viele Dinge, die sich für dich schlecht anfühlten. Aber lieber Freund, du kannst diese nicht mit aus dem Kokon bringen. Sie würden den Schmetterling zerstören. Der Schmetterling würde nie und nimmer fliegen. Du kannst sie nicht mitnehmen. Du kannst sie nicht in dieses Feld tragen. Wenn du jetzt an ihnen festhältst, werden sie dich zerstören.

Du musst dir darüber nicht einmal Sorgen machen, denn deine Seele verwaltet sie. Aber du kannst dir den Prozess erleichtern, indem du dein Leben zulässt, so wie es ist. Indem du Wege findest, es im Moment zu genießen.

Lass los, dich um deine Zukunft zu kümmern, denn der Mensch kann das nicht mehr. Der Verstand versucht es immer wieder. Er versucht immer wieder herauszufinden, wie er sich um die Zukunft kümmern kann, aber das macht es nur noch schwieriger. Das macht es noch schmerzhafter. Es funktioniert nicht mehr.

Vertraue stattdessen deiner Seele, deinem Wahren Ich. Vertraue darauf, dass sie dich weiterführt.

Es ist bereits geschehen. Du gehst jetzt nur durch den Prozess davon.

Öffne dich, lieber Freund.


Öffne dich für dieses unglaubliche Feld. Öffne dich der Weisheit und der Fürsorge deiner eigenen Seele, die dich so sehr liebt, genau so wie du bist!

Und so ist es.

* Hinweis: Bewusstes Channeling ist ein Vorgang, bei dem eingehende Gefühle in menschliche Wörter übersetzt werden, die der Geist verstehen kann. Es ist ein ungenauer Prozess und manchmal kommen die falschen Worte aus meinem Mund. In der Aufnahme ist es normalerweise ziemlich offensichtlich, was die beabsichtigte Bedeutung war, aber es ist im Transkript nicht so offensichtlich, so dass sie korrigiert werden müssen. Diese Wörter oder Ausdrücke, falls vorhanden, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet, da sie sich von der Aufnahme unterscheiden.

Da sich das gesprochene Wort stark vom richtig geschriebenen Wort unterscheidet, habe ich zusammen mit meiner Seele den Text leicht bearbeitet. Der Fokus liegt hier nicht auf einer guten Grammatik, sondern auf Klarheit und Lesbarkeit, ohne sie für diejenigen zu verwirrend zu machen, die beim Anhören der Aufnahme mitlesen möchten. Änderungen, die sich nicht auf die Bedeutung auswirken, werden nicht markiert.

Beim Transkribieren dieser Nachrichten habe ich mich dafür entschieden, viele der verschiedenen “Ahhs”, “Hmms” und andere Nicht-Wort-Laute, die während des Channelns aus meinem Mund kommen, mit einzubeziehen, weil sie einen Moment des Innehaltens, des Durchatmens und des Reflektierens über das gerade Gesagte signalisieren. —John

3 thoughts on “Entering the Field Where the Butterfly Plays”

Leave a Comment